Re: [Audacity-translation] Audacity is accepting translations for version 3.5.0

[Tadahisa S. <tad...@gm...>]

Many thanks, I checked them out.
Attached file is revised Japanese translation for Audacity 3.5.0

I wonder if source #3392
"Show 'How to Get &Help' at launch"
isn't
"Show 'What's new' dialog at launch"
.

Regards,
Tadahisa Sugisaki

2024年4月16日(火) 15:44 Michele Locati <mi...@lo...>:
>
> Il giorno mar 16 apr 2024 alle ore 04:16 Tadahisa Sugisaki <tad...@gm...> ha scritto:
>>
>> Hello,
>>
>> I have a question.
>>
>> When I compare the audacity.pot I got from GitHub with the one I got
>> from Transifex, there are differences in 6 places.
>> The IDs are 581, 584, 585, 590, 608, and 611.
>>
>> For example, for ID584 (the difference is in the access key)
>>
>> GitHub: "Always &save to cloud"
>> Transifex: "Always save to cloud"
>
>
>
> On Transifex we have two resources: "Audacity 3.5.0" and "Audacity master".
>
> "Audacity 3.5.0" contains the translations for the upcoming version 3.5.0 (and it contains for example "Always &save to cloud" for the string with ID 584).
> Those strings are taken from https://github.com/audacity/audacity/blob/release-3.5.0/locale/audacity.pot
>
> "Audacity master" contains the translations for the development branch of audacity (and it contains for example "Always save to cloud" for the string with ID 584).
> Those strings are taken from https://github.com/mlocati/audacity-pot/blob/main/audacity.pot (which is built daily starting from the source code of the master branch of audacity - see https://github.com/mlocati/audacity-pot/blob/main/.github/workflows/update-pot.yml )
>
> For the translations of 3.5.0, you should use "Audacity 3.5.0".
>
> --
> Michele
>
>


-- 
杉崎 忠久
Tadahisa Sugisaki
<tad...@gm...>