[Audacity-translation] Alta Vista's translation

[Coralie V. <cvi...@vj...>]

Hello everybody,

The text you were talking about was actually Simplified Chinese.
I don't speak chinese at all, but that's what I got thanks to Alta Vista:

Hello: I am Chinese Tom's edition black eyebrow coloring rather Li, perhaps=
=20
you did not remember me, I actually remember you: That day you=20
(www.sinotom.com) on had issued in our website expensive side the=20
commercial information, that also is I examines and approves. At that time=
=20
you thought the project has the development future very much, but this=20
morning accidentally discovered: You unexpectedly already had the N multi-=
=20
days reto issue your commercial information not! Why? Sends an information,=
=20
so long as 10 minutes, actually can see by tens of thousands of merchants!=
=20
If the opportunity is suitable, the buyer can directly ask you to relate,=20
how can you miss such opportunity? Is successful for business, may surely=20
not be able to let off any promoted the opportunity. You looked that, I all=
=20
worried. Hurries to send round! Operates has the question, your direct=20
incoming letter looks for me, I continuously serves in here for you! The=20
weather is cold, pays attention to the body! Along wishes business to be=20
auspicious! Your friend: Jiang Xiao Li

----------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------

I would say... that's a spam! (except if someone knows that Jiang Xiao=20
Li...). How did it get on the forum?

Coralie

Coralie VINCENT
Assistante ing=E9nieur en audiovisuel
         Cultures, Langues, Textes
                 UPS 2259 - CNRS
         7, rue Guy M=F4quet
         94801 Villejuif Cedex
         T=E9l. : 01 49 58 37 09
         Fax : 01 49 58 37 25
http://www.vjf.cnrs.fr/clt/html/Service/m2-4-1.htm
 =20