Re: [Audacity-translation] Re: [Audacity-help] Traduction

[Vaughan J. <va...@au...>]

Great. Thank you.

-Vaughan


Brochec Christian wrote:

>Thank you, Vaughan, for this forwarding. I will contact him.
>
>Christian BROCHEC
>Audacity's french translator
>Member of the french help translation group
>
>---- Messages d´origine ----
>De: Vaughan Johnson <va...@au...>
>Date: Lundi, Juillet 25, 2005 0:26 am
>Objet: [Audacity-translation] Re: [Audacity-help] Traduction
>
>  
>
>>Forwarding this to the translator list 
>>(aud...@li...). See this page 
>>(http://audacity.sourceforge.net/community/translation) for how to 
>>participate as translator. Thanks for your offer of help!
>>
>>
>>Babelfish translation:
>>
>>    
>>
>>>Hello I would like to translate the document "audacity-manual-
>>>      
>>>
>>1.2" 
>>    
>>
>>>which I have just downloaded. Thank you to indicate to me if 
>>>      
>>>
>>this 
>>    
>>
>>>translation in French would not make employment with the already 
>>>existing documents doubles relating to Audacity. Thank you for 
>>>      
>>>
>>your 
>>    
>>
>>>answer Philippe
>>>      
>>>
>>
>>
>>Philippe CURTIL wrote:
>>
>>    
>>
>>>Bonjour
>>>J'aimerais traduire le document "audacity-manual-1.2" que je 
>>>      
>>>
>>viens de 
>>    
>>
>>>télécharger.
>>>Merci de m'indiquer si cette traduction en français ne ferait 
>>>      
>>>
>>pas 
>>    
>>
>>>double emploi avec les documents déjà existants concernant Audacity.
>>> 
>>>Merci de votre réponse
>>> 
>>>*Philippe *
>>>** 
>>>*Manuels d'Aide en Français - /French User's Manuals/ *
>>>http://manuelsdaide.com <" target="l">http://manuelsdaide.com/>
>>>/*Traducteur Officiel de la Version Française de SiSoftware Sandra*/
>>>*Official Translator of SiSoftware Sandra's French Version*
>>>
>>>	
>>>	
>>>
>>>MSGTAG <" target="l">http://www.msgtag.com/?source=pfooter> a 
>>>      
>>>
>>averti l'expediteur 
>>    
>>
>>>que vous avez pris connaissance de ce message.
>>>                   has notified the sender that this message has 
>>>      
>>>
>>been 
>>    
>>
>>>received.
>>>
>>>      
>>>
>>-------------------------------------------------------
>>SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
>>from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
>>informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
>>speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
>>_______________________________________________
>>Audacity-translation mailing list
>>Aud...@li...
>>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>>    
>>