Re: [Audacity-translation] The new version

[Matt B. <mbr...@cs...>]

josu etxeberria  wrote:

> I want to know if you can launch the new version a little bit later,
> because I'm trying to finish but I've several phrases, that I don't
> know how to translate.

It's okay if your web site translation is not ready by Friday.  We will
upload it whenever it is ready, before or after we launch the site.  Or
I can upload a partial translation first, and you can send a more
complete translation later.

Some pages on the web site are very technical, and are not useful for
normal users.  These pages are less important to translate.  You can
leave them untranslated if you want, or translate them later:

  * "Nyquist" pages
  * "How to Build Audacity" instructions
  * "Translators" page
  * "Developers" page

You can ask questions on this mailing list about any phrases that are
hard to understand or translate.  Translators for other free software
projects like GNOME and KDE might be able to help too.