Re: [Audacity-translation] Tutorial and Help Translation
A free multi-track audio editor and recorder
Brought to you by:
aosiniao
From: Christian B. C. <chr...@ac...> - 2004-12-21 08:53:25
|
Long time ago, I planned to work about the translation of both tutorial o= r online help in french. I've already made three times the same request about the way to do it, without any answer. 1 - for Pennywise How have you done this job ? (software used, etc...) 2 - for Matt or other members of Audacity team Have you planned to distribute those translations ? I'm happy to do this job, but I don't want to do it for nothing (if it can't be released) Thanks Christian Brochec French translator of Audacity ----- Original Message -----=20 From: <pen...@gm...> To: <aud...@li...> Sent: Monday, December 20, 2004 9:57 PM Subject: [Audacity-translation] Tutorial and Help Translation > Hi all together, > > we, the german translators, did the translation of the audacity tutoria= l > (zip File). So we the same problem like the website translators. > > When did we know, there is some update in the tutorial 1.2. We recogniz= ed > it, during the translation, there are changes in the tutorial but nobod= y > announces and we work hard on it to get up to date. > > Matt or somebody else , you've got any idea?? > > By the way, we also did the translation of the .htb file delivered with > audacity themselve. do you have any idea if we can get in further relea= se a > localized version of audacity on the website ?? or should be offer the .htb > file itself??? > > Thanx for any good idea > > Pennywize > > --=20 > +++ Sparen Sie mit GMX DSL +++ http://www.gmx.net/de/go/dsl > AKTION f=FCr Wechsler: DSL-Tarife ab 3,99 EUR/Monat + Startguthaben > > > ------------------------------------------------------- > SF email is sponsored by - The IT Product Guide > Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users. > Discover which products truly live up to the hype. Start reading now. > http://productguide.itmanagersjournal.com/ > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > Aud...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation |