[Audacity-translation] Updated Spanish (es) translation

[Antonio P <ap...@gm...>]

An updated .po with the last changes.

Regards,

Antonio Paniagua