Re: [Audacity-translation] Buanzo away until 9th November
A free multi-track audio editor and recorder
Brought to you by:
aosiniao
From: Alexandre P. <ale...@gm...> - 2008-11-11 14:03:49
|
On Tue, Nov 11, 2008 at 6:41 AM, Cleber Tavano wrote: > Hi there! > > What I would like to see happening here: > > - A SIMPLE (I said SIMPLE) and automated way to commit po files to CVS/SVN > tree. (Did I mention that it needs to be simple??? :) ) > Something like a site with a login/password, where we could send PO files > without the need to bother our friends asking them to commit this files > everytime we change a comma... > > - A tool that updates automagically the po files stored in CVS/SVN and keeps > it up-to-date with the last POT, > or, AT LEAST, an automated system sending us an email everytime a new Pot > file come out, so we can update this files by ourselves. > > - A simple way to update a translation AFTER or between stable releases. We > all know that a lot of distributors don't wait for a stable version of > Audacity to include it in their distributions. That way, we end up with a > lot of people using partially-translated versions of the software. We all > know that it's very common in Brazil to sell computers with Linux, so it's > even more common to see beta-'Audacities' around, in a way it was never > meant to be used. > > The same is valid on windows world. Why can't we have a simple and small EXE > tool in the site to update the translations??? EXE at website??? > It would be easier if we could have more frequent stable releases, but, > since it's not the case here, we could at least have a tool to update our > translations. Pootle could be an answer. But usually CVS/SVN write access for translators just works. Alexandre |