A simple subtitle editor for Linux
Command-line tools for SSA->SRT conversion & editing of SRT subtitles
HTML5 Based Subtitle Creation Tool
j4srt manage SubRip files (.srt).
Download, save and convert multiple subtitles from YouTube videos
Teletext-style closed captions extractor for DVR-MS and WTV files.
Subtitle translator from one natural language to other.
Software app for the analysis of subtitles
converts Audacity label files into SubRip (.srt) files
srt subtitles autoediting
sub2srt
Subtitle Maker Beta v0.1.2012.1.9