A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos
Subtitle Editor for SRT, SUB, SBV, TXT, ASS, SSA subs
Transcribe any audio to text, translate and edit subtitles 100% locall
Windows-GUI
SoundTranscriber can be used to generate automatic transcription / aut
A simple subtitle editor for Linux
Command-line tools for SSA->SRT conversion & editing of SRT subtitles
Video automatic transcribe and translated subtitle generator
HTML5 Based Subtitle Creation Tool
Subtitle Creation Assistant
Small tool to synchronize or mix two subtitles files.
An open-source, cross-platform standalone subtitle player
Subtitle Editor
Download, save and convert multiple subtitles from YouTube videos
Create a basic subtitle file (.srt) containing the time/date info
Adjusts the timing of subtitle files (handles *.srt and *.sub formats)
A specialized Qt frontend for FFmpeg and other free media tools
a commandline tool for manipulating time values in .SRT subtitle files
Teletext-style closed captions extractor for DVR-MS and WTV files.
Convert movies and TV shows to flashcards
Subtitle translator from one natural language to other.
creates .srt file from .txt file.