problems building 3.2.2 on Win 2000

I've run in to a problem when building 3.2.2 on
Windows 2000. After building on Win 2000, plugin
manager's plugin description text displays incorrectly
when the plugin has dependencies. It looks like this:

...Installing this plugin will also install the
following plugins:install-plugins.info.obsolete-
text=This plugin is obsolete and no longer needed. It
will be deleted if you check the box next to its
name. ...

I've tracked this down to the "install-
plugins.info.also-install" entry in jedit_gui.props.
This entry has a line continuation character at the
end of its second line (where the entry should end).

For some reason, this does not cause a problem in the
version that is installed via jedit322install.jar.
However, if I extract the source from
jedit322source.tar.gz and build it myself, the value
for "install-plugins.info.also-install" is
(correctly, in my opinion) merged with the entry key
that follows it.

This is very minor but I thought you would want to
know about it. Thanks again for a great editor.

Required Bug Report Stuff:
[message] Log: java.version=1.3.1_01
[message] Log: java.vendor=Sun Microsystems Inc.
[message] Log: java.compiler=null
[message] Log: os.name=Windows 2000
[message] Log: os.version=5.0
[message] Log: os.arch=x86
[message] Log: user.home=C:\Documents and
Settings\gsaffell
[message] Log: java.home=C:\Cybrant\_AppServer\jdk1.3
\jre
[notice] jEdit: jEdit version 3.2.2
[message] jEdit: Settings directory is C:\Documents
and Settings\gsaffell\.jedit-3.2.2
[message] jEdit: jEdit home directory is
C:\Cybrant\_Studio\jEdit-3.2.2
[notice] jEdit: Loading plugins from
C:\Cybrant\_Studio\jEdit-3.2.2\jars
[notice] jEdit: Loading plugins from C:\Documents and
Settings\gsaffell\.jedit-3.2.2\jars
[message] jEdit: Loading recent file list C:\Documents
and Settings\gsaffell\.jedit-3.2.2\recent.xml
[message] jEdit: Loading mode catalog file
C:\Cybrant\_Studio\jEdit-3.2.2\modes\catalog
[message] jEdit: Loading mode catalog file
C:\Documents and Settings\gsaffell\.jedit-3.2.2
\modes\catalog
[notice] JARClassLoader: Starting plugin
buffertabs.BufferTabsPlugin (version 0.7.5)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin
DragAndDropPlugin (version 0.2.6)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin EditBusPlugin
(version 1.1)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin
EditorSchemePlugin (version 0.3.1)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin
ErrorListPlugin (version 1.1.1)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin xml.XmlPlugin
(version 0.5)
[notice] JARClassLoader: Starting plugin
jtidy.JTidyPlugin (version 1.0)
[notice] jEdit: Loading edit mode
C:\Cybrant\_Studio\jEdit-3.2.2\modes\text.xml
[message] jEdit: Startup complete