Sometimes, it's better to correct tag mistakes directly than waiting for the end of the document.
There's a new option in Options > Editing Behaviour:
Validate tags when leaving a segment
If checked, each time a segment is left, the Validate Tags window opens if a segment has missing or damaged tags.
Didier
Implemented in SVN (/trunk).
Didier
Implemented in the released version 3.0.0 of OmegaT.
Didier