according to this: http://tech.groups.yahoo.com/group/OmegaT/message/7578
<ph> tags content could be shown somehow, but since 2007 is hidden.
i would like to see a way to show content of those tags. it can be in GUI or in additional 'source_inline_codes.txt' file (Export the segment to text files) which i can access with script.
Implemented in SVN (/trunk).
When hovering over a tag with the mouse, the original content of the tag is displayed.
If you need a display in a pane and/or an export to a text file, please post a new RFE.
Didier
To clarify: This RFE applies to all XML tags, that is tags handled by OmegaT native XML filters. It doesn't apply to HTML or Copy FlowGold tags, and it doesn't apply to Okapi plugin tags.
Didier
Implemented in the released version 3.0.0 of OmegaT.
Didier