OmegaT - multiplatform CAT tool / Feature Requests / #626 TransTips to consider letter case

#626 TransTips to consider letter case

Milestone: 2.3

Status: closed-fixed

Owner: Didier Briel

Labels: OmegaT Application (444)

Priority: 5

Updated: 2011-07-10

Created: 2010-07-09

Creator: Gabix

Private: No

Situation:
I have a glossary entry such as:
FOR = Full Operations Review
With TransTips enabled, I have every preposition ‘for’ marked as a term.

Suggestion:
When a glossary entry is in lower-case, TransTips should mark words partly or fully in upper case (current situation). However, when a glossary entry contains upper case letters, TransTips should ignore words fully written in lower case.

Discussion

Didier Briel - 2011-05-19

Implemented in SVN (2.3 and /trunk).

Words that are in full upper case in the glossary are only applied to words in full upper case in the source text.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2011-05-19

labels: --> OmegaT Application

milestone: --> 2.3

assigned_to: nobody --> didierbr

status: open --> open-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2011-07-10

status: open-fixed --> closed-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2011-07-10

Closing...
This feature was implemented in the just released version 2.3.0 of OmegaT.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

TransTips to consider letter case

The free computer aided translation (CAT) tool for professionals

Group

Searches

Help

#626 TransTips to consider letter case

Discussion