Hi,
I tried to align an English source file and an French target file.
It worked fine until I reached the end of the text : I then realized that the last French segment was missing. I re-started from the beginning but I always have the same problem.
Any idea how to fix that?.
I just noticed that bitext2tmx doesn't create good TMX files if your source texts have < and > in them.
If the source text is:
Negativ:
then surely the TMX file should contain:
N<f0>e</f0>g<f1>a</f1>t<f2>i</f2>v:
but bitext2tmx puts this in the TMX file: