From: Frank v. M. <fr...@fr...> - 2010-03-27 18:37:20
|
On Thu, Mar 18, 2010 at 08:07:21AM +0100, Enrique Jorreto Ledesma wrote: > Hmmm... I am thinking for something like "color degradation" for the > spanish translation, but not sure either. I think "color decay" is text invented by me to describe a despeckling parameter. The algorithm tries to redistribute excessive color but sometimes this doesn't work out: in that case the excessive color value can be partially removed but this is destructive: color is lost. Somehow it reminded me of radioactive decay and I needed to pick a term which would make clear that a value of zero is ok, that no color would be lost in that case. -- Frank |