Re: [Screem-devel] I18N bugs in Screem

[David A K. <da...@ri...>]

On Fri, 2003-03-14 at 10:25, Christian Rose wrote:

> BUG 1:
>=20
> #: plugins/tableWizard/tablewizard.glade.h:36

> BUG 2:
>=20
> #: plugins/formWizard/formWizard.glade.h:17

> BUG 3:
>=20
> #: plugins/ssiWizard/ssiWizard.glade.h:8

>=20
> BUG 4:
>=20
> #: plugins/ssiWizard/ssiWizard.glade.h:9


As you can see all of these are coming from the glade file for
translated strings.  Short of hand editing them if the glade file is
changed I'm not sure what can be done about this at a non-glade level.

If there is a method within glade to handle this sort of thing I am
unaware of it.

I'm presuming therefore that hand editing the glade.h files is the way
to deal with it?


As for the whitespace marked for translation, that's the use of the
"wacky packy" layout method described in the HIG :)


David

--=20
Make your website SCREEM - Site Creating & Editing EnvironMent

URL:  http://www.screem.org/
Mail: da...@sc...