[rox-devel] Dutch translation of ROX

[Jan W. <ja...@ea...>]

Hello,

Today, I have tried to update the Dutch translation of ROX. However, it seems
to be too difficult for me to update it 100% correctly. (I am not very good in
languages)

So, are there other dutch-speaking ROX-users on this list, that want to help
with the dutch translation? Or take it over from me?

For example, I have problems with sentences as :

"ROX-Filer comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
"to the extent permitted by law.\n"
	
or :

"If on, the symlink will store the path from the symlink to the target file."
"Use this if the symlink and the target will be moved together.\n"
"If off, the path from the root directory is stored - use this if the symlink"
"may move but the target will stay put."

or ....


Regards         - Jan Wagemakers -


... Linux : omdat het werkt!