There are a number of keyboard shortcuts already available in the Search window that are not exposed in the UI:
Ctrl+F
to refocus on the search field and select all its contentsCtrl+Shift+G
to add a new glossary itemThere is also demand for additional options:
Ctrl+Shift+I
to insert current segment sourceCtrl+Shift+R
to replace with current segment sourceTo that end it would be good to add at least an Edit menu to the Search window.
New menus:
Ctrl+F
Search for Selection: Replaces search field contents with current selection in results pane (if any), then focuses the search field and selects all contentsCtrl+W
CloseCtrl+Shift+I
Insert SourceCtrl+Shift+R
Replace with Source----
Ctrl+Shift+G
Create Glossary Entry...
Prototype available here:
https://omegat.ci.cloudbees.com/job/omegat-prototype/2/
Last edit: Aaron Madlon-Kay 2015-12-01
Diff:
Implemented in r7980.
Under Windows, at least, closing the menu with Escape closes the window.
See https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/783/
Didier
Last edit: Didier Briel 2015-12-17
Closed in the released version 3.6.0 of OmegaT.
Didier