When a segment in the TMX in the /tm folder contains a note, it should be loaded even if there is no translation for the segment.
Otherwise, information in TMXs created by OmegaT will be lost when copied to the /tm folder of an OmegaT project.
Didier
+1