OmegaT stores your translations and proposes possible translations from similar segments in previous memory files.
should be
OmegaT stores your translations and proposes possible translations from previously translated similar segments.
(Not only previous TMX, also from project_save.tmx)
Thank you for noticing.
Fixed in the released version 2.6.3 update 2 of OmegaT.
Didier
Fixed in the released version 2.6.3 update 2 of OmegaT.
Didier