[Octave-cvsupdate] SF.net SVN: octave:[5695] trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave

[<jme...@us...>]

Revision: 5695
          http://octave.svn.sourceforge.net/octave/?rev=5695&view=rev
Author:   jmencisom
Date:     2009-04-10 09:10:48 +0000 (Fri, 10 Apr 2009)

Log Message:
-----------
New Spanish files

Added Paths:
-----------
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan2.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atand.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atanh.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atexit.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocor.es_CO
    trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocov.es_CO

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,5 @@
+md5="6368f2b10a0ff684890efdf96e43e8ea";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} atan (@var{x})
+Calcula la tangente inversa de cada elemento de @var{x}.
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan2.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan2.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atan2.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,6 @@
+md5="81a5602cf0875a922d1f099ef760c7ad";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} atan2 (@var{y}, @var{x})
+Calcula atan (@var{y} / @var{x}) para los correspondientes elementos de @var{y}
+y @var{x}. El resultado est@'a en el rango -pi a pi.
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atand.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atand.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atand.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,6 @@
+md5="7cb588755e3984ddcc20a2d7b9549410";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Archivo de funci@'on} {} atand (@var{x})
+Calcula la tangente inversa de un @'angulo en grados.
+@seealso{acot, tand}
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atanh.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atanh.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atanh.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,5 @@
+md5="466fabc0fd2dd1868ba77daacf5f325b";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Funci@'on de mapeo} {} atanh (@var{x})
+Calcula la tangente hiperb@'olica inversa de cada elemento de @var{x}.
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atexit.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atexit.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/atexit.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,17 @@
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Funci@'on incorporada} {} atexit (@var{fcn})
+Registra una funci@'on para ser llamada cuando Octave finalice. Por ejemplo,
+
+@example
+@group
+function print_fortune ()
+  printf ("\n%s\n", system ("fortune"));
+  fflush (stdout);
+endfunction
+atexit ("print_fortune");
+@end group
+@end example
+
+@noindent
+mostrar@'a un mensaje cuando Octave termine su ejecuci@'on.
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocor.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocor.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocor.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,8 @@
+md5="af8f87fea428ee26089f0897951c88c4";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Archivo de funci@'on} {} autocor (@var{x}, @var{h})
+Retorna las autocorrelaciones de desfase desde 0 hasta @var{h} del vector @var{x}.
+Si @var{h} es omitido, todas las autocorrelaciones son calculadas.
+Si @var{x} es una matriz, las autocorrelaciones de cada columna son
+calculadas.
+@end deftypefn

Added: trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocov.es_CO
===================================================================
--- trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocov.es_CO	                        (rev 0)
+++ trunk/octave-forge/language/es_CO/help/octave/autocov.es_CO	2009-04-10 09:10:48 UTC (rev 5695)
@@ -0,0 +1,8 @@
+md5="ab984aeb3e44ae2d6a56ba0fd4927aa9";rev="5693";by="Javier Enciso <enc...@in...>"
+-*- texinfo -*-
+@deftypefn {Archivo de funci@'on} {} autocov (@var{x}, @var{h})
+Retorna las autocovarianzas de desfase desde 0 hasta @var{h} del vector @var{x}.
+Si @var{h} es omitido, todas las autocovarianzas son calculadas.
+Si @var{x} es una matriz, las autocovarianzas de cada columna son
+calculadas.
+@end deftypefn


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.