Can;t compile even with gettext

[Anonymous]

Good morning everyone,

I have downloaded and compiled myself gettext as you will see below. However, make still hangs.

debian-armel:/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna# apt-show-versions gettext
gettext 0.18.2-1 newer than version in archive
debian-armel:/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna# whereis gettext
gettext: /usr/bin/gettext.sh /usr/bin/gettext /usr/local/bin/gettext /usr/local/bin/gettext.sh /usr/local/lib/gettext /usr/share/man/man3/gettext.3.gz /usr/share/man/man1/gettext.1.gz

debian-armel:/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna# make
make  all-recursive
make: Entering directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna'
Making all in po
make: Entering directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna/po'
test ! -f ./minidlna.pot || \
          test -z "da.gmo de.gmo es.gmo fr.gmo it.gmo ja.gmo nb.gmo nl.gmo pl.gmo ru.gmo sl.gmo sv.gmo" || make da.gmo de.gmo es.gmo fr.gmo it.gmo ja.gmo nb.gmo nl.gmo pl.gmo ru.gmo sl.gmo sv.gmo
make: Entering directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna/po'
rm -f da.gmo && : -c -statistics -verbose -o da.gmo da.po
mv: cannot stat `t-da.gmo': No such file or directory
make: ***  Error 1
make: Leaving directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna/po'
make: ***  Error 2
make: Leaving directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna/po'
make: ***  Error 1
make: Leaving directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna'
make: ***  Error 2
debian-armel:/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna#

The only workaround was to do this:
cd po
mkdir blah
cp *.po blah/
cd blah
rename 's/po/gmo/' *
rename 's//t-/' *
cd ..
cd blah
cp * ..
cd ../..
make

[Anonymous]

I forgot to mention that the workaround is not complete since I still have issues

metadata.o: In function `GetVideoMetadata':
/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna/metadata.c:737: undefined reference to `av_strerror'
collect2: ld returned 1 exit status
make: ***  Error 1
make: Leaving directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna'
make: ***  Error 1
make: Leaving directory `/media/Data/Public/compiles/compiles/minidlna'
make: ***  Error 2

[Anonymous]

Autogen.sh had this output

autoreconf: running: aclocal -force -I m4
autoreconf: configure.ac: tracing
autoreconf: configure.ac: not using Libtool
autoreconf: running: /usr/local/bin/autoconf -force
autoreconf: running: /usr/local/bin/autoheader -force
autoreconf: running: automake -add-missing -copy -force-missing
configure.ac:5: warning: AM_INIT_AUTOMAKE: two- and three-arguments forms are deprecated.  For more info, see:
configure.ac:5: http://www.gnu.org/software/automake/manual/automake.html#Modernize-AM_INIT_AUTOMAKE-invocation
configure.ac:14: warning: The 'AM_PROG_MKDIR_P' macro is deprecated, and will soon be removed.
configure.ac:14: You should use the Autoconf-provided 'AC_PROG_MKDIR_P' macro instead,
configure.ac:14: and use '$(MKDIR_P)' instead of '$(mkdir_p)'in your Makefile.am files.
configure.ac:4: installing './config.guess'
configure.ac:4: installing './config.sub'
configure.ac:5: installing './install-sh'
configure.ac:5: installing './missing'
Makefile.am: installing './INSTALL'
Makefile.am: installing './depcomp'
autoreconf: Leaving directory `.'