[Maxima-commits] CVS: maxima/doc/info/pt Statistics_pt.texi,1.2,1.3 Limits_pt.texi,1.1,1.2

[Jorge B. <fic...@us...>]

Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4838

Modified Files:
	Statistics_pt.texi Limits_pt.texi 
Log Message:
forgotten @dffn @deffnx @defvr translation

Index: Statistics_pt.texi
===================================================================
RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt/Statistics_pt.texi,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- Statistics_pt.texi	10 Jul 2005 12:54:03 -0000	1.2
+++ Statistics_pt.texi	10 Jul 2005 13:29:09 -0000	1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 @node Defini@value{cedilha}@~oes para Estat@'istica,  , Estat@'istica, Estat@'istica
 @section Defini@value{cedilha}@~oes para Estat@'istica
 
-@deffn {Function} gauss (@var{mean}, @var{sd})
+@deffn {Fun@value{cedilha}@~ao} gauss (@var{mean}, @var{sd})
 Retorna um n@'umero em ponto flutuante rand@^omico de uma distribui@value{cedilha}@~ao
 normal com usando @var{mean} e desvio padr@~ao @var{sd}.
 

Index: Limits_pt.texi
===================================================================
RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt/Limits_pt.texi,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- Limits_pt.texi	10 Jul 2005 12:54:49 -0000	1.1
+++ Limits_pt.texi	10 Jul 2005 13:29:09 -0000	1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 @node Defini@value{cedilha}@~oes para Limites,  , Limites, Limites
 @section Defini@value{cedilha}@~oes para Limites
 
-@defvr {Option variable} lhospitallim
+@defvr {Vari@'avel de Op@value{cedilha}@~ao} lhospitallim
 Valor padr@~ao: 4
 
 @code{lhospitallim} @'e o m@'aximo n@'umero de vezes que a regra
@@ -15,9 +15,9 @@
 
 @end defvr
 
-@deffn {Function} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
-@deffnx {Function} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
-@deffnx {Function} limit (@var{expr})
+@deffn {Fun@value{cedilha}@~ao} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
+@deffnx {Fun@value{cedilha}@~ao} limit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
+@deffnx {Fun@value{cedilha}@~ao} limit (@var{expr})
 Calcula o limite de @var{expr} com a vari@'avel real
 @var{x} aproximando-se do valor @var{val} pela dire@value{cedilha}@~ao @var{dir}.  @var{dir} pode ter o
 valor @code{plus} para um limite pela direita, @code{minus} para um limite pela esquerda, ou
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 @end deffn
 
-@defvr {Option variable} limsubst
+@defvr {Vari@'avel de Op@value{cedilha}@~ao} limsubst
 valor padr@~ao: @code{false} - evita que @code{limit} tente substitui@value{cedilha}@~oes sobre
 formas desconhecidas.  Isso @'e para evitar erros como @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)}
 dando igual a 1.  Escolhendo @code{limsubst} para @code{true} permitir@'a tais
@@ -59,14 +59,14 @@
 
 @end defvr
 
-@deffn {Function} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
-@deffnx {Function} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
-@deffnx {Function} tlimit (@var{expr})
+@deffn {Fun@value{cedilha}@~ao} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val}, @var{dir})
+@deffnx {Fun@value{cedilha}@~ao} tlimit (@var{expr}, @var{x}, @var{val})
+@deffnx {Fun@value{cedilha}@~ao} tlimit (@var{expr})
 Retorna @code{limit} com @code{tlimswitch} escolhido para @code{true}.
 
 @end deffn
 
-@defvr {Option variable} tlimswitch
+@defvr {Vari@'avel de Op@value{cedilha}@~ao} tlimswitch
 Valor padr@~ao: @code{false}
 
 Quando @code{tlimswitch} for @code{true}, far@'a o pacote @code{limit} usar