From: Jorge B. <fic...@us...> - 2005-06-21 21:46:13
|
Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23046 Modified Files: Atensor_pt.texi Log Message: Translation of reference manual files into Portuguese, by Jorge Barros de Abreu Index: Atensor_pt.texi =================================================================== RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt/Atensor_pt.texi,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- Atensor_pt.texi 13 Jun 2005 08:14:37 -0000 1.4 +++ Atensor_pt.texi 21 Jun 2005 21:46:00 -0000 1.5 @@ -77,7 +77,7 @@ @'e aquele armazenado em @code{asymbol} e o i@'indice est@'a entre 1 e @code{adim}. Para s@'imbolos indexado, e somente para s@'imbolos indexados, as formas bilineares @code{sf}, @code{af}, e @code{av} s@~ao avaliadas. A avalia@,{c}@~ao -substitue os valores de @code{aform[i,j]} em lugar de @code{fun(v[i],v[j])} +substitui os valores de @code{aform[i,j]} em lugar de @code{fun(v[i],v[j])} onde @code{v} representa o valor de @code{asymbol} e @code{fun} @'e ainda @code{af} ou @code{sf}; ou, isso substitui @code{v[aform[i,j]]} em lugar de @code{av(v[i],v[j])}. @@ -205,7 +205,7 @@ @'E uma fun@,{c}@~ao escalar sim@'etrica que @'e usada em rela@,{c}@~oes comutativas. A implementa@,{c}@~ao padr@~ao verifica se ambos os argumentos s@~ao bases vetoriais -usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitue o valor +usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o valor correspondente da matriz @code{aform}. @end deffn @@ -214,7 +214,7 @@ @'E uma fun@,{c}@~ao escalar antisim@'etrica que @'e usada em rela@,{c}@~oes comutativas. A implementa@,{c}@~ao padr@~ao verifica se ambos os argumentos s@~ao bases vetoriais -usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitue o +usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o valor correspondente da matriz @code{aform}. @end deffn @@ -223,7 +223,7 @@ @'E uma fun@,{c}@~ao antisim@'etrica que @'e usada em rela@,{c}@~oes comutativas. A implementa@,{c}@~ao padr@~ao verifica se ambos os argumentos s@~ao bases vetoriais -usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitue o +usando @code{abasep} e se esse for o caso, substitui o valor correspondente da matriz @code{aform}. Por exemplo: |