From: Vadim V. Z. <vv...@us...> - 2008-01-13 16:50:57
|
Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/ru In directory sc8-pr-cvs16.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16485 Modified Files: Lists.texi Log Message: Revision update. Categories. Index: Lists.texi =================================================================== RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/ru/Lists.texi,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- Lists.texi 18 Nov 2007 07:54:13 -0000 1.4 +++ Lists.texi 13 Jan 2008 16:50:54 -0000 1.5 @@ -1,7 +1,7 @@ @c Language=Russian @c Encoding=CP1251 @c File=Lists.texi -@c OriginalRevision=1.33 +@c OriginalRevision=1.34 @c TranslatedBy: (c) 2007-06 Vadim V. Zhytnikov <vv...@gm...> @menu @@ -55,6 +55,9 @@ Ñì. @code{example(append);} äëÿ ïðèìåðà. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEEDS CLARIFICATION AND EXAMPLES @@ -68,6 +71,9 @@  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçâðàùàåòñÿ çíà÷åíèå @var{default}. Ïàðàìåòð @var{default} íå îáÿçàòåëåí è ïî óìîë÷àíèþ ðàâåí @code{false}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c REPHRASE @@ -77,6 +83,9 @@ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå. Ò.å. @code{atom(5)} ðàâíî @code{true}, òîãäà êàê @code{atom(a[1])} è @code{atom(sin(x))} ðàâíû @code{false} (ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî @code{a[1]} è @code{x} íå èìåþò çíà÷åíèÿ). +@opencatbox +@category{Ôóíêöèè ïðåäèêàòû} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEED ANOTHER deffn FOR GENERAL EXPRESSIONS ARGUMENTS @@ -86,11 +95,17 @@ ýëåìåíòàìè @var{list}. Ôóíêöèÿ @code{cons} ðàáîòàåò è ñ ïðîèçâîëüíûìè âûðàæåíèÿìè, íàïðèìåð, @code{cons(x, f(a,b,c));} -> @code{f(x,a,b,c)}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} copylist (@var{list}) Âîçâðàùàåò êîïèþ ñïèñêà @var{list}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} create_list (@var{form}, @var{x_1}, @var{list_1}, ..., @var{x_n}, @var{list_n}) @@ -127,6 +142,9 @@ Îòìåòèì, ÷òî ïðåäåëû äëÿ ïåðåìåííîé @code{j} ìîãóò çàâèñåòü îò @code{i}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} delete (@var{expr_1}, @var{expr_2}) @@ -160,12 +178,18 @@ @end example +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} eighth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò âîñüìîé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEED ANOTHER deffn FOR GENERAL EXPRESSIONS ARGUMENTS @@ -175,12 +199,18 @@ Ôóíêöèÿ @code{endcons} ðàáîòàåò è ñ îáùèìè âûðàæåíèÿìè, íàïðèìåð, @code{endcons(x, f(a,b,c));} -> @code{f(a,b,c,x)}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} fifth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò ïÿòûé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEEDS CLARIFICATION AND EXAMPLES @@ -197,12 +227,18 @@ ðåçóëüòàò â îáîèõ ñëó÷àÿõ). Ôóíêöèè @code{second} .. @code{tenth} äàþò ñî âòîðîãî ïî äåñÿòûé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} fourth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò ÷åòâåðòûé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} get (@var{a}, @var{i}) @@ -247,6 +283,9 @@ @end example +@opencatbox +@category{Ôàêòû è âûâîäû} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} join (@var{l}, @var{m}) @@ -274,6 +313,9 @@ (%o3) [a, aa, sin(b), bb, c!, cc, d - 1, dd] @end example +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} +@closecatbox @end deffn @c NEEDS EXAMPLES @@ -281,6 +323,9 @@ @deffn {Ôóíêöèÿ} last (@var{expr}) Âîçâðàùàåò ïîñëåäíèé ýëåìåíò @var{expr} (ýëåìåíò, ñëàãàåìîå, ìíîæèòåëü, ñòðîêó è ò.ï.). +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEEDS CLARIFICATION AND EXAMPLES @@ -294,6 +339,9 @@ (ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî @code{exptdispflag} ðàâíà @code{true}), è äàåò 3, åñëè @code{inflag} ðàâåí @code{true}, ò.ê. âíóòðåííèå ïðåäñòàâëåíèå åñòü @code{a*b^-1*c^-1}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @defvr {Óïðàâëÿþùàÿ ïåðåìåííàÿ} listarith @@ -303,11 +351,17 @@ â ìàòðèöû è äàþò ðåçóëüòàò ìàòðè÷íîãî òèïà. Îäíàêî, îïåðàöèè ñïèñîê-ñïèñîê ïðîäîëæàþò äàâàòü ñïèñêè. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Ãëîáàëüíûå ôëàãè} +@closecatbox @end defvr @deffn {Ôóíêöèÿ} listp (@var{expr}) Âîçâðàùàåò @code{true}, åñëè @var{expr} ÿâëÿåòñÿ ñïèñêîì è @code{false} â ïðîòèâíîì ñëó÷àå. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Ôóíêöèè ïðåäèêàòû} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} makelist (@var{expr}, @var{i}, @var{i_0}, @var{i_1}) @@ -337,6 +391,9 @@ @end example +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} member (@var{expr_1}, @var{expr_2}) @@ -388,12 +445,18 @@ (%o8) true @end example +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} @category{Ôóíêöèè ïðåäèêàòû} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} ninth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò äåâÿòûé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @@ -416,6 +479,10 @@ (%i1) unique ([1, %pi, a + b, 2, 1, %e, %pi, a + b, [1]]); (%o1) [1, 2, %e, %pi, [1], b + a] @end example + +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEEDS EXAMPLES @@ -426,6 +493,9 @@ Åñëè @var{n} ðàâåí 1, òî îí ìîæåò áûòü îïóùåí. Âûðàæåíèå @var{expr} ìîæåò áûòü ñïèñêîì, ìàòðèöåé èëè âûðàæåíèåì. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @c NEED ANOTHER deffn FOR GENERAL EXPRESSIONS ARGUMENTS @@ -435,24 +505,36 @@ Ôóíêöèÿ @code{reverse} òàêæå ðàáîòàåò ñ âûðàæåíèÿìè îáùåãî âèäà, íàïðèìåð, @code{reverse(a=b);} äàåò @code{b=a}. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} second (@var{expr}) Âîçâðàùàåò âòîðîé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} seventh (@var{expr}) Âîçâðàùàåò ñåäüìîé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} sixth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò øåñòîé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} sublist_indices (@var{L}, @var{P}) @@ -493,17 +575,26 @@ (%o6) [2] @end example +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} tenth (@var{expr}) Âîçâðàùàåò äåñÿòûé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn @deffn {Ôóíêöèÿ} third (@var{expr}) Âîçâðàùàåò òðåòèé ýëåìåíò âûðàæåíèÿ èëè ñïèñêà @var{expr}. Ñì. @code{first} ïî ïîâîäó ïîäðîáíîñòåé. +@opencatbox +@category{Ñïèñêè} @category{Âûðàæåíèÿ} +@closecatbox @end deffn |