Menu
▾
▴
[Maxima-commits] CVS: maxima/doc/info/pt maxima.texi,1.17,1.18 Runtime.texi,1.4,1.5
|
From: Jorge B. <fic...@us...> - 2006-03-19 17:34:36
|
Update of /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31680 Modified Files: maxima.texi Runtime.texi Log Message: Portuguese translation. Adujusting nodes -Tempo de Execucao- to -Ambiente em Tempo de Execucao-. Index: maxima.texi =================================================================== RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt/maxima.texi,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -d -r1.17 -r1.18 --- maxima.texi 12 Mar 2006 14:31:59 -0000 1.17 +++ maxima.texi 19 Mar 2006 17:34:27 -0000 1.18 @@ -144,7 +144,7 @@ Facilidades avan@value{cedilha}adas e programa@value{cedilha}@~ao -* Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: Customiza@value{cedilha}@~ao do ambiente Maxima. +* Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: Customiza@value{cedilha}@~ao do ambiente Maxima. * Op@value{cedilha}@~oes Diversas:: Op@value{cedilha}@~oes com efeito global sobre o Maxima. * Regras e Modelos:: Coincid@^encia de express@~oes definidas pelo usu@'ario e regras de simplifica@value{cedilha}@~ao. @@ -360,9 +360,9 @@ * Defini@value{cedilha}@~oes para Grupos:: -Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao -* Introdu@value{cedilha}@~ao a Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: +* Introdu@value{cedilha}@~ao a Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: * Interrup@value{cedilha}@~oes:: * Defini@value{cedilha}@~oes para Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: @@ -675,7 +675,7 @@ @chapter Symmetries @include Symmetries.texi -@node Grupos, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Symmetries, Top +@node Grupos, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Symmetries, Top @chapter Grupos @include Groups.texi @@ -683,7 +683,7 @@ @chapter Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao @include Runtime.texi -@node Op@value{cedilha}@~oes Diversas, Regras e Modelos, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Top +@node Op@value{cedilha}@~oes Diversas, Regras e Modelos, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Top @chapter Op@value{cedilha}@~oes Diversas @include Miscellaneous.texi @@ -711,7 +711,7 @@ @chapter Depurando @include Debugging.texi -@node augmented_lagrangian, bode, Debugging, Top +@node augmented_lagrangian, bode, Depurando, Top @chapter augmented_lagrangian @include augmented_lagrangian.texi @@ -819,7 +819,7 @@ @chapter unit @include unit.texi -@node zeilberger, Function and Variable Index, unit, Top +@node zeilberger, @'Indice de Fun@value{cedilha}@~ao e Vari@'avel, unit, Top @chapter zeilberger @include zeilberger.texi Index: Runtime.texi =================================================================== RCS file: /cvsroot/maxima/maxima/doc/info/pt/Runtime.texi,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- Runtime.texi 24 Dec 2005 16:13:12 -0000 1.4 +++ Runtime.texi 19 Mar 2006 17:34:27 -0000 1.5 @@ -1,14 +1,14 @@ @c Language: Portuguese, Encoding: iso-8859-1 @c /Runtime.texi/1.16/Wed Nov 2 18:37:20 2005/-ko/ @menu -* Introdu@value{cedilha}@~ao a Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: +* Introdu@value{cedilha}@~ao a Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: * Interrup@value{cedilha}@~oes:: -* Defini@value{cedilha}@~oes para Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: +* Defini@value{cedilha}@~oes para Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao:: @end menu -@node Introdu@value{cedilha}@~ao a Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Interrup@value{cedilha}@~oes, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao -@section Introdu@value{cedilha}@~ao a Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@node Introdu@value{cedilha}@~ao a Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Interrup@value{cedilha}@~oes, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@section Introdu@value{cedilha}@~ao a Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao @c THIS DISCUSSION OF maxima-init.mac REPLACES AN EARLIER WRITE-UP. !!! @c HOWEVER IT SEEMS THAT THIS TEXT REALLY WANTS TO BE UNDER A DIFFERENT HEADING. !!! @code{maxima-init.mac} @'e um arquivo que @'e chamado automaticamente quando o Maxima inicia. @@ -34,7 +34,7 @@ O arquivo @code{maxima-init.mac} pode conter qualquer outras atribui@value{cedilha}@~oes ou outras declara@value{cedilha}@~oes do Maxima. -@node Interrup@value{cedilha}@~oes, Defini@value{cedilha}@~oes para Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Introdu@value{cedilha}@~ao a Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@node Interrup@value{cedilha}@~oes, Defini@value{cedilha}@~oes para Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Introdu@value{cedilha}@~ao a Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao @section Interrup@value{cedilha}@~oes O usu@'ario pode parar uma computa@value{cedilha}@~ao que consome muito tempo com o @@ -63,9 +63,9 @@ O comando @code{fg} faz com que o Maxima retorne ao primeiro plano e continue a partir do ponto no qual foi interrompido. -@c end concepts Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao -@node Defini@value{cedilha}@~oes para Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, , Interrup@value{cedilha}@~oes, Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao -@section Defini@value{cedilha}@~oes para Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@c end concepts Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@node Defini@value{cedilha}@~oes para Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao, , Interrup@value{cedilha}@~oes, Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao +@section Defini@value{cedilha}@~oes para Ambiente em Tempo de Execu@value{cedilha}@~ao @c NEEDS EXPANSION AND CLARIFICATION @defvr {Declara@,{c}@~ao} feature |