[Lxde-i18n] Pootle is showing /words/ not /strings/ (WAS: Re: libfm: Please translate the LXDE component libfm)

[Martin B. / b. <br...@bs...>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

On 2013-07-15 11:17, gymka wrote:
> just note: pootle always in statistics showed amount of words and
> not strings? in this list is "260 STRINGS", on pootle statistics i
> see "856 WORDS".

Correct. This is a thing I wish the Pootle guys would make optional
(per user?).
The string information can be retrieved though.

Visit the project overview page[1], click the "Expand details" link
and it shows in the right hand column under "Translation statistics".

[1 example:
1. Visit. http://pootle.lxde.org/sv/libfm/
2. Find text "This folder has 856 words, 100% of which are translated.
Expand details"
3. Click the link at the end there, "Expand details"
4. Page should slide down and show a new section "Translation Statistics"
5. In the table you have four columns, left to right - description,
number of words, progress and lastly number of strings.
6. In the example of Swedish we find that the file is in total 859
words, the progress is 100% and it consist of 260 strings. If the file
was not done the number for the second row would show how much was
done and so on.

- -- 
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBCAAGBQJR4+2EAAoJEJbdSEaj0jV7QLcIAJF1hzstSKgtndGvKdwFWEpe
UaRETRq9kuL1oXl9h6bA9kxUPvIHYtUinTFUL5TJVb2U19CO296mngfqRQ8cqMfV
fEreK3JhSurCRBwIePtzXiTYk8iu/KbR5gOJpr79OG/U0D1PL7RWlyW+3k4rDsnu
FMGRgBll/IBBjJrCMOSFzvXSMBhSaYCvT85Nm3PW9pqmiyOp8aL5CB4AEg9V2Oxy
UxdJfAvUwdDDBIHfVWLFBNL/fQMxCNCk1aR/J4SqtFFWmx3AVptxDRZ5zrjCiebH
tiwbCdglvcVOImCr82qW833iEUEU9p2cfhP6ijDsBjHDFID3C4630ndb0cg5av8=
=vQ4j
-----END PGP SIGNATURE-----