Re: [Lxde-i18n] translation of desktop files (was: Re: Should we drop Transifex.net?)

[Mélodie <mee...@no...>]

Hi brother !

On Thu, 17 Mar 2011 00:33:30 +0100 (CET)
Martin Bagge / brother <br...@bs...> wrote:

> On Thu, 10 Mar 2011, Mélodie wrote:
> 
> > Package Translations -

(...)

> PCManFM Home - http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/topic,82830.0.html
>   * This looks like the file used to present the "My Documents" icon on the
>     desktop. I am not sure where that is located, if it's at all
>     distributed with git HEAD.

This one exists nowhere : after the latest evolutions, as the little "home"
was not hard coded anymore on the Lxde destkop, it was not existing at all.
Some people happened to miss it, so I made a desktop file, and other people
wanted to use it too.

If the Lxde team think it's a good idea, they could adopt it, if not, no
problem.


> My general advise is to avoid doing these things this way becasue of two 
> things;
>   * it's easy to get out dated and not picked up to the repository in time
>   * the more active languages are well maintained already upstream, if you
>     find interested translators for new/not too well maintained languages
>     we really need them in the usual workflow =)
> 
> Thanks for the effort and the interest in doing l10n for LXDE ofc. Highly 
> appreciated!

Thank you very much, in spite of the loss of time... I'll try to catch up
with the new train, when possible, and translate a few strings to French at
pootle, if some are left to do. :)

I was not sure at all that theses translations could be helpful for Lxde, but
they have been for the PCLinuxOS French versions, and I thought it could be
extended. It seems that our Lxde locales might be (very) outdated. 

Is there a place at Lxde where it could be possible to download all latest
translations at one time ? (We use a script that sends a request to a repos
dedicated to all locales).

Thanks,
Mélodie


-- 

PCLinuxOS Fr
http://pclinuxos-fr.org

Le blog d'une newbie
http://meylodie.wordpress.com