From: <jm...@us...> - 2009-01-26 13:05:18
|
Revision: 2971 http://kdenlive.svn.sourceforge.net/kdenlive/?rev=2971&view=rev Author: jmpoure Date: 2009-01-26 13:05:14 +0000 (Mon, 26 Jan 2009) Log Message: ----------- Fix French string Modified Paths: -------------- branches/KDE4/po/fr/kdenlive.po Modified: branches/KDE4/po/fr/kdenlive.po =================================================================== --- branches/KDE4/po/fr/kdenlive.po 2009-01-26 12:15:20 UTC (rev 2970) +++ branches/KDE4/po/fr/kdenlive.po 2009-01-26 13:05:14 UTC (rev 2971) @@ -8,12 +8,12 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-22 22:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-26 14:04+0100\n" "Last-Translator: jb <jb...@ad...>\n" "Language-Team: <en...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: src/clipproperties.cpp:462 src/slideshowclip.cpp:128 #, kde-format @@ -1885,7 +1885,7 @@ #: rc.cpp:1491 rc.cpp:2694 msgid "Intro movie" -msgstr "Film de présentation" +msgstr "Film d'introduction" #: src/customtrackview.cpp:3121 src/customtrackview.cpp:3126 #: src/customtrackview.cpp:3145 src/customtrackview.cpp:3150 @@ -2824,7 +2824,7 @@ #: rc.cpp:414 rc.cpp:1617 msgid "Scanning" -msgstr "Recherche en cours" +msgstr "Balayage" #: rc.cpp:894 rc.cpp:963 rc.cpp:2097 rc.cpp:2166 msgid "Screen Grab" @@ -2844,7 +2844,7 @@ #: src/dvdwizard.cpp:43 msgid "Select Files For Your DVD" -msgstr "Sélectionner des fichiers pour le DVD" +msgstr "Sélectionner les fichiers destinés au DVD" #: src/customtrackview.cpp:2923 msgid "Select a clip before copying" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |