[IPCop-cvs] CVS: ipcop/langs/no/cgi-bin no.pl,1.1.2.2,1.1.2.3

[Eric O. <eob...@us...>]

Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/no/cgi-bin
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv12388/ipcop/langs/no/cgi-bin

Modified Files:
      Tag: IPCOP_v1
	no.pl 
Log Message:
Partially convert HTML code to UTF-8

Index: no.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/no/cgi-bin/Attic/no.pl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** no.pl	31 Jan 2003 10:18:23 -0000	1.1.2.2
--- no.pl	31 Jan 2003 18:24:07 -0000	1.1.2.3
***************
*** 28,41 ****
  'back' => 'TILBAKE',
  'help' => 'Hjelp',
! 'primary dns' => 'Primær DNS:',
! 'secondary dns' => 'Sekundær DNS:',
! 'invalid primary dns' => 'Ugyldig primær DNS.',
! 'invalid secondary dns' => 'Ugyldig sekundær DNS.',
  'dhcp server' => 'DHCP server',
  'username' => 'Brukernavn:',
  'password' => 'Passord:',
  'enabled' => 'Aktiv:',
! 'this field may be blank' => 'Dette feltet kan være tomt.',
! 'these fields may be blank' => 'Disse feltene kan være tomme.',
  
  # header.pl
--- 28,41 ----
  'back' => 'TILBAKE',
  'help' => 'Hjelp',
! 'primary dns' => 'Primær DNS:',
! 'secondary dns' => 'Sekundær DNS:',
! 'invalid primary dns' => 'Ugyldig primær DNS.',
! 'invalid secondary dns' => 'Ugyldig sekundær DNS.',
  'dhcp server' => 'DHCP server',
  'username' => 'Brukernavn:',
  'password' => 'Passord:',
  'enabled' => 'Aktiv:',
! 'this field may be blank' => 'Dette feltet kan være tomt.',
! 'these fields may be blank' => 'Disse feltene kan være tomme.',
  
  # header.pl
***************
*** 52,56 ****
  'ssport forwarding' => 'videresending av porter',
  'ssexternal service access' => 'ekstern tilgang',
! 'ssdmz pinholes' => 'dmz nåløyer',
  'ssdynamic dns' => 'dynamisk dns',
  'ssids' => 'inntrenger detekterings system',
--- 52,56 ----
  'ssport forwarding' => 'videresending av porter',
  'ssexternal service access' => 'ekstern tilgang',
! 'ssdmz pinholes' => 'dmz nÃ¥løyer',
  'ssdynamic dns' => 'dynamisk dns',
  'ssids' => 'inntrenger detekterings system',
***************
*** 61,65 ****
  'ssfirewall' => 'brannmur',
  'ssshutdown' => 'avslutt',
! 'sslanguages' => 'språk',
  'ssshell' => 'skall',
  'ssupdates' => 'oppdateringer',
--- 61,65 ----
  'ssfirewall' => 'brannmur',
  'ssshutdown' => 'avslutt',
! 'sslanguages' => 'språk',
  'ssshell' => 'skall',
  'ssupdates' => 'oppdateringer',
***************
*** 75,79 ****
  'alt ids' => 'IDS', # alt
  'alt vpn' => 'VPN', # alt
! 'alt logs' => 'Logger', #alt 
  'alt shutdown' => 'Avslutt', # alt
  'alt shell' => 'Skall', # alt
--- 75,79 ----
  'alt ids' => 'IDS', # alt
  'alt vpn' => 'VPN', # alt
! 'alt logs' => 'Logger', #alt
  'alt shutdown' => 'Avslutt', # alt
  'alt shell' => 'Skall', # alt
***************
*** 93,97 ****
  'admin user password has been changed' => 'Adminbrukers passord her blitt endret.',
  'dial user password has been changed' => 'Modembrukers passord har blitt endret.',
! 'password cant be blank' => 'Passordet kan ikke være blankt.',
  'passwords do not match' => 'Passordene er ikke like.',
  'change passwords' => 'Endre passord',
--- 93,97 ----
  'admin user password has been changed' => 'Adminbrukers passord her blitt endret.',
  'dial user password has been changed' => 'Modembrukers passord har blitt endret.',
! 'password cant be blank' => 'Passordet kan ikke være blankt.',
  'passwords do not match' => 'Passordene er ikke like.',
  'change passwords' => 'Endre passord',
***************
*** 99,103 ****
  'dial user password' => 'Modembruker passord:',
  'again' => 'Gjenta:',
! 'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passordet må være minst 6 tegn langt.',
  'password contains illegal characters' => 'Passordet inneholder ugyldige tegn.',
  
--- 99,103 ----
  'dial user password' => 'Modembruker passord:',
  'again' => 'Gjenta:',
! 'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passordet må være minst 6 tegn langt.',
  'password contains illegal characters' => 'Passordet inneholder ugyldige tegn.',
  
***************
*** 113,117 ****
  'invalid start address' => 'Ugyldig startadresse.',
  'invalid end address' => 'Ugyldig sluttadresse.',
! 'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Kan ikke angi sekundær DNS uten å angi primær.',
  'invalid default lease time' => 'Ugyldig standard leietid.',
  'invalid max lease time' => 'Ugyldig maks leietid.',
--- 113,117 ----
  'invalid start address' => 'Ugyldig startadresse.',
  'invalid end address' => 'Ugyldig sluttadresse.',
! 'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Kan ikke angi sekundær DNS uten å angi primær.',
  'invalid default lease time' => 'Ugyldig standard leietid.',
  'invalid max lease time' => 'Ugyldig maks leietid.',
***************
*** 141,159 ****
  'web proxy configuration' => 'Web proxy konfigurasjon',
  'web proxyc' => 'Web proxy:',
! 'cache size' => 'Cache størrelse (MB):',
! 'invalid cache size' => 'Ugyldig cache størrelse.',
  'remote proxy' => 'Ekstern proxy:',
! 'invalid maximum object size' => 'Ugyldig maksimum objekt størrelse.',
! 'invalid minimum object size' => 'Ugyldig minimum objekt størrelse.',
! 'invalid maximum outgoing size' => 'Ugyldig maksimum utgående størrelse.',
! 'invalid maximum incoming size' => 'Ugyldig maksimum inkommende størrelse.',
  'transparent' => 'Transparent:',
! 'max size' => 'Maksimum objekt størrelse (KB):',
! 'min size' => 'Minimum objekt størrelse (KB):',
! 'max outgoing size' => 'Maksimum utgående størrelse (KB):',
! 'max incoming size' => 'Maks. innkommende størrelse (KB):',
! 'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ugyldig oppstrøm proxy brukernavn eller passord.',
! 'upstream password' => 'Oppstrøm passord:',
! 'upstream username' => 'Oppstrøm brukernavn:',
  
  # common to logs cgis
--- 141,159 ----
  'web proxy configuration' => 'Web proxy konfigurasjon',
  'web proxyc' => 'Web proxy:',
! 'cache size' => 'Cache størrelse (MB):',
! 'invalid cache size' => 'Ugyldig cache størrelse.',
  'remote proxy' => 'Ekstern proxy:',
! 'invalid maximum object size' => 'Ugyldig maksimum objekt størrelse.',
! 'invalid minimum object size' => 'Ugyldig minimum objekt størrelse.',
! 'invalid maximum outgoing size' => 'Ugyldig maksimum utgående størrelse.',
! 'invalid maximum incoming size' => 'Ugyldig maksimum inkommende størrelse.',
  'transparent' => 'Transparent:',
! 'max size' => 'Maksimum objekt størrelse (KB):',
! 'min size' => 'Minimum objekt størrelse (KB):',
! 'max outgoing size' => 'Maksimum utgående størrelse (KB):',
! 'max incoming size' => 'Maks. innkommende størrelse (KB):',
! 'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ugyldig oppstrøm proxy brukernavn eller passord.',
! 'upstream password' => 'Oppstrøm passord:',
! 'upstream username' => 'Oppstrøm brukernavn:',
  
  # common to logs cgis
***************
*** 170,174 ****
  'november' => 'November',
  'december' => 'Desember',
! 'month' => 'Måned:',
  'day' => 'Dag:',
  'update' => 'Oppdater', # button
--- 170,174 ----
  'november' => 'November',
  'december' => 'Desember',
! 'month' => 'MÃ¥ned:',
  'day' => 'Dag:',
  'update' => 'Oppdater', # button
***************
*** 189,194 ****
  'source' => 'Kilde',
  'src port' => 'Kilde port',
! 'destination' => 'Mål',
! 'dst port' => 'Mål port',
  'unknown' => 'UKJENT',
  'lookup' => 'Oppslag',
--- 189,194 ----
  'source' => 'Kilde',
  'src port' => 'Kilde port',
! 'destination' => 'MÃ¥l',
! 'dst port' => 'MÃ¥l port',
  'unknown' => 'UKJENT',
  'lookup' => 'Oppslag',
***************
*** 257,261 ****
  'eciadsl idle' => 'ECI ADSL inaktiv',
  'eciadsl dod waiting' => 'ECI ADSL Dial on Demand venter',
! 'there are updates' => 'Det finnes oppdateringer tilgjengelig for ditt system. Gå til "Oppdateringer" for mer informasjon.',
  'updates is old1' => 'Din oppdateringsfil er ',
  'updates is old2' => 'gammel.<br>Vi anbefaler at du oppfrisker oppdatereringslisten under "Oppdateringer".',
--- 257,261 ----
  'eciadsl idle' => 'ECI ADSL inaktiv',
  'eciadsl dod waiting' => 'ECI ADSL Dial on Demand venter',
! 'there are updates' => 'Det finnes oppdateringer tilgjengelig for ditt system. GÃ¥ til "Oppdateringer" for mer informasjon.',
  'updates is old1' => 'Din oppdateringsfil er ',
  'updates is old2' => 'gammel.<br>Vi anbefaler at du oppfrisker oppdatereringslisten under "Oppdateringer".',
***************
*** 274,279 ****
  'only digits allowed in the idle timeout' => 'Kun tall tillatt under "Inaktivitetsperiode".',
  'bad characters in script field' => 'Ugyldige tegn in skriptfeltet',
! 'max retries not set' => 'Maks antall nye fors&#248;k ikke angitt.',
! 'only digits allowed in max retries field' => 'Kun tall tillatt under "Maks antall nye fors&#248;k".',
  'profile saved' => 'Profil lagret: ',
  'select' => 'Velg', # button
--- 274,279 ----
  'only digits allowed in the idle timeout' => 'Kun tall tillatt under "Inaktivitetsperiode".',
  'bad characters in script field' => 'Ugyldige tegn in skriptfeltet',
! 'max retries not set' => 'Maks antall nye forsøk ikke angitt.',
! 'only digits allowed in max retries field' => 'Kun tall tillatt under "Maks antall nye forsøk".',
  'profile saved' => 'Profil lagret: ',
  'select' => 'Velg', # button
***************
*** 290,307 ****
  'telephony' => 'Telefoni:',
  'interface' => 'Grensesnitt:',
! 'modem on com1' => 'Modem p&#229; COM1',
! 'modem on com2' => 'Modem p&#229; COM2',
! 'modem on com3' => 'Modem p&#229; COM3',
! 'modem on com4' => 'Modem p&#229; COM4',
! 'isdn tty' => 'ISDN p&#229; TTY',
  'isdn1' => 'Enkel ISDN',
  'isdn2' => 'Dobbel ISDN',
  'computer to modem rate' => 'Computer til modem hastighet:',
  'number' => 'Nummer:',
! 'modem speaker on' => 'Modemh&#248;yttaler p&#229;:',
  'dialing mode' => 'Ringemetode:',
  'tone' => 'Tone',
  'pulse' => 'Puls',
! 'maximum retries' => 'Maks antall nye fors&#248;k:',
  'idle timeout' => 'Inaktivitet tidsavbrudd (0 min. deaktiverer):',
  'persistent connection' => 'Fast tilkobling:',
--- 290,307 ----
  'telephony' => 'Telefoni:',
  'interface' => 'Grensesnitt:',
! 'modem on com1' => 'Modem på COM1',
! 'modem on com2' => 'Modem på COM2',
! 'modem on com3' => 'Modem på COM3',
! 'modem on com4' => 'Modem på COM4',
! 'isdn tty' => 'ISDN på TTY',
  'isdn1' => 'Enkel ISDN',
  'isdn2' => 'Dobbel ISDN',
  'computer to modem rate' => 'Computer til modem hastighet:',
  'number' => 'Nummer:',
! 'modem speaker on' => 'Modemhøyttaler på:',
  'dialing mode' => 'Ringemetode:',
  'tone' => 'Tone',
  'pulse' => 'Puls',
! 'maximum retries' => 'Maks antall nye forsøk:',
  'idle timeout' => 'Inaktivitet tidsavbrudd (0 min. deaktiverer):',
  'persistent connection' => 'Fast tilkobling:',
***************
*** 324,328 ****
  'pppoe settings' => 'Flere PPPoE innstillinger:',
  'pptp settings' => 'Flerer PPTP innstillinger:',
! 'phonebook entry' => 'Telefonkatalogoppf&#248;ring:',
  'router ip' => 'Router IP adresse:',
  'alcatelusb settings' => 'Flere Alcatel USB innstillinger:',
--- 324,328 ----
  'pppoe settings' => 'Flere PPPoE innstillinger:',
  'pptp settings' => 'Flerer PPTP innstillinger:',
! 'phonebook entry' => 'Telefonkatalogoppføring:',
  'router ip' => 'Router IP adresse:',
  'alcatelusb settings' => 'Flere Alcatel USB innstillinger:',
***************
*** 339,347 ****
  'no alcatelusb firmware' => 'Ingen USB ADSL firmware. Vennligst last opp.',
  'no pulsardsl driver' => 'Ingen PCI ADSL driver. Vennligst last opp.',
! 'dial on demand for this interface is not supported' => 'Dial on Demand for dette grensesnittet er ikke st&#248;ttet.',
  'driverc' => 'Driver:',
  'driver present' => 'Tilstede',
  'driver not present' => '<B>Ikke</B> tilstede',
! 'unable to alter profiles while red is active' => 'Kan ikke endre profiler mens R&#216;D er aktiv.',
  'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kan bare brukes med Dobbel ISDN.',
  
--- 339,347 ----
  'no alcatelusb firmware' => 'Ingen USB ADSL firmware. Vennligst last opp.',
  'no pulsardsl driver' => 'Ingen PCI ADSL driver. Vennligst last opp.',
! 'dial on demand for this interface is not supported' => 'Dial on Demand for dette grensesnittet er ikke støttet.',
  'driverc' => 'Driver:',
  'driver present' => 'Tilstede',
  'driver not present' => '<B>Ikke</B> tilstede',
! 'unable to alter profiles while red is active' => 'Kan ikke endre profiler mens RØD er aktiv.',
  'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kan bare brukes med Dobbel ISDN.',
  
***************
*** 358,366 ****
  'shutdown2' => 'Avslutt:',
  'shutting down' => 'Avslutter',
! 'ipcop has now shutdown' => 'IPCop har n&#229; avsluttet.',
! 'rebooting ipcop' => 'Starter IPCop p&#229; nytt',
! 'reboot' => 'Start p&#229; nytt', # button
! 'rebooting' => 'Starter p&#229; nytt',
! 'ipcop has now rebooted' => 'IPCop har n&#229; startet p&#229; nytt.',
  
  # status.cgi
--- 358,366 ----
  'shutdown2' => 'Avslutt:',
  'shutting down' => 'Avslutter',
! 'ipcop has now shutdown' => 'IPCop har nå avsluttet.',
! 'rebooting ipcop' => 'Starter IPCop på nytt',
! 'reboot' => 'Start på nytt', # button
! 'rebooting' => 'Starter på nytt',
! 'ipcop has now rebooted' => 'IPCop har nå startet på nytt.',
  
  # status.cgi
***************
*** 383,395 ****
  'kernel version' => 'Kjerneversjon:',
  'stopped' => 'STOPPET',
! 'running' => '&nbsp;KJ&#216;RER&nbsp;',
  'swapped' => 'VEKSLET',
  
  # portfw.cgi and dmzhole.cgi and xtaccess.cgi
! 'source port numbers' => 'Kildeport m&#229; v&#230;re et nummer.',
  'source ip bad' => 'Ikke en gyldig IP adresse eller en nettverksadresse.',
! 'destination ip bad' => 'Ugyldig m&#229;l IP',
! 'destination port numbers' => 'M&#229;lport m&#229; v&#230;re et nummer.',
! 'unable to open file' => 'Kan ikke &#229;pne fil',
  'source port in use' => 'Kildeport i bruk:',
  'forwarding rule added' => 'Vidersendingsregel lagt til - restarter forwarder',
--- 383,395 ----
  'kernel version' => 'Kjerneversjon:',
  'stopped' => 'STOPPET',
! 'running' => '&nbsp;KJØRER&nbsp;',
  'swapped' => 'VEKSLET',
  
  # portfw.cgi and dmzhole.cgi and xtaccess.cgi
! 'source port numbers' => 'Kildeport må være et nummer.',
  'source ip bad' => 'Ikke en gyldig IP adresse eller en nettverksadresse.',
! 'destination ip bad' => 'Ugyldig mål IP',
! 'destination port numbers' => 'Målport må være et nummer.',
! 'unable to open file' => 'Kan ikke åpne fil',
  'source port in use' => 'Kildeport i bruk:',
  'forwarding rule added' => 'Vidersendingsregel lagt til - restarter forwarder',
***************
*** 397,404 ****
  'external access rule added' => 'Regel for ekstern tilgang lagt til - restarter tilgangskontroller',
  'external access rule removed' =>'Regel for ekstern tilgang fjernet - restarter tilgangskontroller',
! 'dmz pinhole rule added' => 'DMZ n&#229;l&#248;yeregel lagt til - restarter DMZ n&#229;l&#248;ye',
! 'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ n&#229;l&#248;yeregel fjernet - restarter DMZ n&#229;l&#248;ye',
  'port forwarding configuration' => 'Portvideresending konfigurasjon',
! 'dmz pinhole configuration' => 'DMZ n&#229;l&#248;ye konfigurasjon',
  'external access configuration' => 'Ekstern tilgang konfigurasjon',
  'add a new rule' => 'Legg til ny regel:',
--- 397,404 ----
  'external access rule added' => 'Regel for ekstern tilgang lagt til - restarter tilgangskontroller',
  'external access rule removed' =>'Regel for ekstern tilgang fjernet - restarter tilgangskontroller',
! 'dmz pinhole rule added' => 'DMZ nåløyeregel lagt til - restarter DMZ nåløye',
! 'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ nåløyeregel fjernet - restarter DMZ nåløye',
  'port forwarding configuration' => 'Portvideresending konfigurasjon',
! 'dmz pinhole configuration' => 'DMZ nåløye konfigurasjon',
  'external access configuration' => 'Ekstern tilgang konfigurasjon',
  'add a new rule' => 'Legg til ny regel:',
***************
*** 406,416 ****
  'source ipc' => 'Kilde IP:',
  'source portc' => 'Kilde port:',
! 'destination ipc' => 'M&#229;l IP:',
! 'destination portc' => 'M&#229;l port:',
  'current rules' => 'Gjeldende regler:',
  'source ip' => 'Kilde IP',
  'source port' => 'Kilde port',
! 'destination ip' => 'M&#229;l IP',
! 'destination port' => 'M&#229;l port',
  'add' => 'Legg til', # button
  'remove' => 'Fjern', # button
--- 406,416 ----
  'source ipc' => 'Kilde IP:',
  'source portc' => 'Kilde port:',
! 'destination ipc' => 'MÃ¥l IP:',
! 'destination portc' => 'MÃ¥l port:',
  'current rules' => 'Gjeldende regler:',
  'source ip' => 'Kilde IP',
  'source port' => 'Kilde port',
! 'destination ip' => 'MÃ¥l IP',
! 'destination port' => 'MÃ¥l port',
  'add' => 'Legg til', # button
  'remove' => 'Fjern', # button
***************
*** 418,422 ****
  'enabledtitle' => 'Aktiv',
  'nothing selected' => 'Ingenting valgt',
! 'you can only select one item to edit' => 'Du kan bare velge &#233;n linje for redigering',
  'mark' => 'Merk',
  'all' => 'ALLE',
--- 418,422 ----
  'enabledtitle' => 'Aktiv',
  'nothing selected' => 'Ingenting valgt',
! 'you can only select one item to edit' => 'Du kan bare velge én linje for redigering',
  'mark' => 'Merk',
  'all' => 'ALLE',
***************
*** 443,447 ****
  'ddns hostname added' => 'Dynamisk DNS vertsnavn lagt til',
  'ddns hostname removed' => 'Dynamisk DNS vertsnavn fjernet',
! 'force update' => 'Oppdater n&#229;',
  
  # ipinfo.cgi
--- 443,447 ----
  'ddns hostname added' => 'Dynamisk DNS vertsnavn lagt til',
  'ddns hostname removed' => 'Dynamisk DNS vertsnavn fjernet',
! 'force update' => 'Oppdater nå',
  
  # ipinfo.cgi
***************
*** 454,464 ****
  # modem.cgi
  'restore defaults' => 'Gjenopprett standarder', # button
! 'timeout must be a number' => 'Tidsavbrudd m&#229; v&#230;re et tall.',
  'modem configuration' => 'Modemkonfigurasjon',
  'modem configurationc' => 'Modemkonfigurasjon:',
  'init string' => 'Init:',
! 'hangup string' => 'Legg p&#229;:',
! 'speaker on' => 'H&#248;yttaler p&#229;:',
! 'speaker off' => 'H&#248;yttaler av:',
  'tone dial' => 'Toneoppringning:',
  'pulse dial' => 'Pulsoppringning:',
--- 454,464 ----
  # modem.cgi
  'restore defaults' => 'Gjenopprett standarder', # button
! 'timeout must be a number' => 'Tidsavbrudd må være et tall.',
  'modem configuration' => 'Modemkonfigurasjon',
  'modem configurationc' => 'Modemkonfigurasjon:',
  'init string' => 'Init:',
! 'hangup string' => 'Legg på:',
! 'speaker on' => 'Høyttaler på:',
! 'speaker off' => 'Høyttaler av:',
  'tone dial' => 'Toneoppringning:',
  'pulse dial' => 'Pulsoppringning:',
***************
*** 474,478 ****
  'global settingsc' => 'Globale innstillinger:',
  'local vpn ip' => 'Lokal VPN IP:',
! 'if blank the currently configured ethernet red address will be used' => 'Hvis blank vil den gjeldende konfigurerte R&#216;DE adressen bli brukt.',
  'manual control and status' => 'Manuell kontroll og status:',
  'connection name' => 'Navn',
--- 474,478 ----
  'global settingsc' => 'Globale innstillinger:',
  'local vpn ip' => 'Lokal VPN IP:',
! 'if blank the currently configured ethernet red address will be used' => 'Hvis blank vil den gjeldende konfigurerte RØDE adressen bli brukt.',
  'manual control and status' => 'Manuell kontroll og status:',
  'connection name' => 'Navn',
***************
*** 488,494 ****
  'left next hop ip is invalid' => 'Venstre neste hopp har ugyldig IP.',
  'left subnet is invalid' => 'Venstre subnet er ugyldig.',
! 'right ip is invalid' => 'H&#248;yre IP er ugyldig.',
! 'right next hop ip is invalid' => 'H&#248;yre neste hopp har ugyldig IP.',
! 'right subnet is invalid' => 'H&#248;yre subnet er ugyldig.',
  'vpn configuration connections' => 'VPN konfigurasjon - Tilkoblinger',
  'add a new connection' => 'Legg til ny tilkobling:',
--- 488,494 ----
  'left next hop ip is invalid' => 'Venstre neste hopp har ugyldig IP.',
  'left subnet is invalid' => 'Venstre subnet er ugyldig.',
! 'right ip is invalid' => 'Høyre IP er ugyldig.',
! 'right next hop ip is invalid' => 'Høyre neste hopp har ugyldig IP.',
! 'right subnet is invalid' => 'Høyre subnet er ugyldig.',
  'vpn configuration connections' => 'VPN konfigurasjon - Tilkoblinger',
  'add a new connection' => 'Legg til ny tilkobling:',
***************
*** 497,503 ****
  'left next hopc' => 'Venstre neste hopp:',
  'left subnetc' => 'Venstre subnet:',
! 'rightc' => 'H&#248;yre:',
! 'right next hopc' => 'H&#248;yre neste hopp:',
! 'right subnetc' => 'H&#248;yre subnet:',
  'secretc' => 'Secret:',
  'compression' => 'Kompresjon:',
--- 497,503 ----
  'left next hopc' => 'Venstre neste hopp:',
  'left subnetc' => 'Venstre subnet:',
! 'rightc' => 'Høyre:',
! 'right next hopc' => 'Høyre neste hopp:',
! 'right subnetc' => 'Høyre subnet:',
  'secretc' => 'Secret:',
  'compression' => 'Kompresjon:',
***************
*** 517,530 ****
  
  # Additionnal entry for ipac stats
! 'Incoming GREEN' => 'Innkommende GR&#216;NN',
! 'Outgoing GREEN' => 'Utg&#229;ende GR&#216;NN',
  'Incoming ORANGE' => 'Innkommende ORANSJE',
! 'Outgoing ORANGE' => 'Utg&#229;ende ORANSJE',
! 'Incoming RED' => 'Innkommende R&#216;D',
! 'Outgoing RED' => 'Utg&#229;ende R&#216;D',
! 'Incoming RED (PPP)' => 'Innkommende R&#216;D (PPP)',
! 'Outgoing RED (PPP)' => 'Utg&#229;ende R&#216;D (PPP)',
! 'Incoming RED (ISDN PPP)' => 'Innkommende R&#216;D (ISDN PPP)',
! 'Outgoing RED (ISDN PPP)' => 'Utg&#229;ende R&#216;D (ISDN PPP)',
  
  # proxygraphs.cgi
--- 517,530 ----
  
  # Additionnal entry for ipac stats
! 'Incoming GREEN' => 'Innkommende GRØNN',
! 'Outgoing GREEN' => 'Utgående GRØNN',
  'Incoming ORANGE' => 'Innkommende ORANSJE',
! 'Outgoing ORANGE' => 'Utgående ORANSJE',
! 'Incoming RED' => 'Innkommende RØD',
! 'Outgoing RED' => 'Utgående RØD',
! 'Incoming RED (PPP)' => 'Innkommende RØD (PPP)',
! 'Outgoing RED (PPP)' => 'Utgående RØD (PPP)',
! 'Incoming RED (ISDN PPP)' => 'Innkommende RØD (ISDN PPP)',
! 'Outgoing RED (ISDN PPP)' => 'Utgående RØD (ISDN PPP)',
  
  # proxygraphs.cgi
***************
*** 537,558 ****
  'upload filec' => 'Last opp fil:',
  'alcatelusb upload' => 'Last opp Alcatel USB firmware',
! 'alcatelusb help' => 'For &#229; benytte USB modemet m&#229; du laste opp firmware til IPCop-boksen. Last ned firmware fra Alcatel og last opp filen <B>mgmt.o</B> nedenfor.',
  'upload mgmt.o' => 'Last opp mgmt.o', #button
  'pulsardsl upload' => 'Last opp Pulsar ADSL driver',
! 'pulsardsl help' => 'For &#229; benytte PCI ADSL modemet m&#229; du laste opp driver til IPCop-boksen. Last ned driver fra Traverse Technologies og last opp filen <B>pulsar.o</B> nedenfor.',
  'upload pulsar.o' => 'Last opp pulsar.o', # button
  'eciadsl upload' => 'Last opp ECI ADSL Synch.bin fil',
! 'eciadsl help' => 'For &#229; benytte ECI ADSL modemet m&#229; du laste opp synch.bin fil til IPCop-boksen. Last ned firmware fra ECIADSL og last opp filen <B>synch.bin</B> nedenfor.',
  'upload synch.bin' => 'Last opp synch.bin', #button
  
  # updates.cgi
  'updates' => 'Oppdateringer',
! 'could not open available updates file' => 'Kunne ikke &#229;pne filen med tilgjengelige oppdateringer.',
  'could not download the available updates list' => 'Kunne ikke laste ned listen over tilgjengelige oppdateringer.',
  'could not create directory' => 'Kunne ikke lage mappe.',
! 'could not open updatefile for writing' => 'Kunne ikke &#229;pne fil for skriving.',
  'this is not an authorised update' => 'Dette er ikke en autorisert oppdatering, eller patchlisten din er utdatert.',
  'this is not a valid archive' => 'Detter er ikke en gyldig arkivfil.',
! 'could not open update information file' => 'Kunne ikke &#229;pne informasjonsfilen. Informasjonsfilen er korrupt.',
  'this update is already installed' => 'Denne oppdateringen er allerede installert.',
  'package failed to install' => 'Installering av pakken feilet.',
--- 537,558 ----
  'upload filec' => 'Last opp fil:',
  'alcatelusb upload' => 'Last opp Alcatel USB firmware',
! 'alcatelusb help' => 'For å benytte USB modemet må du laste opp firmware til IPCop-boksen. Last ned firmware fra Alcatel og last opp filen <B>mgmt.o</B> nedenfor.',
  'upload mgmt.o' => 'Last opp mgmt.o', #button
  'pulsardsl upload' => 'Last opp Pulsar ADSL driver',
! 'pulsardsl help' => 'For å benytte PCI ADSL modemet må du laste opp driver til IPCop-boksen. Last ned driver fra Traverse Technologies og last opp filen <B>pulsar.o</B> nedenfor.',
  'upload pulsar.o' => 'Last opp pulsar.o', # button
  'eciadsl upload' => 'Last opp ECI ADSL Synch.bin fil',
! 'eciadsl help' => 'For å benytte ECI ADSL modemet må du laste opp synch.bin fil til IPCop-boksen. Last ned firmware fra ECIADSL og last opp filen <B>synch.bin</B> nedenfor.',
  'upload synch.bin' => 'Last opp synch.bin', #button
  
  # updates.cgi
  'updates' => 'Oppdateringer',
! 'could not open available updates file' => 'Kunne ikke åpne filen med tilgjengelige oppdateringer.',
  'could not download the available updates list' => 'Kunne ikke laste ned listen over tilgjengelige oppdateringer.',
  'could not create directory' => 'Kunne ikke lage mappe.',
! 'could not open updatefile for writing' => 'Kunne ikke åpne fil for skriving.',
  'this is not an authorised update' => 'Dette er ikke en autorisert oppdatering, eller patchlisten din er utdatert.',
  'this is not a valid archive' => 'Detter er ikke en gyldig arkivfil.',
! 'could not open update information file' => 'Kunne ikke åpne informasjonsfilen. Informasjonsfilen er korrupt.',
  'this update is already installed' => 'Denne oppdateringen er allerede installert.',
  'package failed to install' => 'Installering av pakken feilet.',
***************
*** 565,575 ****
  'released' => 'Utgitt',
  'installed' => 'Installert',
! 'could not open installed updates file' => 'Kunne ikke &#229;pne filen med installerte oppdateringer',
  'available updates' => 'Tilgjengelige oppdateringer:',
! 'there are updates available' => 'Det finnes oppdateringer tilgjengelig for ditt system. Du anbefales sterkt &#229; installere dem s&#229; raskt som mulig.',
  'info' => 'Info',
  'all updates installed' => 'Alle oppdateringer er installert',
  'install new update' => 'Installer ny oppdatering:',
! 'to install an update' => 'For &#229; installere en oppdatering laster du opp .tar.gz-filen nedenfor:',
  'upload update file' => 'Last opp oppdatering:',
  'upload' => 'Last opp',
--- 565,575 ----
  'released' => 'Utgitt',
  'installed' => 'Installert',
! 'could not open installed updates file' => 'Kunne ikke åpne filen med installerte oppdateringer',
  'available updates' => 'Tilgjengelige oppdateringer:',
! 'there are updates available' => 'Det finnes oppdateringer tilgjengelig for ditt system. Du anbefales sterkt å installere dem så raskt som mulig.',
  'info' => 'Info',
  'all updates installed' => 'Alle oppdateringer er installert',
  'install new update' => 'Installer ny oppdatering:',
! 'to install an update' => 'For å installere en oppdatering laster du opp .tar.gz-filen nedenfor:',
  'upload update file' => 'Last opp oppdatering:',
  'upload' => 'Last opp',
***************
*** 577,581 ****
  'could not connect to www ipcop org' => 'Kunne ikke koble til www.ipcop.org',
  'successfully refreshed updates list' => 'Vellykket oppdatering av oppdateringslisten.',
! 'the following update was successfully installedc' => 'F&#248;lgende oppdatering ble installert:',
  
  # ids.cgi
--- 577,581 ----
  'could not connect to www ipcop org' => 'Kunne ikke koble til www.ipcop.org',
  'successfully refreshed updates list' => 'Vellykket oppdatering av oppdateringslisten.',
! 'the following update was successfully installedc' => 'Følgende oppdatering ble installert:',
  
  # ids.cgi
***************
*** 585,590 ****
  
  # connection.cgi
! 'Masq Entries' => 'Masq oppf&#248;ringer:',
! 'Netstat TCP Entries' => 'Netstat TCP oppf&#248;ringer:',
  
  # aliases.cgi
--- 585,590 ----
  
  # connection.cgi
! 'Masq Entries' => 'Masq oppføringer:',
! 'Netstat TCP Entries' => 'Netstat TCP oppføringer:',
  
  # aliases.cgi
***************
*** 594,598 ****
  'alias ip added' => 'Eksternt IP alias lagt til',
  'alias ip removed' => 'Eksternt IP alias fjernet',
! 'aliases not active' => 'Alias vil ikke v&#230;re aktive hvis ikke R&#216;DT grensesnitt er STATISK',
  'add new alias' => 'Legg til nytt alias:',
  'current aliases' => 'Gjeldende alias:',
--- 594,598 ----
  'alias ip added' => 'Eksternt IP alias lagt til',
  'alias ip removed' => 'Eksternt IP alias fjernet',
! 'aliases not active' => 'Alias vil ikke være aktive hvis ikke RØDT grensesnitt er STATISK',
  'add new alias' => 'Legg til nytt alias:',
  'current aliases' => 'Gjeldende alias:',
***************
*** 603,627 ****
  'backup configuration' => 'Backup konfigurasjon:',
  'backup' => 'Backup',
! 'insert floppy' => 'Sett inn en formattert diskett og klikk <i>Backup</i> for &#229; ta backup av systemkonfigurasjonen. Sjekk resultatet n&#248;ye for &#229; v&#230;re sikker p&#229; at operasjonen var vellykket.<p>',
  
  # time.cgi
  'invalid time period' => 'Ugyldig tidsperiode',
! 'invalid primary ntp' => 'Ugyldig prim&#230;r NTP serveradresse',
! 'invalid secondary ntp' => 'Ugyldig sekund&#230;r NTP serveradresse',
! 'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Kan ikke angi sekund&#230;r NTP server uten &#229; angi prim&#230;r',
  'ntp configuration' => 'NTP konfigurasjon',
  'network time' => 'Bruk en Network Time Server:',
  'update time' => 'Oppdater klokken:',
! 'primary ntp server' => 'Prim&#230;r NTP server',
! 'secondary ntp server' => 'Sekund&#230;r NTP server',
! 'set time now' => 'Still klokken n&#229;',
  'clock last synchronized at' => 'Klokken ble sist synkronisert',
  'ntp syncro enabled' => 'NTP synkronisering aktivert',
  'ntp syncro disabled' => 'NTP synkronisering deaktivert',
! 'waiting to synchronize clock' => 'Venter p&#229; synkronisering av klokken',
  'hours' => 'time',
  'days' => 'dag',
  'weeks' => 'uke',
! 'months' => 'm&#229;ned',
  'manually' => 'Manuelt',
  'every' => 'Hver',
--- 603,627 ----
  'backup configuration' => 'Backup konfigurasjon:',
  'backup' => 'Backup',
! 'insert floppy' => 'Sett inn en formattert diskett og klikk <i>Backup</i> for å ta backup av systemkonfigurasjonen. Sjekk resultatet nøye for å være sikker på at operasjonen var vellykket.<p>',
  
  # time.cgi
  'invalid time period' => 'Ugyldig tidsperiode',
! 'invalid primary ntp' => 'Ugyldig primær NTP serveradresse',
! 'invalid secondary ntp' => 'Ugyldig sekundær NTP serveradresse',
! 'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Kan ikke angi sekundær NTP server uten å angi primær',
  'ntp configuration' => 'NTP konfigurasjon',
  'network time' => 'Bruk en Network Time Server:',
  'update time' => 'Oppdater klokken:',
! 'primary ntp server' => 'Primær NTP server',
! 'secondary ntp server' => 'Sekundær NTP server',
! 'set time now' => 'Still klokken nå',
  'clock last synchronized at' => 'Klokken ble sist synkronisert',
  'ntp syncro enabled' => 'NTP synkronisering aktivert',
  'ntp syncro disabled' => 'NTP synkronisering deaktivert',
! 'waiting to synchronize clock' => 'Venter på synkronisering av klokken',
  'hours' => 'time',
  'days' => 'dag',
  'weeks' => 'uke',
! 'months' => 'måned',
  'manually' => 'Manuelt',
  'every' => 'Hver',
***************
*** 629,644 ****
  'clock has not been synchronized' => 'Klokken har ikke blitt synkronisert',
  
! # langs.cgi 
! # Note to translator: Replace Curlang's string with the native language name 
! # of your language. (for example, 'Curlang' => 'Deutsch') 
! 'languagepurpose' => 'Velg spr&#229;ket du vil bruke i IPCop:',
! 'languages' => 'Spr&#229;k',
! 'language selection' => 'Spr&#229;kvalg',
! 'langcode' => 'Spr&#229;kkode',
! 'langname' => 'Engelsk navn', 
! 'forname' => 'Lokalt navn', 
! 'changelang' => 'Endre spr&#229;k',
! 'the current language is' => 'Gjeldende spr&#229;k er ',
! 'language not registered' => 'Valgt spr&#229;k er ugyldig. Vennligst velg et registrert spr&#229;k.',
  'curlang' => 'Norsk',
  
--- 629,644 ----
  'clock has not been synchronized' => 'Klokken har ikke blitt synkronisert',
  
! # langs.cgi
! # Note to translator: Replace curlang's string with the native language name
! # of your language. (for example, 'curlang' => 'Deutsch')
! 'languagepurpose' => 'Velg språket du vil bruke i IPCop:',
! 'languages' => 'Språk',
! 'language selection' => 'Språkvalg',
! 'langcode' => 'Språkkode',
! 'langname' => 'Engelsk navn',
! 'forname' => 'Lokalt navn',
! 'changelang' => 'Endre språk',
! 'the current language is' => 'Gjeldende språk er ',
! 'language not registered' => 'Valgt språk er ugyldig. Vennligst velg et registrert språk.',
  'curlang' => 'Norsk',