Re: [IPCop-devel] translation of administration GUI

[ZETREBU <ze...@so...>]

> I think Bertrand was just pointing out that some phrases, particularly in
> the showmenu sub in header.pl, are hardcoded in English, and so
translation
> requires hacking of header.pl, not just creating a language translation
> file, such as fr.pl.
Eric, thanks to understand me : my english is very bad !

> However, I don't know about any other hardcoded phrases dotted through the
> cgi code that need to be picked up. It would be useful if anybody could
spot
> them.
There is hardcoding in all cgi script include in :/home/httpd/cgi-bin/ so we
must hacking these files too.
but Yes, we'll try to work on this night&day ;)

> Finally, I know Bertrand and a team are working on French translations for
> IPCop, so merci beaucoup Bertrand :)
Yes we are 10 guys who will try to help you (and french IPCop's user) Just
since one week :our team is very new...so please be patient

Regards. :o)
Bertrand

>
> Eric
>
> > on 30/8/02 11:39 pm, stinga at st...@wo... wrote:
> >
> > If you can help in this area I am sure the IPCOP world would welcome it
> > :-)
> >
> > --
> > 'ooroo
> >
> > stinga...(:)-)
> >
> > On 30.08.2002 23:05 ZETREBU wrote:
> >>
> >> Hello,
> >>
> >> About translation of administration GUI v0.1.0 in other language than
> >> english:
> >>
> >> There are some hard coding in header.pl and all cgi, so we can't
> >> translate all fields.
> >> This mail just for inform you that it could be good to make the
> >> appropriate changes for the next version.
> >>
> >> But perhaps you have already this information...
> >>
> >> Thanks
> >> Bertrand Sarthre
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This sf.net email is sponsored by: OSDN - Tired of that same old
> cell phone?  Get a new here for FREE!
> https://www.inphonic.com/r.asp?r=sourceforge1&refcode1=vs3390
> _______________________________________________
> IPCop-devel mailing list
> IPC...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-devel