Menu
▾
▴
[IPCop-cvs] CVS: ipcop/langs/tr/cgi-bin tr.pl,NONE,1.1.2.1
|
From: Mark W. <ri...@us...> - 2002-07-31 19:26:13
|
Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/tr/cgi-bin
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5498/langs/tr/cgi-bin
Added Files:
Tag: IPCOP_v0_1
tr.pl
Log Message:
Finalized ipcop 0.1.2pre4
--- NEW FILE: tr.pl ---
# IPCop CGIs
#
# This code is distributed under the terms of the GPL
#
# (c) Ismail Murat Dilek <ol...@zo...>, 2002
#
# $Id: tr.pl,v 1.1.2.1 2002/07/31 19:26:09 riddles Exp $
#
%tr = (
# common
'invalid input' => 'Geçersiz giriþ',
'save' => 'Kaydet', # button
'refresh' => 'Yenile', # button
'restore' => 'Geri yükle', # button
'error messages' => 'Hata mesajlarý:',
'back' => 'GERÝ',
'help' => 'Yardým',
'primary dns' => 'Brinci DNS:',
'secondary dns' => 'Ýkinci DNS:',
'invalid primary dns' => 'Geçersiz birinci DNS.',
'invalid secondary dns' => 'Geçersiz ikinci DNS.',
'dhcp server' => 'DHCP sunucusu',
'username' => 'Kullanýcýadý:',
'password' => 'Parola:',
'enabled' => 'Etkinleþtirildi:',
'this field may be blank' => 'Bu alan boþ kalabilir.',
'these fields may be blank' => 'Bu alanlar boþ kalabilir.',
# header.pl
'sshome' => 'baþlangýç',
'ssstatus' => 'durum',
'sstraffic graphs' => 'trafik grafikleri',
'ssppp settings' => 'ppp ayarlarý',
'ssmodem' => 'modem',
'ssusb adsl firmware upload' => 'usb adsl bellenim yüklemesi',
'ssssh' => 'ssh',
'sspasswords' => 'parolalar',
'ssweb proxy' => 'web vekilsunucusu',
'ssdhcp' => 'dhcp',
'ssport forwarding' => 'port iletimi',
'ssexternal service access' => 'harici hizmet eriþimi',
'ssdmz pinholes' => 'dmz iðnedelikleri',
'ssdynamic dns' => 'dinamik dns',
'ssids' => 'saldýrý tesbit sistemi',
'sscontrol' => 'kontrol',
'ssproxy graphs' => 'vekilsunucu grafikleri',
'ssconnections' => 'baðlantýlar',
'ssother' => 'diðer',
'ssfirewall' => 'firewall',
'ssshutdown' => 'kapat',
'ssshell' => 'kabuk',
'ssupdates' => 'güncellemeler',
'sbackup' => 'yedek',
'sshelp' => 'yardým',
'sscredits' => 'krediler',
'ssip info' => 'IP Bilgileri',
'alt home' => 'baþlangýç', # alt
'alt information' => 'Bilgi', # alt
'alt dialup' => 'Çevirmeli', # alt
'alt remote access' => 'Uzaktan Eriþim', # alt
'alt services' => 'Hizmetler', # alt
'alt ids' => 'IDS', # alt
'alt vpn' => 'VPNs', # alt
'alt logs' => 'Kayýtlar', #alt
'alt shutdown' => 'Kapat', # alt
'alt shell' => 'Kabuk', # alt
'alt updates' => 'Güncellemeler', # alt
# changepw.cgi
'admin user password has been changed' => 'Yönetici kullanýcý parolasý deðiþti.',
'dial user password has been changed' => 'Çevirmeli kullanýcý parolasý deðiþti.',
'password cant be blank' => 'Parola boþ olamaz.',
'passwords do not match' => 'Parolalar uyuþmuyor.',
'change passwords' => 'Parola deðiþtir',
'administrator user password' => 'Yönetici kullanýcý parolasý:',
'dial user password' => 'Çevirmeli kullanýcý parolasý:',
'again' => 'Tekrar:',
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Parola en az 6 karakter uzunlukta olmalýdýr.',
'password contains illegal characters' => 'Parola içinde geçersiz karakterler var.',
# credits.cgi
'credits' => 'Krediler',
'version' => 'Sürüm: ',
'sponsors' => 'Sponsorlar',
'links' => 'Baðlantýlar',
'translation teams' => 'Çeviri takýmlarý',
# dhcp.cgi
'invalid start address' => 'Geçersiz baþlangýç adresi.',
'invalid end address' => 'Geçersiz bitiþ adresi.',
'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Birinci dns i belirtmeden, ikinciyi yazamazsýnýz.',
'invalid default lease time' => 'Geçersiz varsayýlan kira zamaný.',
'invalid max lease time' => 'Geçersiz en fazla kira zamaný.',
'invalid wins address' => 'Geçersiz Wins Sunucusu adresi.',
'dhcp server enabled' => 'DHCP sunucusu aktif edildi. Yeniden baþlatýlýyor.',
'dhcp server disabled' => 'DHCP sunucusu pasif. Durduruldu.',
'dhcp configuration' => 'DHCP konfigürasyonu',
'start address' => 'Baþlangýç adresi:',
'end address' => 'Bitiþ adresi:',
'default lease time' => 'Varsayýlan kira zamaný (dk):',
'max lease time' => 'En fazla kira zamaný (dk):',
'domain name suffix' => 'Alan adý soneki:',
'wins server address' => 'Wins Sunucusu adresi:',
# proxy.cgi
'web proxy configuration' => 'Web vekilsunucu konfigürasyonu',
'web proxyc' => 'Web vekilsunucu:',
'cache size' => 'Önbellek boyutu (MB):',
'invalid cache size' => 'Geçersiz önbellek boyutu.',
'remote proxy' => 'Uzaktaki vekilsunucu:',
'invalid maximum object size' => 'Geçersiz en fazla nesne sayýsý.',
'invalid minimum object size' => 'Geçersiz en az nesne sayýsý.',
'invalid maximum outgoing size' => 'Geçersiz en fazla çýkan sayýsý.',
'invalid maximum incoming size' => 'Geçersiz en fazla giren sayýsý.',
'transparent' => 'Saydam:',
'max size' => 'En fazla nesne sayýsý (KB):',
'min size' => 'En az nesne sayýsý (KB):',
'max outgoing size' => 'En fazla çýkýþ sayýsý (KB):',
'max incoming size' => 'En fazla giriþ sayýsý (KB):',
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Geçersiz yukarý akým vekilsunucu kulanýcýadý veya parola ayarý.',
'upstream password' => 'Yukarý akým parolasý:',
'upstream username' => 'Yukarý akým kullanýcý adý:',
# common to logs cgis
'january' => 'Ocak',
'february' => 'Þubat',
'march' => 'Mart',
'april' => 'Nisan',
'may' => 'Mayýs',
'june' => 'Haziran',
'july' => 'Temmuz',
'august' => 'Aðustos',
'september' => 'Eylül',
'october' => 'Ekim',
'november' => 'Kasým',
'december' => 'Aralýk',
'month' => 'Ay:',
'day' => 'Gün:',
'update' => 'Güncelle', # button
'export' => 'Dýþarý ver', # button
'older' => 'Eski',
'newer' => 'Yeni',
'settingsc' => 'Ayarlar:',
# logs.cgi/firewalllog.dat
'firewall log' => 'Firewall kayýdý',
'firewall log2' => 'Firewall kayýdý:',
'date' => 'Tarih:',
'time' => 'Zaman',
'action' => 'Eylem',
'chain' => 'Zincir',
'iface' => 'Iface',
'protocol' => 'Baþ',
'source' => 'Kaynak',
'src port' => 'Kaynak kapýsý',
'destination' => 'Hedef',
'dst port' => 'Hedef kapýsý',
'unknown' => 'BÝLÝNMEYEN',
'lookup' => 'Arama',
# logs.cgi/log.dat
'log viewer' => 'Kayýt göstericisi',
'section' => 'Bölüm:',
'kernel' => 'Çekirdek',
'loginlogout' => 'Giriþ/Çýkýþ',
'update transcript' => 'Belge güncelle',
'log' => 'Kayýt:',
# logs.cgi/proxylog.dat
'proxy log viewer' => 'Vekilsunucu kayýt göstericisi',
'bad ignore filter' => 'Yoksayýlacak filtre kötü:',
'caps all' => 'TÜMÜ',
'ignore filterc' => 'Filtreyi yoksay:',
'enable ignore filterc' => 'Filtre yoksayta aktif:',
'source ip' => 'Kaynak IP',
'website' => 'Websitesi',
# logs.cgi/ids.dat
'ids log viewer' => 'IDS kayýt göstericisi',
'datec' => 'Tarih:',
'namec' => 'Ýsim:',
'priorityc' => 'Öncelik:',
'typec' => 'Tip:',
'ipinfoc' => 'IP bilgisi:',
'referencesc' => 'Referanslar:',
'none found' => 'hiçbiri bulunamadý',
# index.cgi
'main page' => 'Ana sayfa',
'dial' => 'Baðlan', # button
'hangup' => 'Baðlantýyý kes', # button
'current profile' => 'Geçerli belgi:',
'connected' => 'Baðlandý',
'dialing' => 'Çeviriyor...',
'modem idle' => 'Modem boþta',
'isdn idle' => 'ISDN boþta',
'profile has errors' => 'Belgi hatalý',
'modem settings have errors' => 'Modem ayarlarýnda hata var',
'user pages' => 'Kullanýcý sayfalarý',
'mstatus information' => 'Durum bilgisi',
'mnetwork traffic graphs' => 'að trafik grafikleri',
'administrator pages' => 'Yönetici sayfalarý',
'mppp setup' => 'PPP ayarý',
'mmodem configuration' => 'Modem konfigürasyonu',
'mchange passwords' => 'Parolalarý deðiþtir',
'mremote access' => 'Uzaktan eriþim',
'mdhcp configuration' => 'DHCP konfigürasyonu',
'mproxy configuration' => 'Vekilsunucu konfigürasyonu',
'mport forwarding configuration' => 'Kapý iletimi konfigürasyonu',
'mshutdown control' => 'Kapanma kontrolü',
'mlog viewer' => 'Kayýt Gösterici',
'mfirewall log viewer' => 'Firewall kayýt göstericisi',
'msecure shell' => 'Güvenli kabuk',
'modem dod waiting' => 'Modem Gerektiðinde Çevir bekliyor',
'isdn dod waiting' => 'ISDN Gerektiðinde Çevir bekliyor',
'pppoe idle' => 'PPPOE boþta',
'pppoe dod waiting' => 'PPPOE Gerektiðinde Çevir bekliyor',
'pptp idle' => 'PPTP ADSL boþta',
'pptp dod waiting' => 'PPTP Gerektiðinde Çevir bekliyor',
'usbadsl idle' => 'USB ADSL boþta',
'usbadsl dod waiting' => 'USB ADSL Gerektiðinde Çevir bekliyor',
'there are updates' => 'Sisteminiz için güncellemeler var. Daha fazla bilgi için "Güncellemeler" bölümüne gidebilirsiniz.',
'updates is old1' => 'Güncelleme dosyanýz ',
'updates is old2' => 'gün eski. "Güncellemeler" sayfasýndan güncellemenizi tavsiye ederiz.',
# pppsetup.cgi
'profile name not given' => 'Belgi ismi verilmemiþ.',
'telephone not set' => 'Telefon ayarlanmamýþ.',
'bad characters in the telephone number field' => 'Telefon numarasý alanýnda hatalý karakterler.',
'username not set' => 'Kullanýcý adý belirlenmemiþ..',
'spaces not allowed in the username field' => 'Kullanýcý adý alanýnda boþluk kullanamzsýnýz.',
'password not set' => 'Parola ayarlanmamýþ.',
'spaces not allowed in the password field' => 'Parola alanýnda boþluk kullanamazsýnýz.',
'idle timeout not set' => 'Boþta kalma zamanaþýmý ayarlanmamýþ.',
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Boþta kalma zamanaþýmýnda sadece sayý kullanabilirsiniz.',
'bad characters in script field' => 'Betik alanýnda hatalý karakterler var.',
'max retries not set' => 'En fazla deneme sayýsý ayarlanmamýþ.',
'only digits allowed in max retries field' => 'En fazla deneme sayýsýnda sadece sayý kullanabilirsiniz.',
'profile saved' => 'Belgi kaydedildi: ',
'select' => 'Seç', # button
'profile made current' => 'Belgi þundan yapýlmýþ: ',
'the selected profile is empty' => 'Seçilen belgi boþ.',
'delete' => 'Sil', # button
'profile deleted' => 'Belgi silindi: ',
'empty' => 'Boþ',
'unnamed' => 'Ýsimlendirilmemiþ',
'ppp setup' => 'PPP kurulumu',
'profiles' => 'Belgiler:',
'profile name' => 'Belgi ismi:',
'telephony' => 'Telefon:',
'interface' => 'Arabirim:',
'modem on com1' => 'COM1 de modem',
'modem on com2' => 'COM2 de modem',
'modem on com3' => 'COM3 te modem',
'modem on com4' => 'COM4 te modem',
'isdn tty' => 'TTY de ISDN',
'isdn1' => 'Tek ISDN',
'isdn2' => 'Çift ISDN',
'computer to modem rate' => 'Bilgisayardan modeme hýz:',
'number' => 'Numara:',
'modem speaker on' => 'Modem hoparlörü açýk:',
'dialing mode' => 'Çefvirme tipi:',
'tone' => 'Tonlu',
'pulse' => 'Darbeli',
'maximum retries' => 'En fazla deneme:',
'idle timeout' => 'Boþta kalma zamanaþýmý (dk; pasif için 0):',
'persistent connection' => 'Kalýcý baðlantý:',
'authentication' => 'Kimlik denetimi:',
'method' => 'Metot:',
'pap or chap' => 'PAP veya CHAP',
'standard login script' => 'Standart giriþ betiði',
'demon login script' => 'Demon giriþ betiði',
'other login script' => 'Diðer giriþ betiði',
'script name' => 'Betik adý:',
'type' => 'Tip:',
'manual' => 'El ile',
'automatic' => 'Otomatik',
'dod' => 'Gerektiðinde Çevir:',
'dod for dns' => 'DNS için Gerektiðinde Çevir:',
'connect on ipcop restart' => 'Yeniden baþlamada IPCop a baðlan:',
'isdn settings' => 'Ýlave ISDN ayarlarý:',
'use ibod' => 'iBOD kullan (Bandwidth on Demand):',
'use dov' => 'DOV Kullan (Data Over Voice):',
'pppoe settings' => 'Ýlave PPPoE ayarlarý:',
'pptp settings' => 'Ýlave PPTP ayarlarý:',
'phonebook entry' => 'Telefon defteri girdisi:',
'usb adsl settings' => 'Ýlave USB ADSL ayarlarý:',
'service name' => 'Hizmet ismi:',
'concentrator name' => 'yoðunlaþtýrýcý name:',
'vpi number' => 'VPI Numarasý:',
'vci number' => 'VCI Numarasý:',
'firmwarec' => 'Bellenim:',
'firmware present' => 'Sunum',
'firmware not present' => '<B>sunulmamýþ</B>',
'upload usb adsl firmware' => 'USB ADSL bellenim yükle',
'no usb adsl firmware' => 'USB ADSL bellenim yok. Lütfen yükleyin.',
'dial on demand for this interface is not supported' => 'Bu arabirim için Gerektiðinde Çevir desteklenmyior.',
'unable to alter profiles while red is active' => 'KIRMIZI aktif iken belgi deðiþtirilemez.',
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD, sadece çift ISDN ile kullanýlabilir.',
# remote.cgi
'ssh is enabled' => 'SSH aktif. Yeniden baþlatýlýyor.',
'ssh is disabled' => 'SSH pasif. Durduruluyor.',
'remote access' => 'Uzaktan eriþim',
'remote access2' => 'uzaktan eriþim:',
# shutdown.cgi
'shutting down ipcop' => 'IPCop kapatýlýyor',
'shutdown control' => 'Kapanma kontrolü',
'shutdown' => 'Kapan', # button
'shutdown2' => 'Kapan:',
'shutting down' => 'Kapanýyor',
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop kapandý.',
'rebooting ipcop' => 'IPCop yeniden baþlatýlýyor',
'reboot' => 'Yendien baþlat', # button
'rebooting' => 'Yeniden baþlatýlýyor',
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop yeniden baþlatýldý.',
# status.cgi
'web server' => 'Web sunucusu',
'cron server' => 'CRON sunucusu',
'dns proxy server' => 'DNS vekil sunucusu',
'logging server' => 'Kayýt sunucusu',
'kernel logging server' => 'Çekirdek kayýt sunucusu',
'secure shell server' => 'Güvenli kabuk sunucusu',
'vpn' => 'VPN',
'web proxy' => 'Web vekil sunucusu',
'intrusion detection system' => 'Saldýrý Tesbit Sistemi',
'status information' => 'Durum bilgisi',
'services' => 'Hizmetler:',
'memory' => 'Hafýza:',
'uptime and users' => 'Hizmet zamaný ve kullanýcýlar:',
'interfaces' => 'Arabirimler:',
'disk usage' => 'Disk kullanýmý:',
'loaded modules' => 'Yüklü modüller:',
'kernel version' => 'Çekridek sürümü:',
'stopped' => 'ÇALIÞMIYOR',
'running' => 'ÇALIÞIYOR',
'swapped' => 'DEÐÝÞTÝ',
# portfw.cgi and dmzhole.cgi and xtaccess.cgi
'source port numbers' => 'Kaynak kapýsý bir numara olmalý.',
'source ip bad' => 'Geçerli bir IP adresi veya að adresi deðil.',
'destination ip bad' => 'Geçersiz hedef IP',
'destination port numbers' => 'Hedef kapýsý bir numara olmalý.',
'unable to open file' => 'Dosya açýlamýyor',
'source port in use' => 'Kaynak kapýsý kullnýmda:',
'forwarding rule added' => 'Ýletim kuralý eklendi; iletici yeniden baþlatýlýyor',
'forwarding rule removed' => 'Ýletim kuralý silindi; iletici yeniden baþlatýlýyor',
'external access rule added' => 'Harici eriþim kuralý eklendi; eriþim kontrolcüsü yeniden baþlatýlýyor',
'external access rule removed' =>' Harici eriþim kuralý silindi; eriþim kontrolcüsü yeniden baþlatýlýyor',
'dmz pinhole rule added' => 'DMZ iðnedeliði kuralý; DMZ iðnedeliði yeniden baþlatýlýyor',
'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ iðnedeliði kuralý silindi; DMZ iðnedeliði yeniden baþlatýlýyor',
'port forwarding configuration' => 'Kapý iletim konfigürasyonu',
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ iðnedeliði konfigürasyonu',
'external access configuration' => 'Harici eriþim konfigürasyonu',
'add a new rule' => 'Yeni bir kural ekle:',
'sourcec' => 'Kaynak IP si veya aðý ("TÜMÜ" için boþ):',
'source ipc' => 'Kaynak IP:',
'source portc' => 'Kaynak kapý:',
'destination ipc' => 'Hedef IP:',
'destination portc' => 'Hedef kapý:',
'current rules' => 'Geçerli kurallar:',
'source ip' => 'Kaynak IP',
'source port' => 'Kaynak kapý',
'destination ip' => 'Hedef IP',
'destination port' => 'Hedef kapý',
'add' => 'Ekle', # button
'remove' => 'Sil', # button
'edit' => 'Düzenle', # button
'enabledtitle' => 'Aktif edildi',
'nothing selected' => 'Birþey seçilmedi',
'you can only select one item to edit' => 'Düzenlemek için sadece bir öðe seçmelisiniz',
'mark' => 'Ýþaretle',
'all' => 'TÜMÜ',
# ddns.cgi
'dynamic dns' => 'Dinamik DNS',
'add a host' => 'Bir makina ekle:',
'servicec' => 'Hizmet:',
'behind a proxy' => 'Bir vekilsunucu arkasýnda:',
'enable wildcards' => 'Joker karakterleri aktif:',
'hostnamec' => 'Makina adý:',
'domainc' => 'Alan:',
'current hosts' => 'Geçerli makinalar:',
'service' => 'Hizmet',
'hostname' => 'Makina adý',
'domain' => 'Alan',
'proxy' => 'Vekil sunucu',
'wildcards' => 'Joker karakterler',
'hostname not set' => 'Makina adý girilmemiþ.',
'domain not set' => 'Alan adý girilmemÝþ.',
'invalid hostname' => 'Geçersiz makina adý.',
'invalid domain name' => 'Geçersiz alan adý.',
'hostname and domain already in use' => 'Makina adý ve alan adý zaten kullanýmda.',
'ddns hostname added' => 'Dinamik DNS makina adý eklendi',
'ddns hostname removed' => 'Dinamik DNS makina adý silindi',
'force update' => 'Güncellemeye zorla',
# ipinfo.cgi
'ip info' => 'IP Bilgisi',
'lookup failed' => 'Ters sorgulama baþarýsýz',
# shell.cgi
'secure shellc' => 'Güvenli kabuk:',
# modem.cgi
'restore defaults' => 'Varsayýlanlara dön', # button
'timeout must be a number' => 'Zamanaþýmý bir numara olmalýdýr.',
'modem configuration' => 'Modem konfigürasyonu',
'modem configurationc' => 'Modem konfigürasyonu:',
'init string' => 'Init:',
'hangup string' => 'Kes:',
'speaker on' => 'Hoparlör açýk:',
'speaker off' => 'Hoparlör kapalý:',
'tone dial' => 'Tonlu arama:',
'pulse dial' => 'Darbeli arama:',
'connect timeout' => 'Baðlantý zamanaþýmý:',
'send cr' => 'ISP satýrbaþý karakteri istiyor:',
# vpnmain.cgi
'restart' => 'Yeniden baþlat',
'stop' => 'Durdur',
'vpn configuration main' => 'VPN konfigürasyonu - Ana',
'main' => 'Ana',
'connections' => 'Baðlantýlar',
'global settingsc' => 'Genel ayarlar:',
'local vpn ip' => 'Yerel VPN IP:',
'if blank the currently configured ethernet red address will be used' => 'Eðer boþse, þu anki ayarlanmýþ ethernet adresi kullanýlacak.',
'manual control and status' => 'El ile kontrol ve durum:',
'connection name' => 'Ýsim',
'connection status' => 'Durum',
'capsclosed' => 'KAPALI',
'capsdisabled' => 'PASÝF',
'capsopen' => 'AÇIK',
# vpn.cgi/vpnconfig.dat
'name must only contain characters' => 'Ýsim sadece karakterlerden oluþabilir.',
'left ip is invalid' => 'Sol IP geçersiz.',
'left next hop ip is invalid' => 'Sol gelecek sýçrama IP si geçersiz.',
'left subnet is invalid' => 'Sol að geçersiz.',
'right ip is invalid' => 'Sað IP geçersiz.',
'right next hop ip is invalid' => 'Sað gelecek sýçrama IP si geçersiz.',
'right subnet is invalid' => 'Sað að geçersiz.',
'vpn configuration connections' => 'VPN konfigürasyonu - Baðlantýlar',
'add a new connection' => 'Yeni bir baðlantý ekle:',
'namec' => 'Ýsim:',
'leftc' => 'Sol:',
'left next hopc' => 'Sol gelecek sýçrama:',
'left subnetc' => 'Sol að:',
'rightc' => 'Sað:',
'right next hopc' => 'Sað gelecek sýçrama:',
'right subnetc' => 'Sað að:',
'secretc' => 'Gizli:',
'compression' => 'Sýkýþtýrma:',
'current connections' => 'Geçerli baðlantýlar:',
'markc' => 'Ýþaretle:',
'import and export' => 'Al ve Ver:',
'import' => 'Al', # button
# graphs.cgi
'network traffic graphs' => 'Að trafik grafikleri',
'network traffic graphsc' => 'Að trafik grafikleri:',
'no graphs available' => 'Grafik yok.',
'no information available' => 'Mevcut bilgi yok.',
# proxygraphs.cgi
'proxy access graphs' => 'Vekil sunucu eriþim grafikleri',
# usbadsl.cgi
'usb adsl setup' => 'USB ADSL ayarlarý',
'usb adsl help' => 'USB modem kullanmak için bellenimi IPCop kutunuza yüklemeniz gerekir. Lütfen Alcatel den paketi indirin ve sonra <B>mgmt.o</B> dosyasýný aþaðýdaki formu kullanarak yükleyin.',
'upload' => 'Yükle', # button
'upload successful' => 'Yükleme baþarýlý.',
'could not create file' => 'Dosya oluþturulamadý.',
'mgmt upload' => 'USB ADSL sürücü yüklemesi:',
'upload filec' => 'Dosya yükle:',
# updates.cgi
'updates' => 'Güncellemeler',
'could not open available updates file' => 'Mevcut güncelleme dosyasý açýlamýyor.',
'could not download the available updates list' => 'Mevcut güncellemelerin listesi alýnamýyor.',
'could not create directory' => 'Dizin oluþturulamýyor.',
'could not open updatefile for writing' => 'Güncelleme dosyasý yazma için açýlamýyor.',
'this is not an authorised update' => 'Bu bir doðrulanmýþ güncelleme deðil, veya yama listesi eskimiþ.',
'this is not a valid archive' => 'Geçerli bir arþiv deðil.',
'could not open update information file' => 'Güncelleme bilgi dosyasý açýlamýyor. Güncelleme dosyasý bozuk.',
'this update is already installed' => 'Bu güncelleme zaten kurulu.',
'package failed to install' => 'Paket kurulamadý.',
'update installed but' => 'güncelleme kuruldu, fakat kurulu güncellemeler veritabanýna yazýlamadý.',
'refresh update list' => 'Güncelleme listesini yenile', # button
'installed updates' => 'Kurulu güncellemeler:',
'id' => 'ID',
'title' => 'Baþlýk',
'description' => 'Tanýmlama',
'released' => 'Yayýnlanma',
'installed' => 'Kuruldu',
'could not open installed updates file' => 'Kurulu güncellemeler dosyasý açýlamadý',
'available updates' => 'Mevcut güncellemeler:',
'there are updates available' => 'Sisteminize uygun güncellemeler var. En kýsa zamanda bunlarý yüklemeniz önemle tavsiye edilir.',
'info' => 'Bilgi',
'all updates installed' => 'Tüm güncellemeler kuruldu',
'install new update' => 'Yeni güncelleme kur:',
'to install an update' => 'Bir güncelleme kurmak için aþaðýdan .tar.gz dosyasý indirin:',
'upload update file' => 'Güncelleme dosyasýný yükle:',
'upload' => 'Yükle',
'could not download latest patch list' => 'En son yama listesi indirilemedi (baðlý deðil).',
'could not connect to www ipcop org' => 'www.ipcop.org sitesine baðlanýlamadý.',
'successfully refreshed updates list' => 'Güncelleme listesi baþarýyla yenilendi.',
'the following update was successfully installedc' => 'Þu güncelleme baþarýyla yüklendi:',
# ids.cgi
'snort is enabled' => 'Snort aktif',
'snort is disabled' => 'Snort pasif',
'intrusion detection system2' => 'Saldýrý Tesbit Sistemi:',
# connection.cgi
'Masq Entries' => 'Masq Girdileri:',
'Netstat TCP Entries' => 'Netstat TCP Girdileri:',
# aliases.cgi
'ssexternal aliases' => 'external aliases',
'invalid ip' => 'Geçersiz IP Adresi',
'duplicate ip' => 'Eþ IP adresi girildi',
'alias ip added' => 'Harici IP rumuzu eklendi',
'alias ip removed' => 'Harici IP rumuzu silindi',
'aliases not active' => 'KIRMIZI arabiriminiz STATÝK olmadýkça rumuzlar aktif olmayacaktýr',
'add new alias' => 'Yeni bir rumuz ekle:',
'current aliases' => 'Geçerli rumuzlar:',
'alias ip' => 'Rumuz IP',
'alias ipc' => 'Rumuz IP:',
# backup.cgi
'backup configuration' => 'Yedekleme Konfigürasyonu:',
'backup' => 'Yedek',
'insert floppy' => 'Sistem konfigürasyonunu yedeklemek için biçimlendirilmiþ bir disketi sürücüye takýn ve <i>Yedek</i> e týklayýn. Lütfen yedeklemenin saðlýðý açýsýndan sonuçlarý dikkatle inceleyiniz.<p>',
# time.cgi
'invalid time period' => 'Geçersiz zaman aralýðý',
'invalid primary ntp' => 'Geçersiz Birincil NTP sunucusu adresi',
'invalid secondary ntp' => 'Geçersiz Ýkincil NTP sunucusu adresi',
'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Birincil NTP adresi belirtmeden Ýkincil olaný belirtemezsiniz.',
'ntp configuration' => 'NTP konfigürasyonu',
'network time' => 'Að Zaman Sunucusu (NTP) kullan:',
'update time' => 'Zamaný güncelle:',
'primary ntp server' => 'Birincil NTP Sunucusu',
'secondary ntp server' => 'Ýkincil NTP Sunucusu',
'set time now' => 'Zamaný Ayarla',
'clock last synchronized at' => 'En son saat eþzamanlamasý',
'ntp syncro enabled' => 'NTP eþzamanlama aktif',
'ntp syncro disabled' => 'NTP eþzamanlama pasif',
'waiting to synchronize clock' => 'Saat eþzamanlama için bekleyiniz',
'hours' => 'saat',
'days' => 'gün',
'weeks' => 'hafta',
'months' => 'ay',
'manually' => 'El ile',
'every' => 'Her',
'sstime' => 'zaman',
);
|