[Hugin-cvs] hugin/src/hugin/po de.po,1.87,1.88

[Pablo d'A. <da...@us...>]

Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24587/hugin/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
small text format changes


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/de.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -d -r1.87 -r1.88
--- de.po	1 Nov 2005 18:50:46 -0000	1.87
+++ de.po	6 Nov 2005 13:19:26 -0000	1.88
@@ -61,12 +61,9 @@
 msgid "Select autopano program / frontend script"
 msgstr "Wählen Sie das Autopano-Programm / Oberflächenskript"
 
-#: src/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:165
-#: src/hugin/PreferencesDialog.cpp:218
-#: src/hugin/PreferencesDialog.cpp:234
-#: src/hugin/PreferencesDialog.cpp:250
-#: src/hugin/PreferencesDialog.cpp:266
-#: src/hugin/RunOptimizerFrame.cpp:111
+#: src/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:165 src/hugin/PreferencesDialog.cpp:218
+#: src/hugin/PreferencesDialog.cpp:234 src/hugin/PreferencesDialog.cpp:250
[...2094 lines suppressed...]
+"für häufig verwendete Einstellungen."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29
-msgid "Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense with heavily overlapping images and many well distributed control points."
-msgstr "Die Optimierung von allen Verzeichungsparametern ist nur sinnvoll wenn Bilder mit grosser Überlappung sowie mit vielen, gleichmässig verteilten Kontrollpunkten verwendet werden."
+msgid ""
+"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense "
+"with heavily overlapping images and many well distributed control points."
+msgstr ""
+"Die Optimierung von allen Verzeichungsparametern ist nur sinnvoll wenn "
+"Bilder mit grosser Überlappung sowie mit vielen, gleichmässig verteilten "
+"Kontrollpunkten verwendet werden."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -3142,4 +3098,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Neustart von hugin\n"
 #~ "erforderlich"
-