Menu
▾
▴
[Hugin-cvs] hugin/src/hugin/po de.po,1.84,1.85 fr.po,1.51,1.52 hugin.pot,1.43,1.44 it.po,1.39,1.40 ja.po,1.4,1.5 pl.po,1.52,1.53 pt_BR.po,1.1,1.2 ru.po,1.4,1.5
|
From: Pablo d'A. <da...@us...> - 2005-08-30 22:29:38
|
Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9961 Modified Files: de.po fr.po hugin.pot it.po ja.po pl.po pt_BR.po ru.po Log Message: added tips of the day to .po files. Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/it.po,v retrieving revision 1.39 retrieving revision 1.40 diff -u -d -r1.39 -r1.40 --- it.po 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.39 +++ it.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.40 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hugin 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:43+0100\n" "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: Italian <tp...@li...>\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgid "Select autopano program / frontend script" msgstr "Scegliere il programma Autopano / script" [...1179 lines suppressed...] +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" + +#~ msgid "error during stitching:" +#~ msgstr "errore durante lo Stitching:" + +#~ msgid "Select one" +#~ msgstr "Seleziona uno" Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/fr.po,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -u -d -r1.51 -r1.52 --- fr.po 15 Aug 2005 21:02:35 -0000 1.51 +++ fr.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.52 @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-05 21:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-12 08:57+0200\n" -"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jea...@wa...>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-31 00:15+0100\n" +"Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: French <ll...@tr...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" [...2544 lines suppressed...] +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:25 +msgid "The Panorama Tools, on which hugin is based were written by Helmut Dersch." +msgstr "Les « Panorama Tools », sur lesquels repose Hugin ont été écrits par Helmut Dersch." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:26 +msgid "The precision of \"fine tuning\" control points can be improved by enabling rotation search. This is essential for fisheye and wide angle images." +msgstr "La précision de « l'ajustement précis » des points de contrôle peut être améliorée en validant la recherche par rotation. C'est essentiel pour traiter des images provenant d'un fisheye ou d'un objectif grand angulaire." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will act on all selected images." +msgstr "Plusieurs images peuvent être sélectionnées dans les onglets « Images » et « Appareil photo et objectif ». Les commandes s'appliqueront alors à toutes les images sélectionnées." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "Les paramètres de l'objectif peuvent varier en même temps que la mise au point. Pour obtenir de meilleurs résultats, calibrez les paramètres en utilisant des valeurs connues et réutilisez-les plus tard." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "L'optimisation de tous les paramètres de distorsion (« tout ») n'est utilisable que pour des images ayant un très large recouvrement et ayant des points de contrôle nombreux et bien distribués. " + Index: ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/ru.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- ru.po 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.4 +++ ru.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.5 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:45+0100\n" "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: Russian <ru...@li...>\n" @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "Select autopano program / frontend script" msgstr "ÐÑбеÑиÑе ÑÑенаÑий пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑопаноÑамиÑованиÑ" [...1168 lines suppressed...] +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "" +"Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will " +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" + +#~ msgid "error during stitching:" +#~ msgstr "ÐÑибка во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑивки:" Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/de.po,v retrieving revision 1.84 retrieving revision 1.85 diff -u -d -r1.84 -r1.85 --- de.po 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.84 +++ de.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.85 @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-06 22:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-30 23:40+0100\n" "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: deutsch <de...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,9 +60,9 @@ [...1179 lines suppressed...] +"rotation search. This is essential for fisheye and wide angle images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "" +"Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will " +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" Index: pt_BR.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/pt_BR.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- pt_BR.po 30 Aug 2005 21:24:28 -0000 1.1 +++ pt_BR.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.2 @@ -1,2774 +1,3082 @@ -# translation of hugin.po to Brazilian Portuguese -# translation of hugin.po to Português Brasileiro -# Brazilian Portuguese translation for hugin package -# Copyright (C) 2005 Ademar de Souza Reis Jr. -# This file is distributed under the same license as the hugin package. -# Ademar de Souza Reis Jr. <ad...@ad...>, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: hugin-cvs2005-08-22\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: ad...@ad...\n" [...5825 lines suppressed...] +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:25 +msgid "The Panorama Tools, on which hugin is based were written by Helmut Dersch." +msgstr "As \"Ferramentas Panorama\" (\"Panorama Tools\"), nas quais o hugin é baseado, foram escritas por Helmut Dersch." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:26 +msgid "The precision of \"fine tuning\" control points can be improved by enabling rotation search. This is essential for fisheye and wide angle images." +msgstr "A precisão do refinamento dos pontos de controle pode ser melhorada ligando-se a procura de rotação (\"rotation search\"). Essa é uma funcionalidade essencial para panoramas do tipo \"Olho de Peixe\" e grande angulares." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will act on all selected images." +msgstr "Múltiplas imagens podem ser selecionadas na aba de imagens e lentes." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "Os parâmetros de lente podem variar conforme o foco. Para melhores resultados, calibre os parâmetros reutilizando valores conhecidos." + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "A opção de otimização de todos os parâmetros de distorção faz sentido apenas com imagens fortemente sobrepujadas ou com vários pontos de controle distribuÃdos." + Index: hugin.pot =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/hugin.pot,v retrieving revision 1.43 retrieving revision 1.44 diff -u -d -r1.43 -r1.44 --- hugin.pot 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.43 +++ hugin.pot 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.44 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n" @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "Select autopano program / frontend script" msgstr "" [...1153 lines suppressed...] +"rotation search. This is essential for fisheye and wide angle images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "" +"Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will " +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" Index: pl.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/pl.po,v retrieving revision 1.52 retrieving revision 1.53 diff -u -d -r1.52 -r1.53 --- pl.po 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.52 +++ pl.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.53 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hugin 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-30 23:49+0100\n" "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: Polish <pl...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,9 +55,9 @@ [...1179 lines suppressed...] +"rotation search. This is essential for fisheye and wide angle images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:27 +msgid "" +"Multiple images can be selected in the image and lens tabs. Commands will " +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/ja.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- ja.po 10 Aug 2005 22:05:45 -0000 1.4 +++ ja.po 30 Aug 2005 22:29:30 -0000 1.5 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-06 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-31 00:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:44+0100\n" "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n" "Language-Team: N/A\n" @@ -53,9 +53,9 @@ msgid "Select autopano program / frontend script" msgstr "Autopanoããã°ã©ã ã¾ãã¯ã¹ã¯ãªãããé¸æãã¦ãã ãã" [...1180 lines suppressed...] +"act on all selected images." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28 +msgid "" +"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate " +"the parameters using know settings and reuse them later." +msgstr "" + +#: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29 +msgid "" +"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense " +"with heavily overlapping images and many well distributed control points." +msgstr "" + +#~ msgid "error during stitching:" +#~ msgstr "ã¹ãããã³ã°ä¸ã«ã¨ã©ã¼" + +#~ msgid "Select one" +#~ msgstr "è¨èªã®é¸æ" |