[Hugin-cvs] hugin/src/nona_gui/po fr.po,NONE,1.1 LINGUAS,1.2,1.3

[Douglas W. <dwi...@us...>]

Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/nona_gui/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv19703/src/nona_gui/po

Modified Files:
	LINGUAS 
Added Files:
	fr.po 
Log Message:
French translations for nona_gui

Index: LINGUAS
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/nona_gui/po/LINGUAS,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LINGUAS	15 Oct 2004 18:43:57 -0000	1.2
+++ LINGUAS	3 Feb 2005 17:43:59 -0000	1.3
@@ -1,2 +1,2 @@
 # Set of available languages.
-de pl
+de pl fr

--- NEW FILE: fr.po ---
# translation of fr.po to 
# translation of fr.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR Pablo dAngelo, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-14 11:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-02 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jea...@wa...>\n"
"Language-Team:  <fr...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:131
msgid "Syntax error in parameters detected, aborting."
msgstr "Une erreur de syntaxe dans les paramètres a été détectée, abandon."

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:140
msgid "Specify project source project file"
msgstr "Veuillez préciser le fichier source du projet"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:156
msgid "Too many project files specified"
msgstr "Trop de fichiers de projet ont été indiqués"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:164
msgid "Could not find project file"
msgstr "Fichier de projet instrouvable"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:173
msgid "Specify output image filename"
msgstr "Veuillez indiquer le nom de fichier de l'image en sortie"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:181
msgid "No project files specified"
msgstr "Aucun fichier de projet n'a été indiqué"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:192
msgid "Stitching Panorama"
msgstr "Assemblage du panorama"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:198
#, c-format
msgid "could not open script : %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le script : %s"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:204
#, c-format
msgid "error while parsing panos tool script: %s"
msgstr "Erreur lors de l'analyse du script des outils de panorama : %s"

#: src/nona_gui/nona_gui.cpp:215
msgid "output image size: "
msgstr "Taille de l'image de sortie : "