From: Douglas W. <dwi...@us...> - 2005-01-31 19:12:28
|
Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25581/src/hugin/po Modified Files: fr.po Log Message: Updated french translation Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/fr.po,v retrieving revision 1.23 retrieving revision 1.24 diff -u -d -r1.23 -r1.24 --- fr.po 31 Jan 2005 07:39:01 -0000 1.23 +++ fr.po 31 Jan 2005 19:12:10 -0000 1.24 @@ -8,9 +8,9 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-30 20:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-31 08:08+0100\n" -"Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@we...>\n" -"Language-Team: French <>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-30 11:50+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" [...2178 lines suppressed...] msgstr "Moyenne (1)" #: src/hugin/xrc/ptstitcher_panel.xrs:27 -msgid "approximate remapping, faster but slightly less accurate. Fast should work well with usual panos, Medium even with morphed panos" -msgstr "Approximation du remapping, plus rapide mais moins précis. « Rapide » devrait bien fonctionner avec les panoramas usuels. « Moyenne » même avec les panoramas ayant du morphing" +msgid "" +"approximate remapping, faster but slightly less accurate. Fast should work " +"well with usual panos, Medium even with morphed panos" +msgstr "" +"Approximation du remapping, plus rapide mais moins précis. « Rapide » " +"devrait bien fonctionner avec les panoramas usuels. « Moyenne » même avec " +"les panoramas ayant du morphing" #: src/hugin/xrc/ptstitcher_panel.xrs:34 msgid "Multiple TIFF with masks" @@ -2739,4 +2701,3 @@ #: src/hugin/xrc/run_stitcher_frame.xrs:3 msgid "Abort" msgstr "Abandonner" - |