From: <hug...@li...> - 2012-12-27 09:53:16
|
branch: details: http://hugin.hg.sourceforge.net/hgweb/hugin/hugin/hgroot/hugin/hugin/rev/2672fdb137e8 changeset: 6073:2672fdb137e8 user: Vaclav Cerny <va...@se...> date: Thu Dec 27 10:01:13 2012 +0100 description: Updated czech translation diffstat: src/translations/cs_CZ.po | 4724 +++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 2879 insertions(+), 1845 deletions(-) diffs (truncated from 8007 to 500 lines): diff -r 0b8f39631472 -r 2672fdb137e8 src/translations/cs_CZ.po --- a/src/translations/cs_CZ.po Sat Dec 22 16:02:35 2012 +0100 +++ b/src/translations/cs_CZ.po Thu Dec 27 10:01:13 2012 +0100 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cs_CZ\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/hugin/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-18 21:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-08 12:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-27 09:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 10:00+0100\n" "Last-Translator: Václav Äerný <va...@se...>\n" "Language-Team: ÄeÅ¡tina\n" "Language: \n" @@ -41,72 +41,101 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82 #, c-format -msgid "" -"External program %s not found as specified in preferences, reverting to " -"bundled version" -msgstr "" -"Externà program %s nenalezen (tak jak byl uložen v nastavenÃ) , vracÃm se k " -"pÅibalené verzi" - -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82 -#: hugin1/base_wx/platform.cpp:131 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:111 -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:749 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:762 -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:808 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:815 -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:820 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:967 +msgid "External program %s not found as specified in preferences, reverting to bundled version" +msgstr "Externà program %s nenalezen (tak jak byl uložen v nastavenÃ) , vracÃm se k pÅibalené verzi" + +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:47 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:82 +#: hugin1/base_wx/platform.cpp:131 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:111 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:751 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:764 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:810 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:817 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:822 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:969 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:101 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:402 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:471 -#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1783 hugin1/hugin/GLViewer.cpp:287 -#: hugin1/hugin/GLViewer.cpp:297 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:195 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:842 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1090 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1467 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1515 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2005 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2194 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2266 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2304 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2316 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2331 +#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1783 +#: hugin1/hugin/GLViewer.cpp:287 +#: hugin1/hugin/GLViewer.cpp:297 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:195 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:842 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1090 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1467 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1515 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2005 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2194 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2266 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2304 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2316 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2331 #: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2339 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:277 #: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:306 -#: hugin1/hugin/PanoOperation.cpp:150 hugin1/hugin/PanoOperation.cpp:527 -#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1015 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1070 -#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1194 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1212 +#: hugin1/hugin/PanoOperation.cpp:150 +#: hugin1/hugin/PanoOperation.cpp:527 +#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1015 +#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1070 +#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1153 +#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1171 #: hugin1/icpfind/AutoCtrlPointCreator.cpp:246 -#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:499 hugin1/ptbatcher/FindPanoDialog.cpp:293 +#: hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:499 +#: hugin1/ptbatcher/FindPanoDialog.cpp:293 #: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:184 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:411 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 -#: hugin1/base_wx/platform.cpp:131 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:111 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1515 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2304 -#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1212 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:57 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:69 +#: hugin1/base_wx/platform.cpp:131 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:111 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1515 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2304 +#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1171 #, c-format msgid "External program %s not found in the bundle, reverting to system path" msgstr "Externà program %s nenalezen v balÃku, vracÃm se k systémové cestÄ" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:95 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:109 #, c-format msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value" -msgstr "" -"Externà program %s nenalezen (tak jak byl uložen v nastavenÃ) , vracÃm se k " -"původnÃmu nastavenÃ" - -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:219 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:224 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:230 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:235 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:240 hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:245 -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:253 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:232 -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:607 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:659 -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:918 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:923 +msgstr "Externà program %s nenalezen (tak jak byl uložen v nastavenÃ) , vracÃm se k původnÃmu nastavenÃ" + +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:129 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:134 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:140 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:145 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:150 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:155 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:161 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:166 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:171 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:176 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:182 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:187 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:194 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:199 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:219 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:224 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:230 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:235 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:240 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:245 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:253 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:233 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:609 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:661 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:920 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:925 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:415 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:599 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:622 @@ -115,12 +144,18 @@ #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:773 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:799 #: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:871 -#: hugin1/hugin/CPDetectorDialog.cpp:121 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1578 -#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1585 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1592 -#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1606 hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1613 -#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1620 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:838 -#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1716 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2270 -#: hugin1/hugin/MaskEditorPanel.cpp:532 hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:983 +#: hugin1/hugin/CPDetectorDialog.cpp:121 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1578 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1585 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1592 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1606 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1613 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1620 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:838 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1716 +#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:2270 +#: hugin1/hugin/MaskEditorPanel.cpp:532 +#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:876 #: hugin1/ptbatcher/FindPanoDialog.cpp:250 #: hugin1/ptbatcher/FindPanoDialog.cpp:271 msgid "Warning" @@ -138,24 +173,36 @@ msgid "directory" msgstr "adresáÅ" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:292 hugin1/base_wx/LensTools.cpp:41 -#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1481 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:370 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:292 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:41 +#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:1481 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:370 #: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:630 msgid "Equirectangular" msgstr "Equirectangular" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:297 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:149 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:297 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:149 msgid "Camera maker" msgstr "Výrobce fotoaparátu" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:298 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:150 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:298 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:150 msgid "Camera model" msgstr "Model fotoaparátu" -#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:299 hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:633 -#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:151 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:1161 -#: translations/xrc.cpp:220 translations/xrc.cpp:233 translations/xrc.cpp:297 -#: translations/xrc.cpp:313 xrc.cpp:220 xrc.cpp:233 xrc.cpp:297 xrc.cpp:313 +#: hugin1/base_wx/huginConfig.cpp:299 +#: hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp:633 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:151 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:1161 +#: translations/xrc.cpp:220 +#: translations/xrc.cpp:233 +#: translations/xrc.cpp:297 +#: translations/xrc.cpp:313 +#: xrc.cpp:220 +#: xrc.cpp:233 +#: xrc.cpp:297 +#: xrc.cpp:313 msgid "Lens" msgstr "Objektiv" @@ -163,38 +210,46 @@ msgid "unknown projection" msgstr "neznámá projekce" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:37 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:366 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:37 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:366 msgid "Normal (rectilinear)" msgstr "ObyÄejný (rectilineárnÃ)" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:38 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:367 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:38 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:367 msgid "Panoramic (cylindrical)" msgstr "Panoramatický (cylindrický)" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:39 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:368 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:39 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:368 msgid "Circular fisheye" msgstr "Kruhové rybà oko" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:40 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:369 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:40 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:369 msgid "Full frame fisheye" msgstr "PlnosnÃmkové rybà oko" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:42 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:371 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:42 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:371 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:153 msgid "Orthographic" msgstr "Ortografické" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:43 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:372 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:43 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:372 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:143 msgid "Stereographic" msgstr "Stereografické" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:44 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:373 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:44 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:373 #: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:154 msgid "Equisolid" msgstr "Equisolid" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:45 hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:374 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:45 +#: hugin1/hugin/ImagesTree.cpp:374 msgid "Fisheye Thoby" msgstr "Rybà oko Thoby" @@ -218,11 +273,13 @@ msgid "Error loading lens parameters" msgstr "Chyba pÅi nahrávánà parametrů objektivu." -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:345 hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:736 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:345 +#: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:736 msgid "Save lens parameters file" msgstr "Uložit soubor s parametry objektivu" -#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:347 hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:738 +#: hugin1/base_wx/LensTools.cpp:347 +#: hugin1/calibrate_lens/LensCalFrame.cpp:738 msgid "Lens Project Files (*.ini)|*.ini|All files (*)|*" msgstr "Soubory s vlastnostmi objektivu (*.ini)|*.ini|VÅ¡echny soubory (*)|*" @@ -247,14 +304,35 @@ #: hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp:612 #: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43 -#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:126 translations/xrc.cpp:147 -#: translations/xrc.cpp:210 translations/xrc.cpp:249 translations/xrc.cpp:299 -#: translations/xrc.cpp:315 translations/xrc.cpp:322 translations/xrc.cpp:502 -#: translations/xrc.cpp:535 translations/xrc.cpp:539 translations/xrc.cpp:543 -#: translations/xrc.cpp:637 translations/xrc.cpp:785 translations/xrc.cpp:818 -#: translations/xrc.cpp:1045 xrc.cpp:147 xrc.cpp:210 xrc.cpp:249 xrc.cpp:299 -#: xrc.cpp:315 xrc.cpp:322 xrc.cpp:502 xrc.cpp:535 xrc.cpp:539 xrc.cpp:543 -#: xrc.cpp:637 xrc.cpp:785 xrc.cpp:818 xrc.cpp:1045 +#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:126 +#: translations/xrc.cpp:147 +#: translations/xrc.cpp:210 +#: translations/xrc.cpp:249 +#: translations/xrc.cpp:299 +#: translations/xrc.cpp:315 +#: translations/xrc.cpp:322 +#: translations/xrc.cpp:502 +#: translations/xrc.cpp:535 +#: translations/xrc.cpp:539 +#: translations/xrc.cpp:543 +#: translations/xrc.cpp:626 +#: translations/xrc.cpp:765 +#: translations/xrc.cpp:790 +#: translations/xrc.cpp:1017 +#: xrc.cpp:147 +#: xrc.cpp:210 +#: xrc.cpp:249 +#: xrc.cpp:299 +#: xrc.cpp:315 +#: xrc.cpp:322 +#: xrc.cpp:502 +#: xrc.cpp:535 +#: xrc.cpp:539 +#: xrc.cpp:543 +#: xrc.cpp:626 +#: xrc.cpp:765 +#: xrc.cpp:790 +#: xrc.cpp:1017 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" @@ -271,41 +349,38 @@ msgstr "Optimalizuji panorama" #: hugin1/base_wx/platform.h:40 -msgid "" -"All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*." -"PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|" -"JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*." -"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*." -"hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*" -msgstr "" -"vÅ¡echny obrázky|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*." -"PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|" -"JPG obrázky (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF obrázky (*.tif,*." -"tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG obrázky (*.png)|*.png;*.PNG|HDR obrázky " -"(*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|VÅ¡echny soubory (*)|*" - -#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:49 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:68 -#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:122 translations/xrc.cpp:788 xrc.cpp:788 +msgid "All Image files|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|JPEG files (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF files (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG files (*.png)|*.png;*.PNG|HDR files (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|All files (*)|*" +msgstr "vÅ¡echny obrázky|*.jpg;*.JPG;*jpeg;*JPEG;*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF;*.png;*.PNG;*.bmp;*.BMP;*.gif;*.GIF;*.pnm;*.PNM;*.sun;*.viff;*.hdr;*.HDR;*.exr;*.EXR|JPG obrázky (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|TIFF obrázky (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.TIF;*.tiff;*.TIFF|PNG obrázky (*.png)|*.png;*.PNG|HDR obrázky (*.hdr)|*.hdr;*.HDR|EXR files (*.exr)|*.exr;*.EXR|VÅ¡echny soubory (*)|*" + +#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:49 +#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:68 +#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:122 msgid "Panorama Tools" msgstr "Panorama Tools" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:135 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:304 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:135 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:304 msgid "Could not open project file:" msgstr "Nelze otevÅÃt projektový soubor:" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:145 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:312 -#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:243 hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:91 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:145 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:312 +#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:243 +#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:91 #, c-format msgid "could not open script : %s" msgstr "nelze otevÅÃt skript: %s" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:166 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:320 -#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:250 hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:128 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:166 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:320 +#: hugin1/nona_gui/nona_gui.cpp:250 +#: hugin1/ptbatcher/ProjectArray.cpp:128 #, c-format msgid "error while parsing panotools script: %s" msgstr "chyba pÅi parsovánà panotools skriptu: %s" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:210 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:227 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:210 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:227 #: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:346 msgid "Could not create temporary file" msgstr "Nelze vytvoÅit doÄasný soubor" @@ -336,7 +411,8 @@ "Chyba pÅi slepovánà projektu\n" "%s" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:287 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:293 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:287 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:293 #: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:177 msgid "Error during stitching" msgstr "Chyba bÄhem slepovánÃ" @@ -350,69 +426,80 @@ "Chyba pÅi bÄhu pomocnÃka\n" "%s" -#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:366 hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:374 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:366 +#: hugin1/base_wx/RunStitchPanel.cpp:374 msgid "Error during running assistant" msgstr "Chyba pÅi bÄhu pomocnÃka" -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:232 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:233 #, c-format msgid "The input \"%s\" is not a valid number." msgstr "Vstup \"%s\" nenà platné ÄÃslo." -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:296 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:294 +#: translations/xrc.cpp:191 +#: translations/xrc.cpp:208 +#: translations/xrc.cpp:256 +#: translations/xrc.cpp:796 +#: translations/xrc.cpp:879 +#: xrc.cpp:191 +#: xrc.cpp:208 +#: xrc.cpp:256 +#: xrc.cpp:796 +#: xrc.cpp:879 +msgid "Focal length multiplier:" +msgstr "Násobitel ohniskové vzdálenosti:" + +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:299 #, c-format msgid "%d lenses found." msgstr "%d objektivy nalezeny." -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:300 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:303 msgid "No lens found." msgstr "Nebylo nalezeno žádné objektivy." -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:607 -msgid "" -"There is too little information for saving data into database. Please check " -"your input!" -msgstr "" -"Je zde pÅÃliÅ¡ málo informacà pro uloženà do databáze. Zkontrolujte vaÅ¡e " -"zadánÃ!" - -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:658 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:609 +msgid "There is too little information for saving data into database. Please check your input!" +msgstr "Je zde pÅÃliÅ¡ málo informacà pro uloženà do databáze. Zkontrolujte vaÅ¡e zadánÃ!" + +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:660 #, c-format msgid "" "You selected the folder \"%s\" to save your database file.\n" -"This is not the default folder. You won't be able to automatically load this " -"information back into Hugin.\n" +"This is not the default folder. You won't be able to automatically load this information back into Hugin.\n" "The default folder for the database files is \"%s\".\n" "Do you want to proceed anyway?" msgstr "" "Máte vybranou složku \"%s\" pro uloženà databáze.\n" -"Toto nenà výchozà složka, data se z nà nebudou do Huginu naÄÃtat " -"automaticky..\n" +"Toto nenà výchozà složka, data se z nà nebudou do Huginu naÄÃtat automaticky..\n" "Výchozà složka je \"%s\".\n" "Chcete pÅesto pokraÄovat?" -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:706 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:708 msgid "Save lens into database file" msgstr "Uložit objektiv do databáze" -#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:708 hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:946 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:710 +#: hugin1/base_wx/wxLensDB.cpp:948 msgid "Lensfun database files (*.xml)|*.xml" msgstr "Lensfun databáze (*.xml)|*.xml" |