Menu
▾
▴
[Hugin-cvs] /hgrepo/h/hu/hugin/hugin-web: Update Italian translation of rele...
|
From: <hug...@li...> - 2011-08-16 14:02:06
|
branch: htdocs details: http://hugin.hg.sourceforge.net/hgweb/hugin/hugin-web/hgrepo/h/hu/hugin/hugin-web/rev/55734e0ce66d changeset: 296:55734e0ce66d user: cri <cri...@gm...> date: Tue Aug 16 15:55:20 2011 +0200 description: Update Italian translation of release notes and move css code to a separate file. diffstat: css/splash-screen.css | 87 +++++++++++++++++++++++++ releases/2011.2.0/it.shtml | 156 ++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 145 insertions(+), 98 deletions(-) diff (306 linee): diff -r fc4dfd8b35b7 -r 55734e0ce66d css/splash-screen.css --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/css/splash-screen.css Tue Aug 16 15:55:20 2011 +0200 @@ -0,0 +1,87 @@ +#splashpos + { + position: fixed; + top: 0px; + margin: 0; + left: 70px; + right: 70px; + text-align: center; + visibility: hidden; + } + +#splash + { + background-image:url('Fafleralp_256h.jpg'); + background-attachment:fixed; + background-position:top center; + background-repeat:no-repeat; + position: absolute; + top: 0px; + right: 0px; + border: 0; + padding: 0; + width: 100%; + height: 256px; + z-index: 1; + } + +#close + { + position: relative; + float: right; + top: -15px; + right: -10px; + padding: 3px; + background-color: #f00; + z-index: 255; + /* for IE */ + filter:alpha(opacity=100); + /* CSS3 standard */ + opacity:1.0; + } + +#transpos + { + position: fixed; + top: 232px; + margin: 0; + left: 70px; + right: 70px; + text-align: center; + z-index: 250; + } + +#transbox + { + position: relative; + display: inline-block; + border: 0; + padding: 0px 8px 0px 8px; + background-color:black; + /* for IE */ + filter:alpha(opacity=50); + /* CSS3 standard */ + opacity:0.5; + border-radius:15px; + -moz-border-radius:15px; /* Firefox 3.6 and earlier */ + z-index: 251; + } + +#transbox p + { + font-size:10px; + text-align:left; + font-weight:bold; + color:white; + } + +#transbox a + { + text-decoration:none; + color:white; + } + +#transbox a:hover + { + text-decoration:underline; + } diff -r fc4dfd8b35b7 -r 55734e0ce66d releases/2011.2.0/it.shtml --- a/releases/2011.2.0/it.shtml Tue Aug 16 08:39:22 2011 -0400 +++ b/releases/2011.2.0/it.shtml Tue Aug 16 15:55:20 2011 +0200 @@ -5,96 +5,39 @@ <title>Note di rilascio di Hugin-2011.2.0</title> <style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> @import url(/css/normal.css); -</style> -<style type="text/css"> - - -.splash-image - { - margin-left:auto; - margin-right:auto; - align:center; - padding-top:120px; - height:150px; - text-align:center; - background:url(Fafleralp_256h.jpg) center no-repeat; - /* border:2px solid black; */ - } - -div.transbox - { - padding: 1px 8px 1px 8px; - margin-left:20px; - width:400px; - height:120px; - background-color:black; - /* for IE */ - filter:alpha(opacity=50); - /* CSS3 standard */ - opacity:0.5; - border-radius:15px; - -moz-border-radius:15px; /* Firefox 3.6 and earlier */ - } - -div.transbox h1 - { - font-size:14px; - text-align:left; - font-weight:bold; - color:white; - } - - div.transbox h2 - { - - font-size:12px; - text-align:left; - font-weight:bold; - color:white; - } - -div.transbox p - { - font-size:10px; - text-align:left; - font-weight:bold; - color:white; - } - -div.transbox a - { - text-decoration:none; - color:white; - } - -div.transbox a:hover - { - text-decoration:underline; - } - - +@import url(/css/splash-screen.css); </style> </head> -<body style="margin:0"> +<body> <!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<script type="text/javascript"> + // for now jquery scripts must come underneath the ssi include + // button to close panorama + $(document).ready(function(){ + $("#splashpos").css({visibility: "visible"}); + $("#close").bind('click', function() { + $("#splashpos").hide('slow'); + }); + $("#close").hover(function() { + $(this).css('cursor','pointer'); + }, function() { + $(this).css('cursor','auto'); + }); + }); +</script> <div class="content"> - - -<!-- change width in the next div according to image dimension"--> -<div class="splash-image" style="width:1041px;"> - -<!-- change following text according to splash screen data--> -<div class="transbox"> -<a href="#splashscreeninfo"> -<h1>Flafleralp Panorama<h1> -<h2>di David Haberthür</h2> -<p>Scattato il 10 Ottobre 2010 durante una passeggiata tra gli alberi autunnali, usando una fotocamera Panasonic DMC-TZ7. -Panorama scattato a mano da 18 immagini (6x3 esposizioni)</p> -</a> -</div> - -</div> - + <div id="splashpos"> + <div id="splash"></div> + <!-- change following text according to splash screen data--> + <div id="transpos"> + <div id="transbox"> + <p> + <a href="#splashscreeninfo">Fafleralp Panorama by David Haberthür</a> + <span id="close">X</span> + </p> + </div> + </div> + </div> <h1>Note di rilascio di Hugin-2011.2.0</h1> <p>Hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!</p> @@ -147,6 +90,7 @@ <p>I programmi Python standalone possono accedere agli oggetti panorama con le funzionalità di Hugin. È possibile sviluppare delle linee di comando complete e anche degli strumenti a interfaccia grafica sulla base di questo modulo.</p> +<p> L'interfaccia per gli script di Python non funziona su Mac OSX (per ora).</p> <h3>Interfaccia di plugin di Python</h3> @@ -157,6 +101,7 @@ <p>Attualmente sono disponibili solo pochi plugin, ma sicuramente le nuove funzionalità cresceranno avendo reso disponibile a tutti l'interfaccia.</p> +<p> L'interfaccia per i plugin di Python non funziona su Mac OSX (per ora).</p> <h3>Altri miglioramenti</h3> @@ -183,7 +128,7 @@ <h3>Traduzioni</h3> -<p>La maggior parte delle traduzioni sono state aggiornate per questo rilascio.</p> +<p>La maggior parte delle traduzioni sono state aggiornate per questo rilascio ed è stata aggiunta la traduzione in lingua Danese.</p> <!-- Note for translators: the rest is mostly the same as the previous release announcement --> @@ -192,7 +137,9 @@ dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» premendo il pulsante «Carica predefiniti».</p> -<p><em>Si raccomanda di impostare come ricercatore di punti di controllo predefinito CPFind</em>.</p> +<p><em>Si raccomanda di impostare come ricercatore di punti di controllo predefinito +CPFind</em>. Questo ricercatore di punti di controllo è l'unico consigliato dal progetto Hugin. +I ricercatori di terze parti possono essere compatibili con l'architettura dei plugin.</p> <h2>Compilazione</h2> @@ -209,17 +156,29 @@ <h2>Problemi noti e soluzioni</h2> -<p><em>Plane overview</em> is wrong if opening fast preview window the first time. -<a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/726183">Details</a>.</p> +<p>L'<em>anteprima veloce</em> è affetta da un problema legato al threading. +Se si subisce un blocco dell'anteprima veloce, disabilitare la finestra della panoramica +selezionando il pulsante Mostra/Nascondi prima che la finestra venga bloccata. +Poi uscire e riavviare Hugin per salvare l'impostazione. +<a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/792896">Dettagli</a>.</p> -<p>Panosphere Overview window seperated from the content. -<a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/726997">Details</a>.</p> +<p><em>Anteprima piana</em> sbagliata se si apre la finestra dell'anteprima veloce per la prima volta. +<a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/726183">Dettagli</a>.</p> -<p>There is a known problem building Hugin with <em>CMake 2.8.5rc2</em>. -Workaround: Upgrade to a newer CMake version.</p> +<p>Anterpima della panosfera separata dal contenuto. +<a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/726997">Dettagli</a>.</p> -<p>An updated list of issues deemed to be critical, including discussions -and workarounds, is in the <a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bugs?search=Search&field.importance=Critical">Issues Tracker</a>.</p> +<p>Sistema <em>Mac OS X 10.7 Lion</em> introdotto recentemente da Apple. +Delle segnalazioni preliminari indicano che tale sistema non è compatibile con +questa versione i Hugin e con le precedenti. Il progetto Hugin intende aggiungere il +supporto al nuovo sistema il più presto possibile. Attualmente però il porgetto non dispone +delle risorse necessarie.</p> + +<p>C'è un problema compilando Hugin con <em>CMake 2.8.5rc2</em>. +Soluzione: aggiornare CMake a una versione più recente.</p> + +<p>Un elenco dettagliato di problemi ritenuti critici e le relative discussioni +e soluzioni, si trova nel <a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bugs?search=Search&field.importance=Critical">Tracker dei problemi</a>.</p> <h2><a name="splashscreeninfo"></a>Splash Screen</h2> @@ -237,8 +196,9 @@ <h3>Informazioni sull'artista</h3> <p> <a href="http://www.davidhaberthür.ch" target="_blank">David Haberthür</a> -è un geek e un amante della tipografia. Dopo aver studiato fisica, ha lavorato come postino in bicicletta prima -di ottenere un PhD in tomografia ad alta risoluzione per lo studio dei polmoni. Avendo finito il suo PhD nel 2010, dovrebbe avere più tempo per +è un geek e un amante della tipografia. Dopo aver studiato fisica, ha lavorato come postino +in bicicletta prima di ottenere un PhD in tomografia ad alta risoluzione per lo studio +dei polmoni. Avendo finito il suo PhD nel 2010, dovrebbe avere più tempo per scattare foto e panorami, ma spesso ha troppi progetti attivi contemporaneamente.</p> <p>David è l'amministratore della partecipazione di Hugin al Google Summer of Code 2011 |