Menu
▾
▴
[gphoto-cvs] SF.net SVN: gphoto:[12666] trunk/libgphoto2/po/pl.po
|
From: <mar...@us...> - 2010-01-31 12:42:54
|
Revision: 12666
http://gphoto.svn.sourceforge.net/gphoto/?rev=12666&view=rev
Author: marcusmeissner
Date: 2010-01-31 12:16:29 +0000 (Sun, 31 Jan 2010)
Log Message:
-----------
updated polish
Modified Paths:
--------------
trunk/libgphoto2/po/pl.po
Modified: trunk/libgphoto2/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/libgphoto2/po/pl.po 2010-01-30 09:43:49 UTC (rev 12665)
+++ trunk/libgphoto2/po/pl.po 2010-01-31 12:16:29 UTC (rev 12666)
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for libgphoto2.
-# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libgphoto2 package.
-# Jakub Bogusz <qb...@pl...>, 2006-2009.
+# Jakub Bogusz <qb...@pl...>, 2006-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgphoto2 2.4.7\n"
+"Project-Id-Version: libgphoto2 2.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gph...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-26 16:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-24 17:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qb...@pl...>\n"
"Language-Team: Polish <tra...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@
msgid "warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################\n"
msgstr "uwaga: nie sprawdzono CRC (doda\xE6 d\xB3ugo\xB6\xE6 %d, warto\xB6\xE6 0x%04x) #########################\n"
-#: camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1580
+#: camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1582
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "Tryb kompatybilno\xB6ci"
@@ -205,8 +205,8 @@
msgid "Full Image"
msgstr "Pe\xB3ny obraz"
-#: camlibs/canon/library.c:121 camlibs/ptp2/config.c:1188
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3972
+#: camlibs/canon/library.c:121 camlibs/ptp2/config.c:1439
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4027
msgid "Bulb"
msgstr "\xAFar\xF3wka"
@@ -234,8 +234,8 @@
msgid "Beep on"
msgstr "Piszczyk w\xB3\xB1czony"
-#: camlibs/canon/library.c:227 camlibs/ptp2/config.c:1821
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3606
+#: camlibs/canon/library.c:227 camlibs/ptp2/config.c:2399
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3661
msgid "Flash off"
msgstr "Flesz wy\xB3\xB1czony"
@@ -287,56 +287,56 @@
msgid "Zoom 9"
msgstr "Powi\xEAkszenie 9"
-#: camlibs/canon/library.c:270 camlibs/ptp2/config.c:1508
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3581
+#: camlibs/canon/library.c:270 camlibs/ptp2/config.c:1108
+#: camlibs/ptp2/config.c:1838 camlibs/ptp2/ptp.c:3636
msgid "RAW"
msgstr "RAW"
-#: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/ptp2/config.c:1516
+#: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/ptp2/config.c:1846
msgid "Small Normal JPEG"
msgstr "Ma\xB3y normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1515
+#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1845
msgid "Small Fine JPEG"
msgstr "Ma\xB3y dobry JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:276 camlibs/ptp2/config.c:1514
+#: camlibs/canon/library.c:276 camlibs/ptp2/config.c:1844
msgid "Medium Normal JPEG"
msgstr "\xA6redni normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:1513
+#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:1843
msgid "Medium Fine JPEG"
msgstr "\xA6redni dobry JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:280 camlibs/ptp2/config.c:1512
+#: camlibs/canon/library.c:280 camlibs/ptp2/config.c:1842
msgid "Large Normal JPEG"
msgstr "Du\xBFy normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:282 camlibs/ptp2/config.c:1511
+#: camlibs/canon/library.c:282 camlibs/ptp2/config.c:1841
msgid "Large Fine JPEG"
msgstr "Du\xBFy dobry JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:284 camlibs/ptp2/config.c:1532
+#: camlibs/canon/library.c:284 camlibs/ptp2/config.c:1862
msgid "RAW + Small Normal JPEG"
msgstr "RAW + ma\xB3y normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:286 camlibs/ptp2/config.c:1523
+#: camlibs/canon/library.c:286 camlibs/ptp2/config.c:1853
msgid "RAW + Small Fine JPEG"
msgstr "RAW + ma\xB3y dobry JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:288 camlibs/ptp2/config.c:1529
+#: camlibs/canon/library.c:288 camlibs/ptp2/config.c:1859
msgid "RAW + Medium Normal JPEG"
msgstr "RAW + \xB6redni normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:290 camlibs/ptp2/config.c:1520
+#: camlibs/canon/library.c:290 camlibs/ptp2/config.c:1850
msgid "RAW + Medium Fine JPEG"
msgstr "RAW + \xB6redni dobry JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1526
+#: camlibs/canon/library.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1856
msgid "RAW + Large Normal JPEG"
msgstr "RAW + du\xBFy normalny JPEG"
-#: camlibs/canon/library.c:294 camlibs/ptp2/config.c:1517
+#: camlibs/canon/library.c:294 camlibs/ptp2/config.c:1847
msgid "RAW + Large Fine JPEG"
msgstr "RAW + du\xBFy dobry JPEG"
@@ -424,20 +424,20 @@
" %11s bajt\xF3w dost\xEApnych"
#: camlibs/canon/library.c:1015 camlibs/canon/library.c:1021
-#: camlibs/canon/library.c:1943 camlibs/canon/library.c:1949
+#: camlibs/canon/library.c:1945 camlibs/canon/library.c:1951
msgid "AC adapter"
msgstr "zasilacz AC"
#: camlibs/canon/library.c:1015 camlibs/canon/library.c:1021
-#: camlibs/canon/library.c:1943 camlibs/canon/library.c:1949
+#: camlibs/canon/library.c:1945 camlibs/canon/library.c:1951
msgid "on battery"
msgstr "na baterii"
-#: camlibs/canon/library.c:1017 camlibs/canon/library.c:1945
+#: camlibs/canon/library.c:1017 camlibs/canon/library.c:1947
msgid "power OK"
msgstr "zasilanie w porz\xB1dku"
-#: camlibs/canon/library.c:1017 camlibs/canon/library.c:1945
+#: camlibs/canon/library.c:1017 camlibs/canon/library.c:1947
msgid "power bad"
msgstr "zasilanie nieprawid\xB3owe"
@@ -478,7 +478,7 @@
"\n"
"Czas: %s\n"
-#: camlibs/canon/library.c:1117
+#: camlibs/canon/library.c:1119
msgid ""
"Canon PowerShot series driver by\n"
" Wolfgang G. Reissnegger,\n"
@@ -501,23 +501,23 @@
" Holger Klemm\n"
" Stephen H. Westin"
-#: camlibs/canon/library.c:1161
+#: camlibs/canon/library.c:1163
msgid "Error deleting file"
msgstr "B\xB3\xB1d podczas usuwania pliku"
-#: camlibs/canon/library.c:1177
+#: camlibs/canon/library.c:1179
msgid "Error deleting associated thumbnail file"
msgstr "B\xB3\xB1d podczas usuwania powi\xB1zanego pliku miniaturki"
-#: camlibs/canon/library.c:1310 camlibs/canon/library.c:1443
+#: camlibs/canon/library.c:1312 camlibs/canon/library.c:1445
msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera"
msgstr "Pr\xEAdko\xB6ci wi\xEAksze ni\xBF 57600 nie s\xB1 obs\xB3ugiwane przy wczytywaniu danych do tego aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1327 camlibs/canon/library.c:1461
+#: camlibs/canon/library.c:1329 camlibs/canon/library.c:1463
msgid "Could not get flash drive letter"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA uzyska\xE6 litery dysku flash"
-#: camlibs/canon/library.c:1371 camlibs/canon/library.c:1484
+#: camlibs/canon/library.c:1373 camlibs/canon/library.c:1486
msgid ""
"Could not upload, no free folder name available!\n"
"999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it."
@@ -525,313 +525,316 @@
"Nie uda\xB3o si\xEA przes\xB3a\xE6 danych do aparatu - brak wolnych nazw folder\xF3w!\n"
"Istnieje nazwa folderu 999CANON i zawiera obrazek AUT_9999.JPG."
-#: camlibs/canon/library.c:1393 camlibs/canon/library.c:1504
+#: camlibs/canon/library.c:1395 camlibs/canon/library.c:1506
msgid "Could not create \\DCIM directory."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA utworzy\xE6 katalogu \\DCIM."
-#: camlibs/canon/library.c:1399 camlibs/canon/library.c:1510
+#: camlibs/canon/library.c:1401 camlibs/canon/library.c:1512
msgid "Could not create destination directory."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA utworzy\xE6 katalogu docelowego."
-#: camlibs/canon/library.c:1550 camlibs/ptp2/config.c:3585
-#: camlibs/ptp2/config.c:3808
+#: camlibs/canon/library.c:1552 camlibs/ptp2/config.c:4468
+#: camlibs/ptp2/config.c:4702
msgid "Camera and Driver Configuration"
msgstr "Konfiguracja aparatu i sterownika"
-#: camlibs/canon/library.c:1553 camlibs/ptp2/config.c:3567
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:662
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1172
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1634
+#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/ptp2/config.c:4445
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:282 camlibs/sierra/nikon-desc.c:695
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:706 camlibs/sierra/nikon-desc.c:717
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1140
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1172 camlibs/sierra/sierra.c:1634
msgid "Camera Settings"
msgstr "Ustawienia aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1557 camlibs/canon/library.c:1995
-#: camlibs/ptp2/config.c:3428 camlibs/ptp2/config.c:3429
+#: camlibs/canon/library.c:1559 camlibs/canon/library.c:1997
+#: camlibs/ptp2/config.c:4276 camlibs/ptp2/config.c:4277
msgid "Owner Name"
msgstr "Nazwa w\xB3a\xB6ciciela"
-#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:2008
+#: camlibs/canon/library.c:1565 camlibs/canon/library.c:2010
msgid "Capture Size Class"
msgstr "Klasa rozmiaru zdj\xEAcia"
-#: camlibs/canon/library.c:1595 camlibs/canon/library.c:2034
-#: camlibs/ptp2/config.c:3449 camlibs/ptp2/config.c:3450
-#: camlibs/ptp2/config.c:3451 camlibs/ptp2/ptp.c:2934
+#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:2036
+#: camlibs/ptp2/config.c:4301 camlibs/ptp2/config.c:4302
+#: camlibs/ptp2/config.c:4303 camlibs/ptp2/ptp.c:2969
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:881 camlibs/sierra/olympus-desc.c:899
msgid "ISO Speed"
msgstr "Pr\xEAdko\xB6\xE6 ISO"
-#: camlibs/canon/library.c:1621 camlibs/canon/library.c:1622
-#: camlibs/canon/library.c:1655 camlibs/canon/library.c:1656
-#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1677
-#: camlibs/canon/library.c:1710 camlibs/canon/library.c:1711
-#: camlibs/canon/library.c:1743 camlibs/canon/library.c:1744
-#: camlibs/canon/library.c:1781 camlibs/canon/library.c:1782
-#: camlibs/canon/library.c:1815 camlibs/canon/library.c:1816
-#: camlibs/canon/library.c:1849 camlibs/canon/library.c:1850
-#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1884
-#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/config.c:2463
-#: camlibs/ptp2/library.c:2629 camlibs/ptp2/library.c:2631
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3764 camlibs/ptp2/ptp.c:3923 camlibs/ptp2/ptp.c:4013
+#: camlibs/canon/library.c:1623 camlibs/canon/library.c:1624
+#: camlibs/canon/library.c:1657 camlibs/canon/library.c:1658
+#: camlibs/canon/library.c:1678 camlibs/canon/library.c:1679
+#: camlibs/canon/library.c:1712 camlibs/canon/library.c:1713
+#: camlibs/canon/library.c:1745 camlibs/canon/library.c:1746
+#: camlibs/canon/library.c:1783 camlibs/canon/library.c:1784
+#: camlibs/canon/library.c:1817 camlibs/canon/library.c:1818
+#: camlibs/canon/library.c:1851 camlibs/canon/library.c:1852
+#: camlibs/canon/library.c:1885 camlibs/canon/library.c:1886
+#: camlibs/ptp2/config.c:2944 camlibs/ptp2/config.c:3200
+#: camlibs/ptp2/library.c:2785 camlibs/ptp2/library.c:2787
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3819 camlibs/ptp2/ptp.c:3978 camlibs/ptp2/ptp.c:4068
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
-#: camlibs/canon/library.c:1629 camlibs/canon/library.c:2062
-#: camlibs/ptp2/config.c:3502 camlibs/ptp2/config.c:3503
-#: camlibs/ptp2/config.c:3505 camlibs/ptp2/config.c:3506
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2936
+#: camlibs/canon/library.c:1631 camlibs/canon/library.c:2064
+#: camlibs/ptp2/config.c:4376 camlibs/ptp2/config.c:4377
+#: camlibs/ptp2/config.c:4380 camlibs/ptp2/config.c:4381
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2971 camlibs/ptp2/ptp.c:3508
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Pr\xEAdko\xB6\xE6 migawki"
-#: camlibs/canon/library.c:1664 camlibs/canon/library.c:2233
+#: camlibs/canon/library.c:1666 camlibs/canon/library.c:2235
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383
-#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:3466
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2921 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 camlibs/ricoh/library.c:501
+#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:4323
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2956 camlibs/ptp2/ptp.c:2982 camlibs/ricoh/library.c:501
#: camlibs/sierra/sierra.c:1147 camlibs/sierra/sierra.c:1407
msgid "Zoom"
msgstr "Powi\xEAkszenie"
-#: camlibs/canon/library.c:1684 camlibs/canon/library.c:2090
-#: camlibs/canon/library.c:2262 camlibs/ptp2/config.c:3497
-#: camlibs/ptp2/config.c:3500 camlibs/ptp2/ptp.c:2935
-#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:1270
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1726
+#: camlibs/canon/library.c:1686 camlibs/canon/library.c:2092
+#: camlibs/canon/library.c:2264 camlibs/ptp2/config.c:4368
+#: camlibs/ptp2/config.c:4369 camlibs/ptp2/config.c:4372
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2970 camlibs/ptp2/ptp.c:3507 camlibs/sierra/sierra.c:949
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1270 camlibs/sierra/sierra.c:1485
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1726
msgid "Aperture"
msgstr "Przys\xB3ona"
-#: camlibs/canon/library.c:1717 camlibs/canon/library.c:2117
-#: camlibs/ptp2/config.c:3471 camlibs/ptp2/config.c:3472
-#: camlibs/ptp2/config.c:3473 camlibs/ptp2/config.c:3475
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:3103
+#: camlibs/canon/library.c:1719 camlibs/canon/library.c:2119
+#: camlibs/ptp2/config.c:4328 camlibs/ptp2/config.c:4329
+#: camlibs/ptp2/config.c:4330 camlibs/ptp2/config.c:4332
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2972 camlibs/ptp2/ptp.c:3138
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:766
msgid "Exposure Compensation"
msgstr "Kompensacja ekspozycji"
-#: camlibs/canon/library.c:1750 camlibs/canon/library.c:2146
-#: camlibs/ptp2/config.c:3445 camlibs/ptp2/config.c:3446
+#: camlibs/canon/library.c:1752 camlibs/canon/library.c:2148
+#: camlibs/ptp2/config.c:4293 camlibs/ptp2/config.c:4294
+#: camlibs/ptp2/config.c:4297
msgid "Image Format"
msgstr "Format zdj\xEA\xE6"
-#: camlibs/canon/library.c:1789 camlibs/canon/library.c:2174
-#: camlibs/ptp2/config.c:3487 camlibs/ptp2/ptp.c:2863
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
+#: camlibs/canon/library.c:1791 camlibs/canon/library.c:2176
+#: camlibs/ptp2/config.c:4355 camlibs/ptp2/config.c:4358
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
msgid "Focus Mode"
msgstr "Tryb ogniskowania"
-#: camlibs/canon/library.c:1823 camlibs/canon/library.c:2291
-#: camlibs/ptp2/config.c:3478 camlibs/ptp2/config.c:3479
-#: camlibs/ptp2/config.c:3496 camlibs/ptp2/ptp.c:2865 camlibs/ptp2/ptp.c:2916
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3157 camlibs/ptp2/ptp.c:3345
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1310
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1519 camlibs/sierra/sierra.c:1750
+#: camlibs/canon/library.c:1825 camlibs/canon/library.c:2293
+#: camlibs/ptp2/config.c:4335 camlibs/ptp2/config.c:4336
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2900 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 camlibs/ptp2/ptp.c:3192
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3380 camlibs/sierra/sierra.c:1009
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 camlibs/sierra/sierra.c:1519
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1750
msgid "Flash Mode"
msgstr "Tryb flesza"
-#: camlibs/canon/library.c:1857 camlibs/canon/library.c:2203
-#: camlibs/konica/library.c:681 camlibs/konica/library.c:895
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2917
+#: camlibs/canon/library.c:1859 camlibs/canon/library.c:2205
+#: camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2952
msgid "Beep"
msgstr "Piszczyk"
-#: camlibs/canon/library.c:1894 camlibs/ptp2/config.c:3566
+#: camlibs/canon/library.c:1896 camlibs/ptp2/config.c:4444
msgid "Camera Actions"
msgstr "Czynno\xB6ci aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1898 camlibs/canon/library.c:2320
-#: camlibs/ptp2/config.c:3379 camlibs/ptp2/config.c:3380
+#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/canon/library.c:2322
+#: camlibs/ptp2/config.c:4221 camlibs/ptp2/config.c:4222
msgid "Synchronize camera date and time with PC"
msgstr "Synchronizacja daty i czasu z PC"
-#: camlibs/canon/library.c:1905 camlibs/ptp2/config.c:3568
+#: camlibs/canon/library.c:1907 camlibs/ptp2/config.c:4446
msgid "Camera Status Information"
msgstr "Informacja o stanie aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1909 camlibs/ptp2/config.c:3387
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2955
+#: camlibs/canon/library.c:1911 camlibs/ptp2/config.c:4231
+#: camlibs/ptp2/config.c:4232 camlibs/ptp2/ptp.c:2990
msgid "Camera Model"
msgstr "Model aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1914 camlibs/konica/library.c:667
-#: camlibs/konica/library.c:878 camlibs/konica/qm150.c:758
+#: camlibs/canon/library.c:1916 camlibs/konica/library.c:666
+#: camlibs/konica/library.c:877 camlibs/konica/qm150.c:758
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 camlibs/polaroid/pdc700.c:1017
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1087
msgid "Date and Time"
msgstr "Data i czas"
-#: camlibs/canon/library.c:1923
+#: camlibs/canon/library.c:1925
msgid "Error"
msgstr "B\xB3\xB1d"
-#: camlibs/canon/library.c:1926 camlibs/canon/library.c:1951
+#: camlibs/canon/library.c:1928 camlibs/canon/library.c:1953
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedost\xEApne"
-#: camlibs/canon/library.c:1930 camlibs/ptp2/config.c:3388
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2954
+#: camlibs/canon/library.c:1932 camlibs/ptp2/config.c:4233
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2989
msgid "Firmware Version"
msgstr "Wersja firmware'u"
-#: camlibs/canon/library.c:1955
+#: camlibs/canon/library.c:1957
msgid "Power"
msgstr "Zasilanie"
-#: camlibs/canon/library.c:1963
+#: camlibs/canon/library.c:1965
msgid "Driver"
msgstr "Sterownik"
-#: camlibs/canon/library.c:1967 camlibs/canon/library.c:2334
+#: camlibs/canon/library.c:1969 camlibs/canon/library.c:2336
msgid "List all files"
msgstr "Wypisanie listy wszystkich plik\xF3w"
-#: camlibs/canon/library.c:1973 camlibs/canon/library.c:2347
+#: camlibs/canon/library.c:1975 camlibs/canon/library.c:2349
msgid "Keep filename on upload"
msgstr "Zachowywanie nazwy pliku przy przesy\xB3aniu do aparatu"
-#: camlibs/canon/library.c:1999 camlibs/canon/library.c:2038
-#: camlibs/canon/library.c:2066 camlibs/canon/library.c:2094
-#: camlibs/canon/library.c:2122 camlibs/canon/library.c:2150
-#: camlibs/canon/library.c:2178 camlibs/canon/library.c:2207
-#: camlibs/canon/library.c:2237 camlibs/canon/library.c:2266
-#: camlibs/canon/library.c:2295 camlibs/canon/library.c:2324
+#: camlibs/canon/library.c:2001 camlibs/canon/library.c:2040
+#: camlibs/canon/library.c:2068 camlibs/canon/library.c:2096
+#: camlibs/canon/library.c:2124 camlibs/canon/library.c:2152
+#: camlibs/canon/library.c:2180 camlibs/canon/library.c:2209
+#: camlibs/canon/library.c:2239 camlibs/canon/library.c:2268
+#: camlibs/canon/library.c:2297 camlibs/canon/library.c:2326
msgid "Camera unavailable"
msgstr "Aparat niedost\xEApny"
-#: camlibs/canon/library.c:2002
+#: camlibs/canon/library.c:2004
msgid "Owner name changed"
msgstr "Nazwa w\xB3a\xB6ciciela zmieniona"
-#: camlibs/canon/library.c:2004
+#: camlibs/canon/library.c:2006
msgid "could not change owner name"
msgstr "nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 nazwy w\xB3a\xB6ciciela"
-#: camlibs/canon/library.c:2016
+#: camlibs/canon/library.c:2018
msgid "Capture size class changed"
msgstr "Zmieniono klas\xEA rozmiaru zdj\xEAcia"
-#: camlibs/canon/library.c:2023
+#: camlibs/canon/library.c:2025
msgid "Invalid capture size class setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie klasy rozmiaru zdj\xEAcia"
-#: camlibs/canon/library.c:2052
+#: camlibs/canon/library.c:2054
msgid "Invalid ISO speed setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie pr\xEAdko\xB6ci ISO"
-#: camlibs/canon/library.c:2055
+#: camlibs/canon/library.c:2057
msgid "ISO speed changed"
msgstr "Zmieniono pr\xEAdko\xB6\xE6 ISO"
-#: camlibs/canon/library.c:2057
+#: camlibs/canon/library.c:2059
msgid "Could not change ISO speed"
msgstr "nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 pr\xEAdko\xB6ci ISO"
-#: camlibs/canon/library.c:2080
+#: camlibs/canon/library.c:2082
msgid "Invalid shutter speed setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie pr\xEAdko\xB6ci migawki"
-#: camlibs/canon/library.c:2083
+#: camlibs/canon/library.c:2085
msgid "Shutter speed changed"
msgstr "Zmieniono pr\xEAdko\xB6\xE6 migawki"
-#: camlibs/canon/library.c:2085
+#: camlibs/canon/library.c:2087
msgid "Could not change shutter speed"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 pr\xEAdko\xB6ci migawki"
-#: camlibs/canon/library.c:2108 camlibs/canon/library.c:2280
+#: camlibs/canon/library.c:2110 camlibs/canon/library.c:2282
msgid "Invalid aperture setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie przys\xB3ony"
-#: camlibs/canon/library.c:2111 camlibs/canon/library.c:2283
+#: camlibs/canon/library.c:2113 camlibs/canon/library.c:2285
msgid "Aperture changed"
msgstr "Zmieniono przys\xB3on\xEA"
-#: camlibs/canon/library.c:2113 camlibs/canon/library.c:2285
+#: camlibs/canon/library.c:2115 camlibs/canon/library.c:2287
msgid "Could not change aperture"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 przys\xB3ony"
-#: camlibs/canon/library.c:2136
+#: camlibs/canon/library.c:2138
msgid "Invalid exposure compensation setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie kompensacji ekspozycji"
-#: camlibs/canon/library.c:2139
+#: camlibs/canon/library.c:2141
msgid "Exposure compensation changed"
msgstr "Kompensacja ekspozycji zmieniona"
-#: camlibs/canon/library.c:2141
+#: camlibs/canon/library.c:2143
msgid "Could not change exposure compensation"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 kompensacji ekspozycji"
-#: camlibs/canon/library.c:2163
+#: camlibs/canon/library.c:2165
msgid "Invalid image format setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie formatu zdj\xEA\xE6"
-#: camlibs/canon/library.c:2167
+#: camlibs/canon/library.c:2169
msgid "Image format changed"
msgstr "Format zdj\xEA\xE6 zmieniony"
-#: camlibs/canon/library.c:2169
+#: camlibs/canon/library.c:2171
msgid "Could not change image format"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 formatu zdj\xEA\xE6"
-#: camlibs/canon/library.c:2192
+#: camlibs/canon/library.c:2194
msgid "Invalid focus mode setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie trybu ogniskowania"
-#: camlibs/canon/library.c:2195
+#: camlibs/canon/library.c:2197
msgid "Focus mode changed"
msgstr "Zmieniono tryb ogniskowania"
-#: camlibs/canon/library.c:2197
+#: camlibs/canon/library.c:2199
msgid "Could not change focus mode"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 trybu ogniskowania"
-#: camlibs/canon/library.c:2221
+#: camlibs/canon/library.c:2223
msgid "Invalid beep mode setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie trybu piszczyka"
-#: camlibs/canon/library.c:2224
+#: camlibs/canon/library.c:2226
msgid "Beep mode changed"
msgstr "Zmieniono tryb piszczyka"
-#: camlibs/canon/library.c:2226
+#: camlibs/canon/library.c:2228
msgid "Could not change beep mode"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 trybu piszczyka"
-#: camlibs/canon/library.c:2251
+#: camlibs/canon/library.c:2253
msgid "Invalid zoom level"
msgstr "B\xB3\xEAdny stopie\xF1 powi\xEAkszenia"
-#: camlibs/canon/library.c:2254
+#: camlibs/canon/library.c:2256
msgid "Zoom level changed"
msgstr "Zmieniono stopie\xF1 powi\xEAkszenia"
-#: camlibs/canon/library.c:2256
+#: camlibs/canon/library.c:2258
msgid "Could not change zoom level"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 stopnia powi\xEAkszenia"
-#: camlibs/canon/library.c:2309
+#: camlibs/canon/library.c:2311
msgid "Invalid flash mode setting"
msgstr "B\xB3\xEAdne ustawienie trybu flesza"
-#: camlibs/canon/library.c:2312
+#: camlibs/canon/library.c:2314
msgid "Flash mode changed"
msgstr "Zmieniono tryb flesza"
-#: camlibs/canon/library.c:2314
+#: camlibs/canon/library.c:2316
msgid "Could not change flash mode"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 trybu flesza"
-#: camlibs/canon/library.c:2327
+#: camlibs/canon/library.c:2329
msgid "time set"
msgstr "czas ustawiony"
-#: camlibs/canon/library.c:2329
+#: camlibs/canon/library.c:2331
msgid "could not set time"
msgstr "nie uda\xB3o si\xEA ustawi\xE6 czasu"
-#: camlibs/canon/library.c:2562
+#: camlibs/canon/library.c:2564
#, c-format
msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible."
msgstr "Podano nieobs\xB3ugiwany rodzaj portu %i = 0x%x. Inicjalizacja niemo\xBFliwa."
@@ -869,6 +872,7 @@
msgstr "Przesy\xB3anie pliku do aparatu..."
#: camlibs/canon/serial.c:1061 camlibs/digita/digita.c:256
+#: camlibs/directory/directory.c:535
msgid "Getting file..."
msgstr "Pobieranie pliku..."
@@ -1253,7 +1257,7 @@
msgstr "Zbyt ciemno"
#: camlibs/casio/casio-qv.c:280 camlibs/casio/casio-qv.c:283
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:552
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:553
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -1411,9 +1415,9 @@
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/dimera/dimera3500.c:855
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425
-#: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019
-#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:851
-#: camlibs/ptp2/config.c:2309 camlibs/ptp2/ptp.c:3589
+#: camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1018
+#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1073
+#: camlibs/ptp2/config.c:3014 camlibs/ptp2/ptp.c:3644
#: camlibs/ricoh/library.c:502 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
msgid "Flash"
msgstr "Flesz"
@@ -1558,8 +1562,8 @@
msgid "Problem taking live image"
msgstr "Problem przy robieniu zdj\xEAcia na \xBFywo"
-#: camlibs/dimera/dimera3500.c:843 camlibs/konica/library.c:804
-#: camlibs/konica/library.c:1037 camlibs/konica/qm150.c:876
+#: camlibs/dimera/dimera3500.c:843 camlibs/konica/library.c:803
+#: camlibs/konica/library.c:1036 camlibs/konica/qm150.c:876
#: camlibs/ricoh/library.c:498
msgid "Exposure"
msgstr "Ekspozycja"
@@ -1592,45 +1596,45 @@
msgid "Looks like a modem, not a camera"
msgstr "Wygl\xB1da jak modem, a nie aparat"
-#: camlibs/directory/directory.c:225
+#: camlibs/directory/directory.c:249
#, c-format
msgid "Listing files in '%s'..."
msgstr "Pobieranie listy plik\xF3w w '%s'..."
-#: camlibs/directory/directory.c:300
+#: camlibs/directory/directory.c:327
#, c-format
msgid "Listing folders in '%s'..."
msgstr "Pobieranie listy folder\xF3w w '%s'..."
-#: camlibs/directory/directory.c:319
+#: camlibs/directory/directory.c:345
#, c-format
msgid "Could not get information about '%s' (%m)."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA uzyska\xE6 informacji o '%s' (%m)."
-#: camlibs/directory/directory.c:358
+#: camlibs/directory/directory.c:375
#, c-format
msgid "Could not get information about '%s' in '%s' (%m)."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA uzyska\xE6 informacji o '%s' w '%s' (%m)."
-#: camlibs/directory/directory.c:416
+#: camlibs/directory/directory.c:423
#, c-format
msgid "Could not change time of file '%s' in '%s' (%m)."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA zmieni\xE6 czasu pliku '%s' w '%s' (%m)."
-#: camlibs/directory/directory.c:507
+#: camlibs/directory/directory.c:509
#, c-format
msgid "Could not open '%s'."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA otworzy\xE6 '%s'."
-#: camlibs/directory/directory.c:541
+#: camlibs/directory/directory.c:573
msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive."
msgstr "Przegl\xB1danie katalogu \"aparat\" pozwala indeksowa\xE6 zdj\xEAcia na twardym dysku."
-#: camlibs/directory/directory.c:550
+#: camlibs/directory/directory.c:582
msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <sc...@un...>."
msgstr "Tryb przegl\xB1dania katalogu - napisa\xB3 Scott Fritzinger <sc...@un...>."
-#: camlibs/directory/directory.c:625
+#: camlibs/directory/directory.c:629
#, c-format
msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)."
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA usun\xB1\xE6 pliku '%s' w folderze '%s' (kod b\xB3\xEAdu %i: %m)."
@@ -1739,14 +1743,14 @@
msgstr "Konfiguracja aparatu FUJI"
#: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 camlibs/ricoh/library.c:447
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2907 camlibs/ricoh/library.c:447
#: camlibs/ricoh/library.c:449 camlibs/sierra/sierra.c:1705
#: camlibs/sierra/sierra.c:1878
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i czas"
#: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418
-#: camlibs/ptp2/config.c:2955
+#: camlibs/ptp2/config.c:3797
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1870,7 +1874,7 @@
msgstr "biblioteka jamcam v"
#: camlibs/jamcam/library.c:341 camlibs/jd11/serial.c:469
-#: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248
+#: camlibs/sierra/library.c:1236 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248
msgid "Downloading data..."
msgstr "\xA6ci\xB1ganie danych..."
@@ -2048,7 +2052,7 @@
msgstr "Rodzaj pliku"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:179 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184
-#: camlibs/ptp2/config.c:1176 camlibs/ptp2/ptp.c:3944
+#: camlibs/ptp2/config.c:1427 camlibs/ptp2/ptp.c:3999
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
@@ -2086,13 +2090,13 @@
msgstr "Wysoka (dobra jako\xB6\xE6)"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1047
-#: camlibs/ptp2/config.c:3437
+#: camlibs/ptp2/config.c:4285
msgid "Capture"
msgstr "Zdj\xEAcia"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245
-#: camlibs/konica/qm150.c:1019 camlibs/ptp2/config.c:1700
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3622 camlibs/ptp2/ptp.c:3985 camlibs/ricoh/library.c:500
+#: camlibs/konica/qm150.c:1019 camlibs/ptp2/config.c:2260
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:4040 camlibs/ricoh/library.c:500
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1102
#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1378
@@ -2126,22 +2130,22 @@
msgstr "Kompensacja ekspozycji"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:259 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:265
-#: camlibs/konica/library.c:783 camlibs/konica/library.c:799
-#: camlibs/konica/library.c:814 camlibs/konica/library.c:817
-#: camlibs/konica/library.c:1028 camlibs/konica/library.c:1058
+#: camlibs/konica/library.c:782 camlibs/konica/library.c:798
+#: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:816
+#: camlibs/konica/library.c:1027 camlibs/konica/library.c:1057
#: camlibs/konica/qm150.c:853 camlibs/konica/qm150.c:871
#: camlibs/konica/qm150.c:940 camlibs/konica/qm150.c:943
#: camlibs/konica/qm150.c:961 camlibs/konica/qm150.c:964
#: camlibs/konica/qm150.c:979 camlibs/konica/qm150.c:982
#: camlibs/konica/qm150.c:999 camlibs/konica/qm150.c:1002
-#: camlibs/ptp2/config.c:1182 camlibs/ptp2/config.c:1502
-#: camlibs/ptp2/config.c:1697 camlibs/ptp2/config.c:2133
-#: camlibs/ptp2/config.c:2233 camlibs/ptp2/config.c:2244
-#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/config.c:2285
-#: camlibs/ptp2/config.c:2304 camlibs/ptp2/ptp.c:3619 camlibs/ptp2/ptp.c:3642
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3650 camlibs/ptp2/ptp.c:3848 camlibs/ptp2/ptp.c:3898
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3958 camlibs/ptp2/ptp.c:3965 camlibs/ptp2/ptp.c:3975
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4012 camlibs/ptp2/ptp.c:4029 camlibs/ptp2/ptp.c:4083
+#: camlibs/ptp2/config.c:1433 camlibs/ptp2/config.c:1832
+#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/config.c:2759
+#: camlibs/ptp2/config.c:2920 camlibs/ptp2/config.c:2931
+#: camlibs/ptp2/config.c:2943 camlibs/ptp2/config.c:2990
+#: camlibs/ptp2/config.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:3674 camlibs/ptp2/ptp.c:3697
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:3903 camlibs/ptp2/ptp.c:3953
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4013 camlibs/ptp2/ptp.c:4020 camlibs/ptp2/ptp.c:4030
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4067 camlibs/ptp2/ptp.c:4084 camlibs/ptp2/ptp.c:4138
#: camlibs/ricoh/library.c:312 camlibs/ricoh/library.c:327
#: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/sierra/epson-desc.c:151
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168
@@ -2179,9 +2183,11 @@
msgstr "Wymuszenie"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269
-#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/config.c:3049
-#: camlibs/ptp2/library.c:2948 camlibs/ptp2/library.c:2952
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3648 camlibs/ricoh/library.c:347
+#: camlibs/ptp2/config.c:2926 camlibs/ptp2/config.c:2980
+#: camlibs/ptp2/config.c:3423 camlibs/ptp2/config.c:3428
+#: camlibs/ptp2/config.c:3443 camlibs/ptp2/config.c:3891
+#: camlibs/ptp2/library.c:3103 camlibs/ptp2/library.c:3107
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3703 camlibs/ricoh/library.c:347
msgid "None"
msgstr "Brak"
@@ -2190,19 +2196,19 @@
msgstr "Flesz z redukcj\xB1 czerwonych oczu"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:279
-#: camlibs/konica/library.c:683 camlibs/konica/library.c:690
-#: camlibs/konica/library.c:781 camlibs/konica/library.c:790
-#: camlibs/konica/library.c:1024 camlibs/konica/qm150.c:791
+#: camlibs/konica/library.c:682 camlibs/konica/library.c:689
+#: camlibs/konica/library.c:780 camlibs/konica/library.c:789
+#: camlibs/konica/library.c:1023 camlibs/konica/qm150.c:791
#: camlibs/konica/qm150.c:795 camlibs/konica/qm150.c:805
#: camlibs/konica/qm150.c:809 camlibs/konica/qm150.c:851
#: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/konica/qm150.c:1021
#: camlibs/konica/qm150.c:1028 camlibs/konica/qm150.c:1035
-#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:803
-#: camlibs/ptp2/config.c:805 camlibs/ptp2/config.c:817
-#: camlibs/ptp2/config.c:943 camlibs/ptp2/config.c:948
-#: camlibs/ptp2/config.c:955 camlibs/ptp2/config.c:2135
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3531 camlibs/ptp2/ptp.c:3532 camlibs/ptp2/ptp.c:3533
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3850 camlibs/ptp2/ptp.c:3959 camlibs/ptp2/ptp.c:4045
+#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1025
+#: camlibs/ptp2/config.c:1027 camlibs/ptp2/config.c:1039
+#: camlibs/ptp2/config.c:1194 camlibs/ptp2/config.c:1199
+#: camlibs/ptp2/config.c:1206 camlibs/ptp2/config.c:2761
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3584 camlibs/ptp2/ptp.c:3585 camlibs/ptp2/ptp.c:3586
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3905 camlibs/ptp2/ptp.c:4014 camlibs/ptp2/ptp.c:4100
#: camlibs/ricoh/library.c:339 camlibs/ricoh/library.c:370
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1127
#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1396
@@ -2212,23 +2218,24 @@
msgstr "W\xB3\xB1czono"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:276 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:281
-#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:441 camlibs/konica/library.c:684
-#: camlibs/konica/library.c:687 camlibs/konica/library.c:780
-#: camlibs/konica/library.c:787 camlibs/konica/library.c:898
-#: camlibs/konica/library.c:1022 camlibs/konica/qm150.c:792
+#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:441 camlibs/konica/library.c:683
+#: camlibs/konica/library.c:686 camlibs/konica/library.c:779
+#: camlibs/konica/library.c:786 camlibs/konica/library.c:897
+#: camlibs/konica/library.c:1021 camlibs/konica/qm150.c:792
#: camlibs/konica/qm150.c:798 camlibs/konica/qm150.c:806
#: camlibs/konica/qm150.c:812 camlibs/konica/qm150.c:850
#: camlibs/konica/qm150.c:857 camlibs/konica/qm150.c:1022
#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/konica/qm150.c:1036
-#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:804
-#: camlibs/ptp2/config.c:805 camlibs/ptp2/config.c:821
-#: camlibs/ptp2/config.c:942 camlibs/ptp2/config.c:949
-#: camlibs/ptp2/config.c:954 camlibs/ptp2/config.c:1390
-#: camlibs/ptp2/config.c:1416 camlibs/ptp2/config.c:1443
-#: camlibs/ptp2/config.c:2134 camlibs/ptp2/config.c:2369
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3531 camlibs/ptp2/ptp.c:3532 camlibs/ptp2/ptp.c:3533
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3849 camlibs/ptp2/ptp.c:3957 camlibs/ptp2/ptp.c:3997
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4043 camlibs/ptp2/ptp.c:4108 camlibs/ptp2/ptp.c:4113
+#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1026
+#: camlibs/ptp2/config.c:1027 camlibs/ptp2/config.c:1043
+#: camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/config.c:1200
+#: camlibs/ptp2/config.c:1205 camlibs/ptp2/config.c:1496
+#: camlibs/ptp2/config.c:1557 camlibs/ptp2/config.c:1720
+#: camlibs/ptp2/config.c:1746 camlibs/ptp2/config.c:1773
+#: camlibs/ptp2/config.c:2760 camlibs/ptp2/config.c:3074
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3584 camlibs/ptp2/ptp.c:3585 camlibs/ptp2/ptp.c:3586
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3904 camlibs/ptp2/ptp.c:4012 camlibs/ptp2/ptp.c:4052
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4098 camlibs/ptp2/ptp.c:4163 camlibs/ptp2/ptp.c:4168
#: camlibs/ricoh/library.c:340 camlibs/ricoh/library.c:369
#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/epson-desc.c:153
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:304
@@ -2530,41 +2537,41 @@
"Biblioteka dla aparat\xF3w Kodak DC240, DC280, DC3400 i DC5000.\n"
"Przepisano i uaktualniono dla gPhoto2."
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:555
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:556
msgid "Weak"
msgstr "S\xB3abe"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:558
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:559
msgid "Empty"
msgstr "Puste"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:563 camlibs/kodak/dc240/library.c:578
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4020
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:564 camlibs/kodak/dc240/library.c:579
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4075
msgid "Invalid"
msgstr "Nieprawid\xB3owy"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:570 camlibs/ptp2/config.c:1379
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3953
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:571 camlibs/ptp2/config.c:1709
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4008
msgid "Not used"
msgstr "Nie u\xBFywany"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:573
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:574
msgid "In use"
msgstr "U\xBFywany"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:587
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:588
msgid "Card is open"
msgstr "Karta otwarta"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:588
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:589
msgid "Card is not open"
msgstr "Karta nie otwarta"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:590
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591
msgid "Card is not formatted"
msgstr "Karta nie sformatowana"
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:592
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:593
msgid "No card"
msgstr "Brak karty"
@@ -2742,7 +2749,7 @@
msgid "%i pictures could not be deleted because they are protected"
msgstr "%i obraz\xF3w nie uda\xB3o si\xEA usun\xB1\xE6 poniewa\xBF s\xB1 zabezpieczone"
-#: camlibs/konica/library.c:533
+#: camlibs/konica/library.c:532
#, c-format
msgid ""
"Model: %s\n"
@@ -2761,7 +2768,7 @@
"Nazwa: %s,\n"
"Producent: %s\n"
-#: camlibs/konica/library.c:626
+#: camlibs/konica/library.c:625
msgid ""
"Konica library\n"
"Lutz Mueller <lu...@us...>\n"
@@ -2771,161 +2778,161 @@
"Lutz Mueller <lu...@us...>\n"
"Obs\xB3uga wszystkich aparat\xF3w Konica i niekt\xF3rych HP."
-#: camlibs/konica/library.c:651
+#: camlibs/konica/library.c:650
msgid "Getting configuration..."
msgstr "Pobieranie konfiguracji..."
-#: camlibs/konica/library.c:658 camlibs/konica/qm150.c:749
+#: camlibs/konica/library.c:657 camlibs/konica/qm150.c:749
msgid "Konica Configuration"
msgstr "Konfiguracja Konica"
-#: camlibs/konica/library.c:663 camlibs/konica/library.c:874
+#: camlibs/konica/library.c:662 camlibs/konica/library.c:873
#: camlibs/konica/qm150.c:754
msgid "Persistent Settings"
msgstr "Ustawienia zachowywane"
-#: camlibs/konica/library.c:693
+#: camlibs/konica/library.c:692
msgid "Shall the camera beep when taking a picture?"
msgstr "Czy aparat ma piszcze\xE6 przy robieniu zdj\xEAcia?"
-#: camlibs/konica/library.c:697 camlibs/konica/library.c:907
+#: camlibs/konica/library.c:696 camlibs/konica/library.c:906
msgid "Self Timer Time"
msgstr "Czas samowyzwalacza"
-#: camlibs/konica/library.c:704 camlibs/konica/library.c:915
+#: camlibs/konica/library.c:703 camlibs/konica/library.c:914
#: camlibs/konica/qm150.c:763
msgid "Auto Off Time"
msgstr "Czas automatycznego wy\xB3\xB1czania"
-#: camlibs/konica/library.c:711 camlibs/konica/library.c:923
+#: camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:922
msgid "Slide Show Interval"
msgstr "Odst\xEAp mi\xEAdzy pokazywanymi slajdami"
-#: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932
+#: camlibs/konica/library.c:717 camlibs/konica/library.c:931
#: camlibs/konica/qm150.c:771 camlibs/ricoh/library.c:497
#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:1241
#: camlibs/sierra/sierra.c:1592 camlibs/sierra/sierra.c:1801
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczo\xB6\xE6"
-#: camlibs/konica/library.c:720 camlibs/konica/library.c:728
-#: camlibs/konica/library.c:937
+#: camlibs/konica/library.c:719 camlibs/konica/library.c:727
+#: camlibs/konica/library.c:936
msgid "Low (576 x 436)"
msgstr "Niska (576 x 436)"
-#: camlibs/konica/library.c:721 camlibs/konica/library.c:731
+#: camlibs/konica/library.c:720 camlibs/konica/library.c:730
msgid "Medium (1152 x 872)"
msgstr "\xA6rednia (1152 x 872)"
-#: camlibs/konica/library.c:722 camlibs/konica/library.c:725
-#: camlibs/konica/library.c:935
+#: camlibs/konica/library.c:721 camlibs/konica/library.c:724
+#: camlibs/konica/library.c:934
msgid "High (1152 x 872)"
msgstr "Wysoka (1152 x 872)"
-#: camlibs/konica/library.c:738 camlibs/konica/library.c:948
+#: camlibs/konica/library.c:737 camlibs/konica/library.c:947
#: camlibs/konica/qm150.c:819
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizacja"
-#: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951
+#: camlibs/konica/library.c:743 camlibs/konica/library.c:950
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:434
#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 camlibs/sierra/sierra.c:1852
msgid "Language"
msgstr "J\xEAzyk"
-#: camlibs/konica/library.c:751 camlibs/konica/library.c:760
-#: camlibs/konica/library.c:768 camlibs/konica/library.c:955
-#: camlibs/konica/library.c:980 camlibs/konica/library.c:998
+#: camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:759
+#: camlibs/konica/library.c:767 camlibs/konica/library.c:954
+#: camlibs/konica/library.c:979 camlibs/konica/library.c:997
msgid "None selected"
msgstr "Nie wybrano"
-#: camlibs/konica/library.c:755 camlibs/konica/library.c:977
+#: camlibs/konica/library.c:754 camlibs/konica/library.c:976
msgid "TV Output Format"
msgstr "Format wyj\xB6cia TV"
-#: camlibs/konica/library.c:757 camlibs/konica/library.c:981
+#: camlibs/konica/library.c:756 camlibs/konica/library.c:980
msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
-#: camlibs/konica/library.c:758 camlibs/konica/library.c:983
+#: camlibs/konica/library.c:757 camlibs/konica/library.c:982
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
-#: camlibs/konica/library.c:759 camlibs/konica/library.c:985
+#: camlibs/konica/library.c:758 camlibs/konica/library.c:984
msgid "Do not display TV menu"
msgstr "Nie wy\xB6wietlanie menu TV"
-#: camlibs/konica/library.c:763 camlibs/konica/library.c:995
+#: camlibs/konica/library.c:762 camlibs/konica/library.c:994
#: camlibs/konica/qm150.c:823
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"
-#: camlibs/konica/library.c:765 camlibs/konica/library.c:999
+#: camlibs/konica/library.c:764 camlibs/konica/library.c:998
#: camlibs/konica/qm150.c:825 camlibs/konica/qm150.c:830
msgid "Month/Day/Year"
msgstr "Miesi\xB1c/Dzie\xF1/Rok"
-#: camlibs/konica/library.c:766 camlibs/konica/library.c:1001
+#: camlibs/konica/library.c:765 camlibs/konica/library.c:1000
#: camlibs/konica/qm150.c:826 camlibs/konica/qm150.c:833
msgid "Day/Month/Year"
msgstr "Dzie\xF1/Miesi\xB1c/Rok"
-#: camlibs/konica/library.c:767 camlibs/konica/library.c:1003
+#: camlibs/konica/library.c:766 camlibs/konica/library.c:1002
#: camlibs/konica/qm150.c:827 camlibs/konica/qm150.c:836
msgid "Year/Month/Day"
msgstr "Rok/Miesi\xB1c/Dzie\xF1"
-#: camlibs/konica/library.c:773 camlibs/konica/library.c:1015
+#: camlibs/konica/library.c:772 camlibs/konica/library.c:1014
#: camlibs/konica/qm150.c:843
msgid "Session-persistent Settings"
msgstr "Ustawienia sta\xB3e dla sesji"
-#: camlibs/konica/library.c:782 camlibs/konica/library.c:793
-#: camlibs/konica/library.c:1026 camlibs/konica/qm150.c:852
+#: camlibs/konica/library.c:781 camlibs/konica/library.c:792
+#: camlibs/konica/library.c:1025 camlibs/konica/qm150.c:852
#: camlibs/konica/qm150.c:862
msgid "On, red-eye reduction"
msgstr "W\xB3\xB1czony, redukcja czerwonych oczu"
-#: camlibs/konica/library.c:784 camlibs/konica/library.c:796
+#: camlibs/konica/library.c:783 camlibs/konica/library.c:795
#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/konica/qm150.c:869
msgid "Auto, red-eye reduction"
msgstr "Automatyczny, redukcja czerwonych oczu"
-#: camlibs/konica/library.c:811 camlibs/konica/library.c:1045
+#: camlibs/konica/library.c:810 camlibs/konica/library.c:1044
#: camlibs/konica/qm150.c:935
msgid "Focus"
msgstr "Ogniskowa"
-#: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820
+#: camlibs/konica/library.c:812 camlibs/konica/library.c:819
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1549
#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1775
msgid "Fixed"
msgstr "Sta\xB3a"
-#: camlibs/konica/library.c:827 camlibs/konica/library.c:1050
+#: camlibs/konica/library.c:826 camlibs/konica/library.c:1049
#: camlibs/konica/qm150.c:1085
msgid "Volatile Settings"
msgstr "Ustawienia ulotne"
-#: camlibs/konica/library.c:831 camlibs/konica/library.c:1053
+#: camlibs/konica/library.c:830 camlibs/konica/library.c:1052
#: camlibs/konica/qm150.c:1089 camlibs/polaroid/pdc700.c:163
-#: camlibs/ptp2/config.c:3469
+#: camlibs/ptp2/config.c:4326
msgid "Self Timer"
msgstr "Samowyzwalacz"
-#: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:837
-#: camlibs/konica/library.c:1063 camlibs/konica/qm150.c:1091
+#: camlibs/konica/library.c:832 camlibs/konica/library.c:836
+#: camlibs/konica/library.c:1062 camlibs/konica/qm150.c:1091
#: camlibs/konica/qm150.c:1095
msgid "Self Timer (next picture only)"
msgstr "Samowyzwalacz (tylko dla nast\xEApnego zdj\xEAcia)"
-#: camlibs/konica/library.c:834 camlibs/konica/library.c:841
+#: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:840
#: camlibs/konica/qm150.c:1092 camlibs/konica/qm150.c:1099
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:2221
-#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/config.c:2245
-#: camlibs/ptp2/config.c:2448 camlibs/ptp2/ptp.c:3643 camlibs/ptp2/ptp.c:3651
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3809 camlibs/ptp2/ptp.c:3818 camlibs/ptp2/ptp.c:3931
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3938 camlibs/ricoh/library.c:349
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:2908
+#: camlibs/ptp2/config.c:2921 camlibs/ptp2/config.c:2932
+#: camlibs/ptp2/config.c:3185 camlibs/ptp2/ptp.c:3698 camlibs/ptp2/ptp.c:3706
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3864 camlibs/ptp2/ptp.c:3873 camlibs/ptp2/ptp.c:3986
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3993 camlibs/ricoh/library.c:349
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:480
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:660 camlibs/sierra/sierra.c:980
@@ -2939,12 +2946,12 @@
msgid "Normal"
msgstr "Zwyk\xB3y"
-#: camlibs/konica/library.c:1094
+#: camlibs/konica/library.c:1093
#, c-format
msgid "Could not find localization data at '%s'"
msgstr "Nie uda\xB3o si\xEA odnale\xBC\xE6 danych lokalizacji pod '%s'"
-#: camlibs/konica/library.c:1160
+#: camlibs/konica/library.c:1159
msgid "Localization file too long!"
msgstr "Plik lokalizacji zbyt d\xB3ugi!"
@@ -2995,9 +3002,9 @@
msgstr "Brak odpowiedzi od aparatu."
#: camlibs/konica/qm150.c:773 camlibs/konica/qm150.c:781
-#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/config.c:2532
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:4057 camlibs/ptp2/ptp.c:4063
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4069 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203
+#: camlibs/ptp2/config.c:2922 camlibs/ptp2/config.c:3269
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3699 camlibs/ptp2/ptp.c:4112 camlibs/ptp2/ptp.c:4118
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4124 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203
#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:958
#: camlibs/sierra/sierra.c:1276
msgid "Low"
@@ -3010,8 +3017,8 @@
msgstr "\xA6rednia"
#: camlibs/konica/qm150.c:775 camlibs/konica/qm150.c:778
-#: camlibs/ptp2/config.c:2238 camlibs/ptp2/ptp.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:4059
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4065 camlibs/ptp2/ptp.c:4071 camlibs/sierra/sierra.c:912
+#: camlibs/ptp2/config.c:2925 camlibs/ptp2/ptp.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:4114
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4120 camlibs/ptp2/ptp.c:4126 camlibs/sierra/sierra.c:912
#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:953
#: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1249
#: camlibs/sierra/sierra.c:1280
@@ -3019,8 +3026,8 @@
msgstr "Wysoka"
#: camlibs/konica/qm150.c:789 camlibs/polaroid/pdc700.c:162
-#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/config.c:1414
-#: camlibs/ptp2/config.c:1441 camlibs/ptp2/ptp.c:4106
+#: camlibs/ptp2/config.c:1718 camlibs/ptp2/config.c:1744
+#: camlibs/ptp2/config.c:1771 camlibs/ptp2/ptp.c:4161
msgid "LCD"
msgstr "LCD"
@@ -3049,14 +3056,15 @@
msgstr "Biuro"
#: camlibs/konica/qm150.c:960 camlibs/konica/qm150.c:967
-#: camlibs/ptp2/config.c:848 camlibs/ptp2/config.c:2286
-#: camlibs/ptp2/config.c:2305 camlibs/ptp2/ptp.c:3586 camlibs/ptp2/ptp.c:4030
+#: camlibs/ptp2/config.c:1070 camlibs/ptp2/config.c:2991
+#: camlibs/ptp2/config.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:3641 camlibs/ptp2/ptp.c:4085
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:556 camlibs/sierra/olympus-desc.c:575
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:594 camlibs/sierra/olympus-desc.c:615
msgid "Daylight"
msgstr "\xA6wiat\xB3o dzienne"
-#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/ptp.c:2876 camlibs/ptp2/ptp.c:2931
+#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/config.c:4374
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 camlibs/ptp2/ptp.c:2966
msgid "Sharpness"
msgstr "Ostro\xB6\xE6"
@@ -3065,7 +3073,7 @@
msgstr "Ostra"
#: camlibs/konica/qm150.c:978 camlibs/konica/qm150.c:988
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3989 camlibs/ptp2/ptp.c:4116
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4044 camlibs/ptp2/ptp.c:4171
msgid "Soft"
msgstr "Mi\xEAkka"
@@ -3087,15 +3095,15 @@
msgstr "Czarno-bia\xB3y"
#: camlibs/konica/qm150.c:998 camlibs/konica/qm150.c:1014
-#: camlibs/ptp2/config.c:1836 camlibs/ptp2/config.c:2373
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3982 camlibs/ptp2/ptp.c:4117 camlibs/ricoh/library.c:332
+#: camlibs/ptp2/config.c:2420 camlibs/ptp2/config.c:3078
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4037 camlibs/ptp2/ptp.c:4172 camlibs/ricoh/library.c:332
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:482 camlibs/sierra/sierra.c:982
#: camlibs/sierra/sierra.c:991 camlibs/sierra/sierra.c:1297
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"
#: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/konica/qm150.c:1053
-#: camlibs/ptp2/config.c:1553
+#: camlibs/ptp2/config.c:1886
msgid "Single"
msgstr "Pojedyncze"
@@ -3123,7 +3131,7 @@
msgid "Everywhere"
msgstr "Zawsze"
-#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:3924
+#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:3979
#, c-format
msgid "AC"
msgstr "AC"
@@ -3330,8 +3338,8 @@
"ID karty: %d\n"
"Tryb flesza: "
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1717
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3631
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2277
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3686
msgid "Remote"
msgstr "Zdalny"
@@ -3341,24 +3349,24 @@
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3587
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3587
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:3939
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:3994
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:283
msgid "Fine"
msgstr "Dobra"
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1264
-#: camlibs/ptp2/config.c:1834 camlibs/ptp2/ptp.c:4058 camlibs/ptp2/ptp.c:4064
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4070 camlibs/ptp2/ptp.c:4074 camlibs/sierra/sierra.c:911
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1594
+#: camlibs/ptp2/config.c:2418 camlibs/ptp2/ptp.c:4113 camlibs/ptp2/ptp.c:4119
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4125 camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/sierra/sierra.c:911
#: camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:1247
msgid "Standard"
msgstr "Normalna"
@@ -3405,8 +3413,8 @@
msgstr "Niepe\xB3ne"
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403
-#: camlibs/ptp2/config.c:1221 camlibs/ptp2/config.c:1243
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3869 camlibs/ptp2/ptp.c:3875
+#: camlibs/ptp2/config.c:1472 camlibs/ptp2/config.c:1526
+#: camlibs/ptp2/config.c:1573 camlibs/ptp2/ptp.c:3924 camlibs/ptp2/ptp.c:3930
#, c-format
msgid "Full"
msgstr "Pe\xB3ne"
@@ -3730,13 +3738,13 @@
msgid "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris Byrne <ad...@ih...>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lu...@us...>.Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik JD350e by Michael Trawny <tra...@us...>.Bugfixes by Marcus Meissner <ma...@je...>."
msgstr "Program do \xB6ci\xB1gania zdj\xEA\xE6 dla aparat\xF3w opartych o GrandTek 98x. Oryginalnie napisa\xB3 go Chris Byrne <ad...@ih...>, do gphoto2 zaadaptowa\xB3 Lutz Mueller <lu...@us...>. Rozszerzenia protoko\xB3u i postprocessing dla aparat\xF3w Jenoptik JD350e napisa\xB3 Michael Trawny <tra...@us...>. Poprawek b\xB3\xEAd\xF3w dokona\xB3 Marcus Meissner <ma...@je...>."
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:3443
-#: camlibs/ptp2/config.c:3444 camlibs/ptp2/ptp.c:2912
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:4291
+#: camlibs/ptp2/config.c:4292 camlibs/ptp2/ptp.c:2947
msgid "Image Quality"
msgstr "Jako\xB6\xE6 obrazu"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:3447
-#: camlibs/ptp2/config.c:3448 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 camlibs/ptp2/ptp.c:2914
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:4299
+#: camlibs/ptp2/config.c:4300 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 camlibs/ptp2/ptp.c:2949
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"
@@ -3752,37 +3760,37 @@
msgid "Information"
msgstr "Informacje"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1167
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1418
msgid "normal"
msgstr "normalna"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1168
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1419
#: camlibs/sierra/sierra.c:1594 camlibs/sierra/sierra.c:1601
#: camlibs/sierra/sierra.c:1806
msgid "fine"
msgstr "dobra"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1170
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1421
#: camlibs/sierra/sierra.c:1595 camlibs/sierra/sierra.c:1603
#: camlibs/sierra/sierra.c:1808
msgid "superfine"
msgstr "bardzo dobra"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1196
-#: camlibs/ptp2/config.c:2380 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1447
+#: camlibs/ptp2/config.c:3085 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
#: camlibs/sierra/sierra.c:1492 camlibs/sierra/sierra.c:1506
#: camlibs/sierra/sierra.c:1741
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/config.c:1197 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
+#: camlibs/ptp2/config.c:1448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570
msgid "on"
msgstr "w\xB3\xB1czono"
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/config.c:1195 camlibs/ptp2/config.c:1539
+#: camlibs/ptp2/config.c:1446 camlibs/ptp2/config.c:1869
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569
msgid "off"
msgstr "wy\xB3\xB1czono"
@@ -3893,55 +3901,62 @@
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
msgstr "\xAF\xB1dany rodzaj portu (%i) nie jest obs\xB3ugiwany przez ten sterownik."
-#: camlibs/ptp2/config.c:143 camlibs/ptp2/config.c:1452
-#: camlibs/ptp2/library.c:1402 camlibs/ptp2/library.c:2012
+#: camlibs/ptp2/config.c:143 camlibs/ptp2/config.c:1782
+#: camlibs/ptp2/library.c:1464 camlibs/ptp2/library.c:2140
#, c-format
msgid "Canon enable viewfinder failed: %d"
msgstr "W\xB3\xB1czanie trybu Canon Viewfinder nie powiod\xB3o si\xEA: %d"
-#: camlibs/ptp2/config.c:296 camlibs/ptp2/config.c:382
+#: camlibs/ptp2/config.c:348 camlibs/ptp2/config.c:434
msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture"
msgstr "Niestety ten aparat Canon nie obs\xB3uguje funkcji Canon capture"
-#: camlibs/ptp2/config.c:320 camlibs/ptp2/config.c:1463
-#: camlibs/ptp2/library.c:1935
+#: camlibs/ptp2/config.c:372 camlibs/ptp2/config.c:1793
+#: camlibs/ptp2/library.c:2062
#, c-format
msgid "Canon disable viewfinder failed: %d"
msgstr "Wy\xB3\xB1czanie trybu Canon Viewfinder nie powiod\xB3o si\xEA: %d"
-#: camlibs/ptp2/config.c:521 camlibs/ptp2/config.c:547
-#: camlibs/ptp2/config.c:596 camlibs/ptp2/config.c:629
-#: camlibs/ptp2/config.c:657
+#: camlibs/ptp2/config.c:592 camlibs/ptp2/config.c:647
+#: camlibs/ptp2/config.c:716 camlibs/ptp2/config.c:817
+#: camlibs/ptp2/config.c:850 camlibs/ptp2/config.c:878
#, c-format
msgid "Unknown value %04x"
msgstr "Nieznana warto\xB6\xE6 %04x"
-#: camlibs/ptp2/config.c:686 camlibs/ptp2/config.c:703
-#: camlibs/ptp2/config.c:786 camlibs/ptp2/config.c:835
+#: camlibs/ptp2/config.c:620 camlibs/ptp2/config.c:741
+#: camlibs/ptp2/config.c:768
#, c-format
+msgid "Unknown value %04d"
+msgstr "Nieznana warto\xB6\xE6 %04d"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:908 camlibs/ptp2/config.c:925
+#: camlibs/ptp2/config.c:1008 camlibs/ptp2/config.c:1057
+#, c-format
msgid "unexpected datatype %i"
msgstr "nieoczekiwany typ danych %i"
-#: camlibs/ptp2/config.c:845 camlibs/ptp2/config.c:1185
-#: camlibs/ptp2/config.c:1207 camlibs/ptp2/config.c:2255
-#: camlibs/ptp2/config.c:2274 camlibs/ptp2/config.c:2310
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3583 camlibs/ptp2/ptp.c:3853 camlibs/ptp2/ptp.c:3976
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4011 camlibs/ptp2/ptp.c:4051
+#: camlibs/ptp2/config.c:1067 camlibs/ptp2/config.c:1436
+#: camlibs/ptp2/config.c:1458 camlibs/ptp2/config.c:1495
+#: camlibs/ptp2/config.c:1556 camlibs/ptp2/config.c:2942
+#: camlibs/ptp2/config.c:2961 camlibs/ptp2/config.c:3015
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:3908 camlibs/ptp2/ptp.c:4031
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4066 camlibs/ptp2/ptp.c:4106
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
msgid "Manual"
msgstr "R\xEAczny"
-#: camlibs/ptp2/config.c:846 camlibs/ptp2/config.c:2275
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3584 camlibs/ptp2/ptp.c:3595
+#: camlibs/ptp2/config.c:1068 camlibs/ptp2/config.c:2962
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3639 camlibs/ptp2/ptp.c:3650
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczny"
-#: camlibs/ptp2/config.c:847 camlibs/ptp2/ptp.c:3585
+#: camlibs/ptp2/config.c:1069 camlibs/ptp2/ptp.c:3640
msgid "One-push Automatic"
msgstr "Automatyczny One-push"
-#: camlibs/ptp2/config.c:849 camlibs/ptp2/config.c:2289
-#: camlibs/ptp2/config.c:2308 camlibs/ptp2/ptp.c:3587 camlibs/ptp2/ptp.c:4033
+#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:2994
+#: camlibs/ptp2/config.c:3013 camlibs/ptp2/ptp.c:3642 camlibs/ptp2/ptp.c:4088
#: camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 camlibs/sierra/olympus-desc.c:576
#: camlibs/sierra/sierra.c:1073 camlibs/sierra/sierra.c:1082
@@ -3949,8 +3964,8 @@
msgid "Fluorescent"
msgstr "\xA6wiat\xB3o fluorescencyjne"
-#: camlibs/ptp2/config.c:850 camlibs/ptp2/config.c:2288
-#: camlibs/ptp2/config.c:2307 camlibs/ptp2/ptp.c:4032
+#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:2993
+#: camlibs/ptp2/config.c:3012 camlibs/ptp2/ptp.c:4087
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 camlibs/sierra/olympus-desc.c:577
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 camlibs/sierra/olympus-desc.c:616
#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1084
@@ -3958,8 +3973,8 @@
msgid "Tungsten"
msgstr "\xAFar\xF3wka wolframowa"
-#: camlibs/ptp2/config.c:852 camlibs/ptp2/config.c:2287
-#: camlibs/ptp2/config.c:2306 camlibs/ptp2/ptp.c:3590 camlibs/ptp2/ptp.c:4031
+#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:2992
+#: camlibs/ptp2/config.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:4086
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1075
@@ -3967,535 +3982,641 @@
msgid "Cloudy"
msgstr "Pochmurno"
-#: camlibs/ptp2/config.c:853 camlibs/ptp2/ptp.c:3591
+#: camlibs/ptp2/config.c:1075 camlibs/ptp2/config.c:1083
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3646
msgid "Shade"
msgstr "Cie\xF1"
-#: camlibs/ptp2/config.c:854 camlibs/ptp2/config.c:2292
-#: ca...
[truncated message content] |