[GeoNetwork-devel] schema loc files using namespace uri and local-name instead of name of elements ?

[Francois-Xavier P. <fra...@ca...>]

Hi all, 

in xml/schema/xxx/loc/yy/labels.xml and codelist.xml we defined elements
as :
<element name="gmd:CI_OnlineResource">
  <label>OnLine resource</label>
  <description>information about online sources from which the resource
can be
     obtained</description>
</element>

But if you have a metadata record using another prefix (eg. foo) bind to
http://www.isotc211.org/2005/gmd , 
then translation is not displayed and we have
'[foo:CI_OnlineResource]'. 
Same problem if http://www.isotc211.org/2005/gmd is the default
namespace. 


Problem is in the getTitle template
<xsl:variable name="schematitle" select="string(/root/gui/*[name(.)=
$schema]/element[@name=$name]/label)"/>


An idea could be to store translation of elements using ns uri:
<element name="CI_OnlineResource" ns="http://www.isotc211.org/2005/gmd">

... and search translation using local-name and ns uri :
<xsl:variable name="nm" select="name(.)"></xsl:variable>
<xsl:variable name="ns" select="namespace-uri(.)"></xsl:variable>
<xsl:variable name="schematitle" select="string(/root/gui/*[name(.)=
$schema]/element[@name=$nm and @ns=$ns]/label)"/>


Does this sounds good to you ? Do you see any side effect on changing
loc files for schema ?
Anyone facing similar issue ?

Thanks.

Francois