[Docutils-develop] [ docutils-Patches-3599485 ] Need node source/line information for sphinx translation

[SourceForge.net <no...@so...>]

Patches item #3599485, was opened at 2013-01-04 07:48
Message generated for change (Comment added) made by milde
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=422032&aid=3599485&group_id=38414

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
>Status: Closed
>Resolution: Fixed
Priority: 5
Private: No
Submitted By: shimizukawa ()
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Need node source/line information for sphinx translation

Initial Comment:
Sphinx's i18n feature needs "node.source" and "node.line" value for translation process.

(see also: Add source info to term node - ID: 3548418)

Sphinx extract translation target message from parsed doctree. Sphinx uses nodes that are instance of nodes.TextElement and have source information as translation target messages:
https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/src/348224ae1fd5/sphinx/util/nodes.py#cl-46

Docutils parses figure directive as nodes.figure. nodes.figure has child node as nodes.caption but it doesn't have source/line information.

Could you set source information to term node? I attach a patch to do it.

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Günter Milde (milde)
Date: 2013-01-21 09:13

Message:
Applied. Thanks for the patch.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=422032&aid=3599485&group_id=38414