[Dbpedia-discussion] Wiktionary extraction help

[Raphael B. <rap...@in...>]

Dear all, 

I tried recently to extract data from a french Wiktionary dump with the extractor of the community on github. 

But this create strange data like this, for every word. 
Few data about every word, word from other languages are parsed too. I don't know if it's normal. 

<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://usefulinc.com/ns/doap#creator> <http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclopédie&action=history> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.monnet-project.eu/lemon#sense> <http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "encyclopédie"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <http://de.wiktionary.org/wiki/encyclopédie> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://wiktionary.dbpedia.org/terms/LexicalEntity> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.monnet-project.eu/lemon#LexicalSense> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.monnet-project.eu/lemon#LexicalEntry> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/encyclopédie> <http://wiktionary.dbpedia.org/terms/statistics> "7-139"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> . 

<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://usefulinc.com/ns/doap#creator> <http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=accueil&action=history> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.monnet-project.eu/lemon#sense> <http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "accueil"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <http://de.wiktionary.org/wiki/accueil> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.monnet-project.eu/lemon#LexicalEntry> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.monnet-project.eu/lemon#LexicalSense> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://wiktionary.dbpedia.org/terms/LexicalEntity> . 
<http://wiktionary.dbpedia.org/resource/accueil> <http://wiktionary.dbpedia.org/terms/statistics> "7-112"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> . 

If you have any idea of what is happening. 

With regards 

Raphaël Boyer 
WIMMICS TEAM 
INRIA France