[Collective-checkins] ATContentTypes/skins/ATContentTypes atct_history.pt,1.5,1.5.4.1

[Anton S. <st...@us...>]

Update of /cvsroot/collective/ATContentTypes/skins/ATContentTypes
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31939/skins/ATContentTypes

Modified Files:
      Tag: release-0_2-branch
	atct_history.pt 
Log Message:
added some i18n markup

Index: atct_history.pt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/collective/ATContentTypes/skins/ATContentTypes/atct_history.pt,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.4.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.4.1
--- atct_history.pt	13 Aug 2004 13:21:53 -0000	1.5
+++ atct_history.pt	13 Feb 2005 13:01:16 -0000	1.5.4.1
@@ -7,7 +7,7 @@
 <metal:main fill-slot="main">
     <tal:main-macro metal:define-macro="main"
     tal:define="histories here/getDocumentComparisons">
-    <h1 tal:content="string:Changes of ${here/Title}" class="documentFirstHeading">History</h1>
+    <h1 i18n:translate="atct_changes_of" class="documentFirstHeading">Changes of <span tal:content="here/Title" i18n:name="title" /></h1>
 
     <div class="documentDescription" i18n:translate="atct_lastchanges_description">
     Shows the last changes of the item, with new content in green (normal text),
@@ -19,20 +19,20 @@
     </div>
 
     <tal:histories tal:repeat="history histories" tal:condition="histories">
-      <h2>Comparison between
-          <span tal:content="python:here.toPortalTime(history['oldTime'], 1)" />
+      <h2 i18n:translate="atct_comparison_between">Comparison between
+          <span i18n:name="from" tal:content="python:here.toPortalTime(history['oldTime'], 1)" />
           and
-         <span tal:content="python:here.toPortalTime(history['newTime'], 1)" />
+         <span i18n:name="to" tal:content="python:here.toPortalTime(history['newTime'], 1)" />
       </h2>
 
       <dl>
-       <dt>Comment</dt>
+       <dt i18n:translate="atct_comment">Comment</dt>
        <dd tal:content="history/description" />
-       <dt>User</dt>
+       <dt i18n:translate="atct_user">User</dt>
        <dd tal:content="history/member/fullname | history/user" />
       </dl>
       <fieldset>
-          <legend>Changes in this revision</legend>
+          <legend i18n:translate="atct_changes_revision">Changes in this revision</legend>
           <span tal:replace="structure python:here.formatHistoryDiff(history['lines'])">
           The changes, with color coding.
           </span>