Menu
▾
▴
[Collective-checkins] CMFVisualEditor/i18n visualeditor-es.po,NONE,1.1
|
From: hoka <ho...@us...> - 2004-09-06 13:30:23
|
Update of /cvsroot/collective/CMFVisualEditor/i18n In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31923/i18n Added Files: visualeditor-es.po Log Message: add spanish po add removing from Visual Editor from external_editor by uninstalling --- NEW FILE: visualeditor-es.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: visualeditor-es.po\n" "POT-Creation-Date: 2004-03-09 21:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-19 18:00+0000\n" "Last-Translator: Robert Marcano <ro...@ma...>\n" "Language-Team: Plone i18n <plo...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language-Code: es\n" "Language-Name: Español\n" "Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n" "Domain: visualeditor\n" "X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n" # Translation of plone.pot to Español # Gettext Message File for Plone. # Pedro A. Gracia Fajardo <pe...@ne...>, 2002-2004. # Alberto Serrano <aps...@gr...>, 2004 #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <option selected="selected" value=""> #. -- Normal -- #. </option> msgid "-- Normal --" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="1">1</option> msgid "1" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="2">2</option> msgid "2" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="3">3</option> msgid "3" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="4">4</option> msgid "4" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="5">5</option> msgid "5" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="6">6</option> msgid "6" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="7">7</option> msgid "7" msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Address">Address</option> msgid "Address" msgstr "Dirección" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_JUSTIFYLEFT" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_JUSTIFYLEFT_onclick()" name="Justify" title="Align Left"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/left.gif"> #. </img></div> msgid "Align Left" msgstr "Alinear a la Izquierda" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_JUSTIFYRIGHT" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_JUSTIFYRIGHT_onclick()" name="Justify" title="Align Right"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/right.gif"> #. </img></div> msgid "Align Right" msgstr "Alinear a la Derecha" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <block>Alternate Text:</block> msgid "Alternate Text:" msgstr "Texto Alternativo:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <td i18n:translate=""> #. Alignment: #. </td> msgid "Alignment:" msgstr "Alineación:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Arial">Arial</option> msgid "Arial" msgstr "Arial" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_SETBACKCOLOR" language="javascript" class="tbButton" title="Background Color" onclick="return DECMD_SETBACKCOLOR_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/bgcolor.gif"> #. </img></div> msgid "Background Color" msgstr "Color de Fondo" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_BOLD" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_BOLD_onclick()" title="Bold"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/bold.gif"> #. </img></div> msgid "Bold" msgstr "Negrilla" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <td nowrap="nowrap"> #. Border Thickness: #. </td> msgid "Border Thickness:" msgstr "Ancho del Borde:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <option value="bottom"> #. Bottom #. </option> msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <block>Browse :</block> msgid "Browse :" msgstr "Examinar :" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <block>Browse Picture Source :</block> msgid "Browse Picture Source :" msgstr "Examinar el OrÃgen de la Imágen :" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_UNORDERLIST" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_UNORDERLIST_onclick()" title="Bulletted List"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/bullist.gif"> #. </img></div> msgid "Bulletted List" msgstr "Lista" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <button onclick="window.close();">Cancel</button> #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_selectcolor.pt msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <td> #. Caption: #. </td> msgid "Caption:" msgstr "Leyenda:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <td> #. Cell Attributes: #. </td> msgid "Cell Attributes:" msgstr "Atributos de la Celda:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_JUSTIFYCENTER" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_JUSTIFYCENTER_onclick()" name="Justify" title="Center"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/center.gif"> #. </img></div> msgid "Center" msgstr "Centrar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_selectcolor.pt #. <label for="SelColor">Color:</label> msgid "Color:" msgstr "Color:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <td> #. Columns: #. </td> msgid "Columns:" msgstr "Columnas:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_COPY" language="javascript" class="tbButton" title="Copy" onclick="return DECMD_COPY_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/copy.gif"> #. </img></div> msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Courier New">Courier New</option> msgid "Courier New" msgstr "Courier New" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_CUT" language="javascript" class="tbButton" title="Cut" onclick="return DECMD_CUT_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/cut.gif"> #. </img></div> msgid "Cut" msgstr "Cortar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_OUTDENT" language="javascript" class="tbButton" title="Decrease Indent" onclick="return DECMD_OUTDENT_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/deindent.gif"> #. </img></div> msgid "Decrease Indent" msgstr "Disminuir Identación" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_DELETECELLS" language="javascript" class="tbButton" title="Delete Cells" onclick="return TABLE_DELETECELL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/delcell.gif"> #. </img></div> msgid "Delete Cells" msgstr "Borrar Celdas" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_DELETECOLS" language="javascript" class="tbButton" title="Delete Columns" onclick="return TABLE_DELETECOL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/delcol.gif"> #. </img></div> msgid "Delete Columns" msgstr "Borrar Columnas" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_DELETEROWS" language="javascript" class="tbButton" title="Delete Rows" onclick="return TABLE_DELETEROW_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/delrow.gif"> #. </img></div> msgid "Delete Rows" msgstr "Borrar Filas" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <option value="mailto:so...@tn..."> #. Email #. </option> msgid "Email" msgstr "Email" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <title> #. Enter Table Information #. </title> msgid "Enter Table Information" msgstr "Introduzca la Información de la Tabla" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <option value="http://www.nature.org/thatfolder/thisfile.html"> #. External Sites #. </option> msgid "External Sites" msgstr "Sitios Externos" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <option value="ftp://www.nature.org/somfolder/somefile.zip"> #. FTP #. </option> msgid "FTP" msgstr "FTP" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_FINDTEXT" language="javascript" class="tbButton" title="Find" onclick="return DECMD_FINDTEXT_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/find.gif"> #. </img></div> msgid "Find" msgstr "Buscar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <select id="FontName" onchange="return FontName_onchange()" class="tbGeneral" language="javascript" title="Font Name" style="width:140"> #. <option value="Arial">Arial</option> #. <option value="Verdana">Verdana</option> #. <option value="Courier New">Courier New</option> #. <option value="Times New Roman">Times New Roman</option> #. </select> msgid "Font Name" msgstr "Nombre de la Fuente" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <select id="FontSize" onchange="return FontSize_onchange()" class="tbGeneral" language="javascript" title="Font Size" style="width:40"> #. <option value="1">1</option> #. <option value="2">2</option> #. <option value="3">3</option> #. <option value="4">4</option> #. <option value="5">5</option> #. <option value="6">6</option> #. <option value="7">7</option> #. </select> msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de la Fuente" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_SETFORECOLOR" language="javascript" class="tbButton" title="Foreground Color" onclick="return DECMD_SETFORECOLOR_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/fgcolor.gif"> #. </img></div> msgid "Foreground Color" msgstr "Color" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Formatted">Formatted</option> msgid "Formatted" msgstr "Formateado" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 1">Heading 1</option> msgid "Heading 1" msgstr "Encabezado 1" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 2">Heading 2</option> msgid "Heading 2" msgstr "Encabezado 2" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 3">Heading 3</option> msgid "Heading 3" msgstr "Encabezado 3" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 4">Heading 4</option> msgid "Heading 4" msgstr "Encabezado 4" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 5">Heading 5</option> msgid "Heading 5" msgstr "Encabezado 5" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Heading 6">Heading 6</option> msgid "Heading 6" msgstr "Encabezado 6" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <td> #. Horizontal: #. </td> msgid "Horizontal:" msgstr "Horizontal:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_INDENT" language="javascript" class="tbButton" title="Increase Indent" onclick="return DECMD_INDENT_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/inindent.gif"> #. </img></div> msgid "Increase Indent" msgstr "Aumentar Identación" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_INSERTCELL" language="javascript" class="tbButton" title="Insert Cell" onclick="return TABLE_INSERTCELL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/inscell.gif"> #. </img></div> msgid "Insert Cell" msgstr "Insertar Celda" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_INSERTCOL" language="javascript" class="tbButton" title="Insert Column" onclick="return TABLE_INSERTCOL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/inscol.gif"> #. </img></div> msgid "Insert Column" msgstr "Insertar Columna" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_IMAGE" language="javascript" class="tbButton" title="Insert Image" onclick="return DECMD_IMAGE_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/image.gif"> #. </img></div> msgid "Insert Image" msgstr "Insertar Imágen" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <title> #. Insert Link #. </title> msgid "Insert Link" msgstr "Insertar Enlace" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <title> #. Insert Picture #. </title> msgid "Insert Picture" msgstr "Insertar Imágen" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_INSERTROW" language="javascript" class="tbButton" title="Insert Row" onclick="return TABLE_INSERTROW_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/insrow.gif"> #. </img></div> msgid "Insert Row" msgstr "Insertar Fila" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_INSERTTABLE" language="javascript" class="tbButton" title="Insert Table" onclick="return TABLE_INSERTTABLE_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/instable.gif"> #. </img></div> msgid "Insert Table" msgstr "Insertar Tabla" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_ITALIC" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_ITALIC_onclick()" title="Italic"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/italic.gif"> #. </img></div> msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <legend>Layout</legend> msgid "Layout" msgstr "Distribución" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <option value="left"> #. Left #. </option> msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_HYPERLINK" language="javascript" class="tbButton" title="Link" onclick="return DECMD_HYPERLINK_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/link.gif"> #. </img></div> msgid "Link" msgstr "Enlace" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_LOCK_ELEMENT" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_LOCK_ELEMENT_onclick()" title="Lock"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/lock.gif"> #. </img></div> msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_MAKE_ABSOLUTE" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_MAKE_ABSOLUTE_onclick()" title="Make Absolute"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/abspos.gif"> #. </img></div> msgid "Make Absolute" msgstr "Hacer Absoluto" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_MERGECELLS" language="javascript" class="tbButton" title="Merge Cells" onclick="return TABLE_MERGECELL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/mrgcell.gif"> #. </img></div> msgid "Merge Cells" msgstr "Unir Celdas" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <option value="middle"> #. Middle #. </option> msgid "Middle" msgstr "Centro" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Normal">Normal</option> msgid "Normal" msgstr "Normal" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_ORDERLIST" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_ORDERLIST_onclick()" title="Numbered List"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/numlist.gif"> #. </img></div> msgid "Numbered List" msgstr "Lista Numerada" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <button id="Ok" type="SUBMIT">OK</button> #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <button id="Ok">OK</button> #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_selectcolor.pt msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <block>Or Enter Full URL :</block> msgid "Or Enter Full URL :" msgstr "o Introduzca el URL completo :" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <select id="ParagraphStyle" onchange="return ParagraphStyle_onchange()" class="tbGeneral" language="javascript" title="Paragraph Format" style="width:90"> #. <option value="Normal">Normal</option> #. <option value="Heading 1">Heading 1</option> #. <option value="Heading 2">Heading 2</option> #. <option value="Heading 3">Heading 3</option> #. <option value="Heading 4">Heading 4</option> #. <option value="Heading 5">Heading 5</option> #. <option value="Heading 6">Heading 6</option> #. <option value="Address">Address</option> #. <option value="Formatted">Formatted</option> #. </select> msgid "Paragraph Format" msgstr "Formato de Párrafo" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_PASTE" language="javascript" class="tbButton" title="Paste" onclick="return DECMD_PASTE_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/paste.gif"> #. </img></div> msgid "Paste" msgstr "Pegar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <img attributes="src string:${here/portal_url}/images/imgpreview.gif" name="PREVIEWPIC" border="1" alt="Preview" bgcolor="#ffffff" /> msgid "Preview" msgstr "Vista Preliminar" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <span class="help">Protocols for different type of #. links.</span> msgid "Protocols for different type of links." msgstr "Protocolos para diferentes tipos de enlaces." #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_REDO" language="javascript" class="tbButton" title="Redo" onclick="return DECMD_REDO_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/redo.gif"> #. </img></div> msgid "Redo" msgstr "Rehacer" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <option value="right"> #. Right #. </option> msgid "Right" msgstr "Derecha" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <td> #. Rows: #. </td> msgid "Rows:" msgstr "Filas:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_selectcolor.pt #. <title> #. Select Color #. </title> msgid "Select Color" msgstr "Seleccione el Color" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_SHOWDETAILS" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_SHOWDETAILS_onclick()" title="Show Details"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/details.gif"> #. </img></div> msgid "Show Details" msgstr "Mostrar Detalles" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_SNAPTOGRID" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_SNAPTOGRID_onclick()" title="Snap to Grid"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/snapgrid.gif"> #. </img></div> msgid "Snap to Grid" msgstr "Alinear a la CuadrÃcula" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <legend>Spacing</legend> msgid "Spacing" msgstr "Spaciamiento" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_SPLITCELL" language="javascript" class="tbButton" title="Split Cells" onclick="return TABLE_SPLITCELL_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" src="images/spltcell.gif"> #. </img></div> msgid "Split Cells" msgstr "Separar Celdas" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="swapButton" language="javascript" accesskey="w" class="tbButton" onclick="if(displayMode=='CODE'){swapToMode='RICH'}else{swapToMode='CODE'};setDisplayMode(swapToMode);window.event.cancelBubble=true;" title="Switch between Visual Mode and HTML Mode"><img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/HTML.gif" /></div> msgid "Switch between Visual Mode and HTML Mode" msgstr "Cambiar entre el Modo Visual y el Modo HTML" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_inserttable.pt #. <td> #. Table Attributes: #. </td> msgid "Table Attributes:" msgstr "Attributos de la Tabla:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <span class="help">This is the internet location of the #. document/folder.</span> msgid "This is the internet location of the document/folder." msgstr "" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Times New Roman">Times New Roman</option> msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <option value="top"> #. Top #. </option> msgid "Top" msgstr "Superior" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <block>Type : </block> msgid "Type :" msgstr "Tipo :" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <block>URL : </block> msgid "URL :" msgstr "URL :" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_UNDERLINE" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_UNDERLINE_onclick()" title="Underline"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/under.gif"> #. </img></div> msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_UNDO" language="javascript" class="tbButton" title="Undo" onclick="return DECMD_UNDO_onclick()"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/undo.gif"> #. </img></div> msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <option value="Verdana">Verdana</option> msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertimage.pt #. <td> #. Vertical: #. </td> msgid "Vertical:" msgstr "Vertical:" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_edit.pt #. <div id="DECMD_VISIBLEBORDERS" language="javascript" tbtype="toggle" class="tbButton" onclick="return DECMD_VISIBLEBORDERS_onclick()" title="Visible Borders"> #. <img height="22" class="tbIcon" width="23" attributes="src string:$portal_url/images/borders.gif"> #. </img></div> msgid "Visible Borders" msgstr "Bordes Visibles" #: from ../skins/visualeditor/visualeditor_insertlink.pt #. <span class="help">You can browse your sites and subsites. #. Click on the item you want to link to and the URL will be #. automatically filled up.</span> msgid "You can browse your sites and subsites. Click on the item you want to link to and the URL will be automatically filled up." msgstr "Usted puede examinar sus sitios y subsitios. Haga click en el item que desea enlazar y el URL se llenará automáticamente." # Update 2003-01-27 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de la Imágen" msgid "Original" msgstr "Original" msgid "Thumbnail" msgstr "Vista reducida" msgid "XSmall" msgstr "Extra Pequeño" msgid "Small" msgstr "Pequeño" msgid "Medium" msgstr "Medio" msgid "Large" msgstr "Grande" msgid "XLarge" msgstr "Extra Grande" |