Menu
▾
▴
Re: [Cctools-cchost] about the cchost.pot file
|
From: Jon P. <jo...@cr...> - 2007-06-20 20:28:15
|
On Wed, 2007-06-20 at 11:55 -0700, Jon Phillips wrote:
> On Wed, 2007-06-20 at 17:56 +0800, Snic Huang wrote:
> > Very Cool! :)
> >
> > I have understood.
> >
> > I add my file to POTFILES, then I run "make".
> >
> > Thank Jon and Marcus!
> >
> > Snic
>
> Yes! The one thing though is that if you have custom pages, which are
> not in the codebase, maybe would be good to look for a POTFILES.local
> when running make, so that this file is not part of SVN, but can be used
> by others to make customizations...
>
> Jon
That was supposed to be a question.
Jon
> > 2007/6/20, Jon Phillips <jo...@re...>:
> > You just wrap any strings as marcus outlined with _('your
> > string') note, this has to be a string and not variable.
> >
> > After you added, then you can do as marcus says.
> >
> > The makefile is how i simplified the process. All you have to
> > type from unix/linux comandline is run:
> >
> > Make
> >
> > From the cchost dir.
> >
> > Cool?
> >
> > Jon
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Snic Huang <jms...@gm...>
> > Sent: Saturday, June 16, 2007 2:54 PM
> > To: Marcus Clements <ma...@in...>; Jon Phillips
> > <jo...@re...>
> > Cc: cct...@li...
> > Subject: Re: [Cctools-cchost] about the cchost.pot file
> >
> > Marcus, thank you for sending me these useful information!
> > Nice to meet you!
> > :)
> >
> > But I think that I have committed php code on svn, should I
> > add strings of
> > these php code in cchost.pot?
> >
> > Thank you again!
> >
> > All the best,
> > Snic
> >
> > 2007/6/16, Marcus Clements <ma...@in...>:
> > >
> > > Hi Snic,
> > >
> > > The easiest way to add a string is to edit in a text editor.
> > Each string
> > > may include an optional comment hinting where in the
> > codebase it is located.
> > > An example from our pot.
> > >
> > > #: cclib/cc-upload.php:71
> > > msgid "Changes saved to '%s'. Click %shere%s to see
> > results"
> > >
> > > The problem with this approach is that when you update the
> > site,
> > > cchost.pot will be updated and your string will be lost.
> > > If your string is in custom php code ( wrapped with a
> > gettext call like
> > > _() ), then you could add your file to POTFILES (in the root
> > of your
> > > installation) and run bin/update_pot_file.sh which will scan
> > through all the
> > > files in POTFILES and generate the pot file which should
> > contain your
> > > string.
> > > If your string is in config because you added it using the
> > admin
> > > interface, then you will need to use the the language terms
> > editor to add
> > > the config string to your PO file for each langauge. I've
> > been fiddling with
> > > the terms editor, it's not in svn. If you want some code to
> > join in the fun
> > > let me know.
> > > If your string is in a PHPTAL template then there's a script
> > -
> > > cc-host-gettext-from-templates.php , I wrote small module to
> > call this from
> > > cchost which generates a file called template_strings.php in
> > the root. I
> > > added this to POTFILES to get the strings into the pot. Let
> > me know if you
> > > want this stuff too.
> > >
> > > I guess if you're editing your cchost.pot then you have
> > found out that
> > > bin/update_po_files.sh creates the pot and then updates all
> > the PO files. Be
> > > careful with this I think there's a bug in the merging but I
> > can't remember
> > > the details - *keep backups*!
> > >
> > > Adding a new langauge is quite a confusing process and I'm
> > working on
> > > streamlining so that the terms editor can manage it all but
> > currently it has
> > > to be done by hand:
> > >
> > > 3. Login as admin
> > > 4. Run the terms editor
> > {mycchost}/{myvirtualroot}/admin/terms
> > > 5. Create (or Edit) your chosen language
> > > 6. Save the PO file
> > > 7. Run the template strings finder
> > > {mycchost}/{myvirtualroot}/admin/getStrings
> > > 8. Edit your POTFILES to include your custom code and
> > template_strings.php
> > > (I also removed a lot of irrelevant code for my site so that
> > langauge
> > > editors didn't have to plough through giant PO files).
> > > 9. Extract strings from the code using
> > bin/update_po_files.sh and your
> > > edited POTFILES
> > > 10. Create the MO file by opening in POedit and saving or
> > command line
> > > gettext tools.
> > > 11. Upload the PO file and MO file of the language you're
> > working on to
> > > the server.
> > > 12. ?update=1
> > >
> > > I think I may have gone too far and I've missed the point of
> > your
> > > question. It's useful stuff for someone though maybe :)
> > >
> > > cheers
> > >
> > > Marcus
> > >
> > >
> > > On 16/06/07, Snic Huang < jms...@gm...> wrote:
> > >
> > > > Hi Jon, how do I to add msgid in the cchost.pot file? Can
> > I direct edit
> > > > this file? Because of the quota function, I will add
> > corresponding msgid.
> > > > Then I will commit it. Are there something that I have to
> > note?
> > > >
> > > > Thanks! :)
> > > > Snic
> > > >
> > > >
> > > >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > > > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > > > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express
> > and take
> > > > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it
> > now.
> > > > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> > > > _______________________________________________
> > > > Cctools-cchost mailing list
> > > > Cct...@li...
> > > >
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cctools-cchost
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Marcus Clements
> > >
> > > www.brightonart.org
> > > www.rocketfestival.com
> > > www.innerfield.co.uk
> >
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> > _______________________________________________ Cctools-cchost mailing list Cct...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cctools-cchost
--
Jon Phillips
jo...@cr...
cell: 510.499.0894
Community/Business Developer
Creative Commons
www.creativecommons.org
|