Corrected in new version davmail_6.7.0p1-4072-1.deb. Ticket may be closed.
Error in depedencies for debian v.6.7.0
Why is this corrected version (0.52.3) not placed on sourceforge files directory, and not indicated on TeXMaths Web page ? It should be very useful. I discovered it parsing through bugs reports.