I think that this is by design, according to the comments starting ~line 464 in ...\vice\src\resid\sid.cc....
I was looking for easier bugs to attempt to fix, and tried to repro this one. I can't...