Same problem here
Yes, this is really needed here also. Since Google Calendar lets you to have multiple calendars in the same google account (you can assign diferent colors, or sharing options for each calendar), we use diferent calendar in Google side that can be "mixed togheter" in Outlook side. It could be really nice. Thank you for your job