use LZMA compression for source tarball
In the "Outils" menu (french) : "Run a Command in Current Folder..." should be "Exécuter...
In the "Aller à" menu (french) : - "Network" should be "Réseau" - "Go to Location..."...
In the "Voir" menu (french) : - "Dual Pane Mode" should be "Mode 2 panneaux" - "Zoom...
missing a few French translations