#883 missing a few French translations

1.2
closed-fixed
None
5
2014-10-01
2014-06-29
Jerome
No

When performing a right-click on a icon file then I have the following entries which aren't translated :
- "Move to Trash" (should be "Déplacer à la Corbeille")
- "Copy Path(s)" (should be "Copier le(s) chemin(s)"

In the "Edit" menu, the below entries aren't translated :
- "Create Link..." (should be "Créer un lien...")
- "Move to..." (should be "Déplacer vers...")
- "Copy to..." (should be "Copier vers...")

2 Attachments

Discussion

  • Jerome

    Jerome - 2014-06-29

    In the "Voir" menu (french) :
    - "Dual Pane Mode" should be "Mode 2 panneaux"
    - "Zoom out" should be "Zoom arrière"
    - "Folder View Mode" should be "Mode de visualisation du dossier"
    - "Show Hidden" should be "Afficher les fichiers cachés"

     
  • Jerome

    Jerome - 2014-06-29

    In the "Aller à" menu (french) :
    - "Network" should be "Réseau"
    - "Go to Location..." should be "Aller à l'emplacement..."

     
  • Jerome

    Jerome - 2014-06-29

    In the "Outils" menu (french) : "Run a Command in Current Folder..." should be "Exécuter une commande dans le dossier courant...".

     
  • Lonely Stranger

    Lonely Stranger - 2014-06-30
    • status: open --> pending
    • assigned_to: Lonely Stranger
     
  • Lonely Stranger

    Lonely Stranger - 2014-06-30

    Untranslated French strings were translated in current sources (GIT) and those changes will come into next release (1.2.1) of LibFM/PCManFM.
    Thank you very much.
    If you wish to contribute into LXDE translations then follow instructions on the Wiki page http://wiki.lxde.org/en/How_to_contribute_into_translating_LXDE please.

     
  • Lonely Stranger

    Lonely Stranger - 2014-10-01
    • status: pending --> closed-fixed
     

Log in to post a comment.

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

JavaScript is required for this form.





No, thanks